《三国志12：威力加强版》汉化开启,招日翻!(新增50+人物列传,战国七雄剧本,其他剧本,内详

Relax@

【详细内容说明】
三国志12威力加强版的新增文本比想象中的要多一些，汉化组中的日翻有限，还请懂日语的朋友来多多帮忙。
总文本在core71那边有一份，比较简单和基础的句子LMAO汉化组能够直接翻译完毕，涉及到游戏内容，剧本，人物列传的内容，还是想请有爱的系列玩家帮忙。

2013年2月18日。core71帮忙整理出了3份比较重要的翻译内容，句子不多，不长。
·新增战国七雄剧本800+行，目前已由分区版主大z+进行中，预计本周内完成
·新增人物列传100行，大约是50多个人物（需要1个日翻帮忙）
·其他剧本1897行，（需要多人合作完成）
·新增其他内容10000+，目前在整理中···

总之！需要大量的日语翻译，希望大家能够多多帮忙~~~踊跃报名

【招募方式】
加QQ： 277243680。备注信息：应征日翻。


【日翻能力要求】
1.责任心。
2.日语2级或以上，不要求有证书。有相应的能力即可，熟悉游戏者优先。
3.有时间。在2月到3月底的这段时间内，有相对空余的时间。
4.爱游戏。


【汉化组简介】
2012年3月，游侠论坛光荣区汉化组成立，是专门进行对光荣游戏汉化的一个同好组织。主要成员由光荣区的版主以及游侠论坛的热心会员组成。

2013年2月，改名为游侠雪樱汉化组，是未来一支致力于汉化日语游戏的汉化组。主要成员由游侠论坛的版主和会员朋友们组成。

正在汉化项目有：《三国志12：威力加强版》

这次的招募主要针对翻译！其他人员暂时不需要再招募新人，但如果有很丰富汉化经验的朋友，无论你是想帮助做什么，我们都非常的欢迎您的加入。
期待懂日语的你，加入我们！

cxm13

占领一楼 待遇优厚哦

KB★之鑫

板凳拿下

织田qj

来看看。。。。。纯支持了。。。。

tianyamingyue

来看看 纯支持了。。。。

越女剑仙

纯支持下

南宮

俺只能纯支持了~

xialei_026

在日本的会员可以考虑一下的。

枫心

前来支持！

十一郎

要是有懂日文的朋友，让他（她）替我翻译，我来拿荣誉，那该多好啊。{:dm(0):}

雪羽千音

支持樓主~

霜飞燕

前排帮顶~

xialei_026

十一郎 发表于 2013-2-18 17:08
要是有懂日文的朋友，让他（她）替我翻译，我来拿荣誉，那该多好啊。 ...

只要能加入汉化组就行了，现实中可以叫人代翻的吧。

11646

z酱呢 z酱上。。。这个任务交给你了

hellbee

顶啊顶。。。等PK版出来爽呢

立花誾千代

外语不通哎，没办法

27208599

原來改名了...雪櫻.

wind8988

日文苦手 纯支持了

xbxbxb8000

这个必须顶顶！！

张予杨

支持一下，为正式版出来做准备