游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 《三国志12PK版》游侠汉化版，BUG收集贴。 ...

1 2 3 4 5 6 789 10 下一页

返回列表

楼主: Relax@

[公告] 《三国志12PK版》游侠汉化版，BUG收集贴。 [复制链接]

Wobt

帖子: 277
精华: 0
积分: 139
金钱: 3968
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

141^#

发表于 2013-3-19 14:54:14 来自手机 |只看该作者

希望修正范僵的名字，翻译成范强了。

使用道具举报

Wobt

帖子: 277
精华: 0
积分: 139
金钱: 3968
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

142^#

发表于 2013-3-19 18:21:26 来自手机 |只看该作者

范强应该改为范僵

使用道具举报

阿7

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 853
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

143^#

发表于 2013-3-20 14:50:22 |只看该作者

1.右键--技术--一个问号，还有部分日文显示的。
如图

2.宝物的韩非子译文未完整？
如图

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

yxj127017

帖子: 31
精华: 0
积分: 16
金钱: 523
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

144^#

发表于 2013-3-20 21:20:49 |只看该作者

让大家反映错误，结果反映了又不改，还设这个帖子干什么哦！

使用道具举报

◇﹏夜雨

帖子: 909
精华: 0
积分: 455
金钱: 7312
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

145^#

发表于 2013-3-21 00:48:33 |只看该作者

人物姓名王浚错误应该是王濬

使用道具举报

筱宁熊

〓林月如怀中的熊熊〓
蜀治中

帖子: 1462
精华: 0
积分: 1207
金钱: 2708
荣誉: 45
人气: 254
评议: 0

146^#

发表于 2013-3-21 16:31:24 |只看该作者

3.3汉化诸葛瑾

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

★蛇蛇★

游侠剑阁工作组【美工】

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 12373
精华: 1
积分: 6823
金钱: 1370
荣誉: 38
人气: 559
评议: 0

147^#

发表于 2013-3-22 11:09:08 |只看该作者

筱宁熊发表于 2013-3-21 16:31
3.3汉化诸葛瑾

还有连携和培养小兵有未汉化的。忘了截图··

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

一歩音越え、二歩無間、三歩絶刀！『無明三段突き』！

使用道具举报

光荣的暴雪

帖子: 2227
精华: 0
积分: 1115
金钱: 2645
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

148^#

发表于 2013-3-22 18:50:07 |只看该作者

强烈要修修正伪报之策的描述，坑死我了

出阵中の敌主军部队の一部兵力を本阵に戻す
出阵中敌方主军部队的一部分兵力回到本阵

游侠翻译的是出阵中的一支部队。。。。。。。。。。

光荣koei,一个以历史模拟游戏为主题的日本公司,看看光荣对于战国和三国的理解,真叫我们的一些历史学者汗颜,伟大的光荣啊,请承载着我们对于历史的渴望继续前进吧,创造属于光荣的荣光!
暴雪Blizzard,一个游戏界经典的代名词,对于暴雪我不需要什么赞美,因为玩家的口碑说明了一切!伟大的暴雪啊,请承载着玩家对于精品游戏的希望继续前进吧,创造属于暴雪的时代!
光荣的暴雪!暴雪的荣光!

使用道具举报