注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 36799|回复: 167
打印 上一主题 下一主题

[分享] FM2013 汉化进度帖(11月10日更新,内测开始) [复制链接]

雷霆•飘雪
游侠元老版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组 组长
AC米兰 功勋教练 199/200
游侠P.L第三届世界杯冠军
★★★

2015年杰出版主勋章2013年度杰出版主勋章元老版主勋章版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子
10654
精华
1
积分
6022
金钱
11107
荣誉
45
人气
447
评议
8

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-10-21 19:47:23 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 wingat 于 2012-11-10 15:09 编辑

消息来源:http://www.playgm.cn/thread-638639-1-1.html


今年的FM2013汉化工作业已开始,并在有条不紊地进行,相信我棚会拿出一份高质量的作品陪伴没有船票的朋友直到12月21日。

# 2012年9月9日


汉化工作启动



# 2012年10月


FM2013年度爆棚小组招新截止,共有8名新成员加入,TA们是:vanessa27、荡荡、王晓玮、darbra、胡凯、F.Torres、巫师贝隆、l_d_fish



# 2012年10月19日


FM2013 Beta版放出,开始进行汉化测试方面的工作,感谢 菜菜斌少爷 童鞋分享了一个Steam账号



# 2012年11月1日
进展缓慢,多名负责翻译的同志俗务缠身,估计要等到周末才能完成第一步的翻译工作。



# 2012年11月4日
在不交作业就捣蛋的威胁下,截止至今天上午已收到19份翻译稿,有望在近日结束第一阶段工作。



# 2012年11月7日
目前只剩2个文件没有收到了,估计今天晚上能够收齐,并开始第一步的内部测试。希望申请内测资格的请到内测申请帖进行报名。



#2012年11月9日
游戏的语言文件以及 13.1.2 新增的部分目前已经翻译完毕,即将开始小组成员内的测试。另外,公开招募参加内测的活动业已结束,有20余位朋友获得了测试的资格,在这里感谢大家对爆棚小组的支持,我们将在组内的基本测试完成后开始内部测试。undefined 如果您能正常访问此链接说明您已获得内测资格。



#2012年11月10日


发布第一个内部测试Beta




######### 目前进度 ########



语言文件: 26/26


校对:15%


语言数据库: 25%


XML优化:5%



附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 13 人评分金钱 人气 收起 理由
barryming + 1
xie498031010 + 1
tomlam95 + 4
jerryyu + 1 感谢分享~
zhaozhanglong + 1
汉痕 + 1 感谢分享~
2233731 + 1 助人为乐,品格高尚~
神通廣大 + 1 感谢分享~
JUNOCHOU + 3 感谢分享~
netsea + 3 感谢分享~
dingjiany + 2 助人为乐,品格高尚~
chanvid + 10 + 1 感谢分享~
xiaoaaaaaa + 10 + 3 感谢分享~

总评分: 金钱 + 20  人气 + 23   查看全部评分


英特尔 Core i7 6700K@ 4.0GHz
华擎Z170 Extreme4
金士顿 骇客神条 Fury系列 DDR4 2400 8G*2
索泰 Geforce GTX1060-6GD5 X-GAMING OC
饥饿鲨 Vertex460系列 240G
明基 BNQ7C04 BenQ M2200HD

使用道具 举报

帖子
62
精华
0
积分
31
金钱
270
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2012-10-21 19:54:11 |只看该作者
是沙发吗?是吗?

使用道具 举报

帖子
51
精华
0
积分
26
金钱
506
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2012-10-21 19:57:07 |只看该作者
快抢楼

使用道具 举报

帖子
594
精华
0
积分
297
金钱
2202
荣誉
0
人气
1
评议
0
地板
发表于 2012-10-21 20:21:14 |只看该作者
前排占座 花生瓜子方便面了哈 啤酒饮料矿泉水了吧 中间的同志把脚让让 上铺的女同志请穿好裤子

使用道具 举报

帖子
499
精华
0
积分
250
金钱
2823
荣誉
0
人气
4
评议
0
5#
发表于 2012-10-21 20:22:58 |只看该作者
{:7:}{:a:}

使用道具 举报

游侠足球经理工作组【美工】

帖子
637
精华
0
积分
389
金钱
3292
荣誉
7
人气
8
评议
0

6#
发表于 2012-10-21 20:48:29 |只看该作者
支持一下,期待汉化~~~~·

谁能阻止得了少年武士赴死呢?他们听不到!!!

