游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 其实我在想,xb360和ps3不少大作都有官方中文版,估计是卖 ...

发新帖

查看: 4391|回复: 37

上一主题

下一主题

[杂谈] 其实我在想,xb360和ps3不少大作都有官方中文版,估计是卖给大陆玩家的吧 [复制链接]

帖子: 730
精华: 0
积分: 370
金钱: 1807
荣誉: 0
人气: 21
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-10-15 19:06:28 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由托奇于 2012-10-15 19:08 编辑

其实我在想,索尼和微软和游戏制作方,可能都知道一件事,就是大陆tvgame玩家数量极为庞大,同样,全球6800万ps3和7000万xbox360玩家中,大陆各自占走至少十分之一,

从2005年到现在,不同年份,基于xb360和ps3不同版的新系统机子,一时无法马上破解,要玩就要买正版,但为港台地区那少的可怜的tv玩家数量特地进行官方中文化好象也不太值,但另一方面,进行中文化后,这游戏在港台也卖不出多少,

但在大陆就不一样了,大陆五六百多万ps3玩家和更多的xb360玩家,总会有一定量的会掏钱买正版或充网络下载点数,如果你依然日本英文,大陆绝大多数玩家玩不懂,但这游戏就算盒装水货或下载版,也不太可能在大陆卖出去

不少大作都有官方中文版,估计本意是做给大陆玩家的吧,但没有大陆发行许可,只能搞成繁体中文

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 9084
精华: 0
积分: 4847
金钱: 10819
荣誉: 27
人气: 350
评议: 0

沙发

发表于 2012-10-15 19:09:15 |只看该作者

繁体中文就是给港台地区准备的，不然要港版机器干嘛。大陆这个连主机都不给卖的地方根本就没被厂商放在眼里

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 19442
精华: 0
积分: 9852
金钱: 20969
荣誉: 0
人气: 1304
评议: 0

板凳

发表于 2012-10-15 19:11:58 |只看该作者

{:30:}恩，我没笑

智能生物的价值取决于他们肉的味道(」・ω・)」湖婊大法好

使用道具举报

帖子: 237
精华: 0
积分: 119
金钱: 632
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2012-10-15 19:12:00 |只看该作者

有些游戏压根就过不了我们这边的严厉审查，做简体中文浪费本钱，有香港，台湾这些首发或者列入他们销售国家内的地方，已经就可以满足大陆玩家。

使用道具举报

帖子: 6507
精华: 0
积分: 3258
金钱: 10538
荣誉: 0
人气: 26
评议: 0

5^#

发表于 2012-10-15 19:21:56 |只看该作者

是卖给香港的和华人地区的。{:dm(0):}

使用道具举报

帖子: 4973
精华: 0
积分: 2547
金钱: 12048
荣誉: 5
人气: 22
评议: 0

6^#

发表于 2012-10-15 20:26:44 |只看该作者

应该没有针对内地的游戏吧　都是繁体中文

使用道具举报

帖子: 4911
精华: 0
积分: 2497
金钱: 8465
荣誉: 2
人气: 186
评议: 0

7^#

发表于 2012-10-15 20:41:44 |只看该作者

其实是台版繁的

使用道具举报

帖子: 730
精华: 0
积分: 370
金钱: 1807
荣誉: 0
人气: 21
评议: 0

8^#

发表于 2012-10-15 21:56:08 |只看该作者

reichelite 发表于 2012-10-15 19:09
繁体中文就是给港台地区准备的，不然要港版机器干嘛。大陆这个连主机都不给卖的地方根本就没被厂商放在眼里 ...

没理解我的意思,

我是说索尼微软和游戏制作商,对部份大作之所以进行官方中文化,就是希望大陆玩家通过网购或充点等方式买这款游戏,要不然仅凭港台那少的可怜的tv玩家群体,官方估计也不会进行汉化出来卖

使用道具举报

帖子: 1686
精华: 0
积分: 855
金钱: 3732
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

9^#

发表于 2012-10-15 22:13:27 |只看该作者

真是意淫无底限。

使用道具举报

☆☆古墓仙子※飘逸如仙☆☆
游侠资深版主
金书游戏工作组【版务】
小龙女

2013年度杰出版主勋章资深版主勋章勤劳之证金书区最高荣誉勋章

帖子: 11666
精华: 4
积分: 9256
金钱: 3199
荣誉: 231
人气: 3099
评议: 9

10^#

发表于 2012-10-15 22:19:15 |只看该作者

不是给大陆的说~

使用道具举报

帖子: 663
精华: 0
积分: 332
金钱: 2848
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2012-10-15 22:31:21 |只看该作者

前段时间a9有人还发帖说机器里的简体中文界面是为大陆准备的
想多了就一盗版大国人家根本没看的起过

使用道具举报

帖子: 586
精华: 0
积分: 294
金钱: 1348
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

12^#

发表于 2012-10-15 23:06:21 |只看该作者

风之刻痕发表于 2012-10-15 22:31
前段时间a9有人还发帖说机器里的简体中文界面是为大陆准备的
想多了就一盗版大国人家根本没看 ...

