游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › GTA这个世界销量第一的游戏系列，为什么台湾人不代理繁 ...

查看: 2698|回复: 6

[杂谈] GTA这个世界销量第一的游戏系列，为什么台湾人不代理繁体中文版？？ [复制链接]

1096

帖子: 2655
精华: 0
积分: 1371
金钱: 2003
荣誉: 4
人气: 6
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-7-10 16:27:53 |只看该作者 |倒序浏览

现在游戏的几乎所有官方中文版，都是台湾代理的，而作为世界销量第一的游戏系列，绝对是稳赚不赔的生意，为什么没有台湾厂商翻译代理这游戏？而是直接代理英文版？这游戏翻译起来起码没RPG文本量那么大。

分享0 收藏0

有10%的提高，超频就活跃起来；有20%的提高，超频就保证能到处被使用......有200%的提高，超频（的DIYer）就敢违背CPU公司的任何安全条款，甚至冒着电脑报废的危险...

使用道具举报

jxg2210

帖子: 12929
精华: 0
积分: 6570
金钱: 14720
荣誉: 7
人气: 121
评议: 0

沙发

发表于 2013-7-10 16:28:51 |只看该作者

这游戏对我来说翻不翻译都无所谓。

主机 : 韩版黑色PS4 500G(1105A)
台式机 : 已卖
笔记本 : MacBook Pro

使用道具举报

land_Z

帖子: 2506
精华: 0
积分: 1254
金钱: 2316
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2013-7-10 16:30:43 |只看该作者

4代没台版是港版的.

使用道具举报

shinjiikari189

帖子: 9595
精华: 0
积分: 4859
金钱: 16325
荣誉: 1
人气: 205
评议: 0

地板

发表于 2013-7-10 16:41:46 |只看该作者

樓主預測帝, 果然知道代理了一定會賺錢

伸手黨三戒: 勿問! 勿催! 勿提意見!

使用道具举报

luke1995

帖子: 3080
精华: 0
积分: 1542
金钱: 4308
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2013-7-10 17:05:55 |只看该作者

cod, halo ，模拟人生，超级马里奥，那些销量应该比gta好吧

使用道具举报

langmanxiaowei

帖子: 6345
精华: 0
积分: 3179
金钱: 14685
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

6^#

发表于 2013-7-10 17:07:34 |只看该作者

COD和FIFA都没有官方中文版，哪里轮的上GTA。。。。。。

专业维修核潜艇、反应堆，核弹头翻新、抛光、打蜡，回收二手航母，清洗航母油槽，航天飞机保养换三滤，高空作业清洗卫星表面灰尘，批发歼-10.F22.F35.B2轰炸机，各类核弹头，量大从优，有发票，三个月内提货，送两年免费保养和飞机后视镜。另承接火车补胎，订做蚊子眼睛，蚂蚁刨腹产等业务.有正规发票，质量三包.另外新到一批野生散养奥特曼，纯天然，无污染.一批未调试的野生多啦A梦，欲购从速！！

使用道具举报