使用道具 举报

帖子
15
精华
0
积分
8
金钱
219
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2012-10-21 20:58:21 |只看该作者
太好了,必须支持

使用道具 举报

帖子
283
精华
0
积分
142
金钱
5318
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2012-10-21 21:27:31 |只看该作者
{:3 (1):}{:3 (1):}{:3 (1):}

使用道具 举报

Gooner Till I Die
游侠足球经理工作组【顾问】
阿森纳 功勋教练 200/200
英格兰 新星 威尔希尔
★★

活跃勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子
16077
精华
0
积分
8620
金钱
18212
荣誉
55
人气
317
评议
0

9#
发表于 2012-10-21 21:31:18 |只看该作者
前排坐等

使用道具 举报

帖子
150
精华
0
积分
75
金钱
736
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2012-10-21 21:53:48 |只看该作者
前排等待

使用道具 举报

帖子
959
精华
0
积分
481
金钱
10570
荣誉
0
人气
10
评议
0
11#
发表于 2012-10-21 22:13:25 |只看该作者
{:3 (1):}速度支持

使用道具 举报

帖子
211
精华
0
积分
106
金钱
1047
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2012-10-21 22:50:29 |只看该作者
英文白痴,等待汉化早日出来。

使用道具 举报

帖子
391
精华
0
积分
795
金钱
3239
荣誉
59
人气
95
评议
0
13#
发表于 2012-10-21 23:53:38 |只看该作者
看样子这次并没有像之前那样封杀汉化?

使用道具 举报

雷霆•飘雪
游侠元老版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组 组长
AC米兰 功勋教练 199/200
游侠P.L第三届世界杯冠军
★★★

2015年杰出版主勋章2013年度杰出版主勋章元老版主勋章版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子
10654
精华
1
积分
6022
金钱
11107
荣誉
45
人气
447
评议
8

14#
发表于 2012-10-22 00:00:31 |只看该作者
walklty 发表于 2012-10-21 23:53
看样子这次并没有像之前那样封杀汉化?

没被完全杀死

英特尔 Core i7 6700K@ 4.0GHz
华擎Z170 Extreme4
金士顿 骇客神条 Fury系列 DDR4 2400 8G*2
索泰 Geforce GTX1060-6GD5 X-GAMING OC
饥饿鲨 Vertex460系列 240G
明基 BNQ7C04 BenQ M2200HD

使用道具 举报

帖子
2008
精华
0
积分
1015
金钱
2184
荣誉
1
人气
13
评议
0
15#
发表于 2012-10-22 00:09:33 |只看该作者
有汉化就玩,没汉化挂眼科

使用道具 举报

帖子
15
精华
0
积分
8
金钱
284
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2012-10-22 02:51:15 |只看该作者
支持汉化,坐等

使用道具 举报

帖子
103
精华
0
积分
52
金钱
1542
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2012-10-22 09:41:12 |只看该作者
坐等,加油啊!

使用道具 举报

游侠足球经理工作组【美工】

帖子
636
精华
1
积分
728
金钱
2819
荣誉
21
人气
3
评议
0

18#
发表于 2012-10-22 10:08:32 |只看该作者
每年最大的期待就是这个,为了这个有船也不上啊

狂爱AI,喜欢玩FM,没有女朋友

使用道具 举报

帖子
46
精华
0
积分
33
金钱
69
荣誉
1
人气
0
评议
0
19#
发表于 2012-10-22 10:58:08 |只看该作者
英文白痴,等待汉化早日出来。
加油~{:3 (1):}

使用道具 举报

游侠足球经理工作组【采编】

足球经理工作组组员勋章

帖子
6336
精华
0
积分
3488
金钱
3891
荣誉
31
人气
91
评议
0

20#
发表于 2012-10-22 11:14:46 |只看该作者
静静等待!!!!!!!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-2 09:08 , Processed in 0.388514 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到