简体中文貌似是给新加坡人民准备的

使用道具举报

帖子: 93
精华: 0
积分: 47
金钱: 404
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2012-10-15 23:13:56 |只看该作者

大陆这边并不是被鄙视，只是自己做的有问题

使用道具举报

帖子: 3241
精华: 0
积分: 1638
金钱: 2158
荣誉: 1
人气: 71
评议: 0

14^#

发表于 2012-10-15 23:13:57 |只看该作者

五六百万的主机玩家?楼主想太多了，能有5，60万就不错了

我来游侠，不是为了下游戏或者查资料什么的，只是因为习惯了

使用道具举报

KZ基友团副团长
游侠攻略组【攻略】
庇尔斯级魔使·迪亚波罗
★

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 15280
精华: 0
积分: 9208
金钱: 7645
荣誉: 141
人气: 1566
评议: 1

15^#

发表于 2012-10-15 23:23:28 |只看该作者

楼主想多了。。。。

使用道具举报

天使
魏弩兵

帖子: 12607
精华: 0
积分: 6421
金钱: 26201
荣誉: 10
人气: 165
评议: 0

16^#

发表于 2012-10-15 23:29:23 |只看该作者

游戏机都不让卖

使用道具举报

帖子: 730
精华: 0
积分: 370
金钱: 1807
荣誉: 0
人气: 21
评议: 0

17^#

发表于 2012-10-15 23:32:06 |只看该作者

本帖最后由托奇于 2012-10-15 23:42 编辑

风之刻痕发表于 2012-10-15 22:31
前段时间a9有人还发帖说机器里的简体中文界面是为大陆准备的
想多了就一盗版大国人家根本没看 ...

试问几个人,主机平台游戏和盗片和毛关系,目前新的主机有破解的没?

你自已看不起自已是你的事,你玩老游戏的盗版也是你的事

我并没有把玩盗片和你自已作贱自已联在一起,

我也用模拟器玩ps老游戏,也是在玩盗版,我没有你那样自已看不起自已

这是你自已心态问题,试问目前新的主机有破解的没?那些现在正在玩而且游戏必须用4.21系统的人怎么理解你这句话?

玩正版xb360和ps3玩家数量不知是多少,不过看多玩网,仅这一个网站,仅今天一天ps3版生化6,仅今天一天就下载500多次,这已是游戏出了半个多月了,刚出前几天必定破千的下载量

你可以自已估算下,从9月底到今天,多玩网下载了多少生化6的ps3版,然后再乘以国内几大ps3下载站和几大tvgame下载站的数量,再问卷计算下玩ps3正版玩家中,对生化危机感兴趣的占百分之多少,一个个类比除下来,就可以估算出ps3这个单机种国内玩家总数量了

使用道具举报

帖子: 730
精华: 0
积分: 370
金钱: 1807
荣誉: 0
人气: 21
评议: 0

18^#

发表于 2012-10-15 23:36:15 |只看该作者

本帖最后由托奇于 2012-10-15 23:44 编辑

yang19892675 发表于 2012-10-15 23:13
大陆这边并不是被鄙视，只是自己做的有问题

没有任何鄙视,是一些傻比自已看不起自已,玩不了正规行货因为TG给禁了,2000年一纸禁令禁掉了所有的TV game

如果开禁并且主机不锁区这两个条件,

开禁是一条,主机不能锁区也是一条,当年ps2大陆行货最后就是死在锁区这一点上

满足以上两个条件,索尼和微软不用去找,他们自已就会想方设法打入国内市场

使用道具举报

帖子: 93
精华: 0
积分: 47
金钱: 404
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2012-10-15 23:38:49 |只看该作者

托奇发表于 2012-10-15 23:36
没有任何鄙视,是一些傻比自已看不起自已,玩不了正规行货因为TG给禁了,2000年一纸禁令禁掉了所有的TV game ...

就是这样，本身政府对这一块的控制力度几乎可以说是高压，什么样的生存空间都不曾留下，但也好，这样，或者也能少些纠纷吧

使用道具举报

帖子: 5567
精华: 0
积分: 2818
金钱: 3732
荣誉: 0
人气: 168
评议: 0

20^#

发表于 2012-10-16 01:04:25 来自手机 |只看该作者

楼主真会yy，你怎么不说游戏机就是为了国内玩家出的？
来自：游侠NETSHOW论坛 Windows Phone 7 客户端

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-1 17:26 , Processed in 0.361947 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到