《使命召唤9：黑色行动2》汉化BUG收集贴。

574278805

到第二关神庙地下室的时候 和一个找到的科学家一起开了大门后就跳出了.............求解啊

Johncools

我下载的11月16日发布的绿色安装4.0汉化版~！首次进入失败，然后按照置顶贴下载注册表修复和修改兼容性后终于可以进入游戏了~！还进入设置开启字幕开关~！进进出出两三次后，刚才再次运行 游戏后就黑屏卡住了（同一天内）！请问是怎么回事啊？

nicholas_y

没有金刚钻，就别揽瓷器活。最怕没有自知之明。

风之狐

有些翻译符合原文意思。但是并不符合国人的理解方式。比如“到达检查点”按照国人理解这个提示应该是“游戏已存档”的意思。就是看着别扭。
还有一关是潜入偷录敌人对话，主要角色的话都翻译了，配角或者说路人甲乙丙丁的话都没出来，不见英文自然不见中文，搞得有一句没一句，都不知道人家的完整阴谋对话。这个能听译自行添加吗？

逍遙￠書玍♂

安装了今天新出炉的补丁 终于可以进游戏了 但是进去发现游戏没有声音 而且分辨率是800*600 一更改分辨率就游戏报错退出。我的是WIN7 64位

璐璐全家福

打开之后一直提示“哎呀我擦，竟然还有个对话框出来”，一直是这个对话框，下面显示进去了，但是无任何反应，系统是WIN7 86的，运行库检测全部检测了，也没有其他报错提示。

67058040

支持汉化补丁

ycdc

第十一关开头动画和总统一起然后汽车翻车就黑屏完全没反应，只一直听到心脏跳动声，郁闷啊！！！

kalak0

nicholas_y 发表于 2012-11-23 09:17
没有金刚钻，就别揽瓷器活。最怕没有自知之明。

我也是进入游戏黑屏，不过这位朋友说话太过刻薄，都是朋友，我们需要理解，宽容，要不你来回试试。

peterliyo

第三关,游戏自动退出.................郁闷

kanjiang

没汉化字幕，听不懂对话。

beijixingyuan15

为什么进去后没有声音呢？字母什么的都正常。。但就是没有声音啊。。。

我是win 7 64位的。。。

蓝雨麦浪

下载的4.0的，为什么进去，剧情都没有汉化啊

yanghaobo1991

汉化4.0补丁，进去之后游戏会停止工作，求解

allenlu12345

好几个地方 YOU WITH ME？ 翻译成 你跟我一起吗？ 其实应该是 听见我说话吗？

还有监听对话那里扫描人脸 原文我不太清楚 估计是 NO MATCH FOUND 应该是找不到匹配 而翻译出来却是找不到比赛 毫无校对过的痕迹

郝人一生平安

我加了一个什么画面增强的补丁，中文就乱码了，谢了再安还是乱码

imbazj

游侠的机翻越来越出名了... 我都不想吐槽了，以前玩阿玛拉就是一直用游侠，那翻译蹩脚的... 这次COD9用游侠还是机翻，我还是滚粗去某论坛好了...

ibinzh

FOB幽灵任务发生错误 好像是说没有找到地图 。

凑合吧

点击开始游戏,出现配置文件再如出错怎么办??????(免安装中文绿色版)

puye

为什么我更新了310.54驱动后，我的汉化字幕是乱码