【史诗】【震撼】《上古卷轴OL》前瞻之：联盟战争【U.N.I.宣传部】

Ne7erwinter

Hi, 我是U.N.I.宣传部Ne7erwinter

这次为大家带来《老头滚动条OL》的最新宣传视频《联盟战争》 其中有大量美轮美奂的设定原画 不可不看！



翻译：Ne7erwinter
后期：慵懒的肥莺
视频：吸羊油


顺便翻译一下官方的视频简介：


开发商ZeniMax Online和发行商Bethesda联合放出了《上古卷轴网络版》的最新视频。其中解释了本款网游中三大阵营和帝国之间互相交战的原因。
Developer ZeniMax Online and publisher Bethesda offers a new video for The Elder Scrolls Online, designed to deliver in depth information on why the three main factions of the MMO are fighting each other and the core of the Empire.

视频解说Lawrence Schick是游戏背景故事方面的博学家，他对艾德莫瑞自治领、匕首雨联盟和乌木心联盟这三大派系做出了进一步的诠释。
The video stars Lawrence Schick, the loremaster working on the video game, and offers a lot of detail into the Aldmeri Dominion, the Daggerfall Covenant and the Ebonheart Pact.

开发商对各派领袖的理念，战略部署等各个方面进行了讲解。视频中的大量精美插画和初次透露的细节，会使《上古》系列的拥趸们兴奋不已。
The developers talk about everything from the philosophy of the various leaders to the way they plan to fight the coming war and all fans of the franchise will be delighted with the art that’s showed and the various details.

《上古卷轴网络版》预定2013年内在PC平台推出。
The Elder Scrolls Online will be launched exclusively on the PC during 2013.

本款网游的时间设定在其余作品之前1000年；游戏将为传统网游的方方面面带来颠覆和挑战。
The MMO is set 1,000 before the events of the rest of the series and plans to challenge quite of few of the conventions of the genre.



以下是U.N.I.惯例的广告时间

【游侠U.N.I.宣传部】正在火热招新中！！

【招收范围】
1. 视频编辑人员：能够熟练编辑视频
2. 字幕制作人员：能够制作视频的字幕，并且有4级英语水平
3. 视频听译人员：有在英语环境工作或学习的经验，能够听写下英语原版视频的英语原文
4. 资源搜集人员：需要对游戏新闻有一定的敏感度，每天有时间上国外的游戏新闻网站挑选值得制作的游戏新闻视频

【工作组奖励】
工作组的待遇肯定优厚
工资是每周结算一次哟 最低工资是200LTB
每接一次任务 在基础工资的上再加+50LTB

【参与方式】
QQ群：227876333

奢比尸

谢谢翻译~

~天~

感謝分享視頻

自由之民

终于还是要搞OL么。

枫心

NB！

jtx100456

不知道会做成什么形式

太阳神·T

精彩，最喜欢战争。