游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › NBA2K26+NBA2K25+NBA2K24+NBA2K23+NBA2K22+NBA2K21+NBA2K20+NBA2K19+NBA2K18+NBA2K系列 › 建议还是用美版+汉化吧，台版EXE执行是没有发音的... ...

发新帖

查看: 5115|回复: 15

上一主题

下一主题

[分享] 建议还是用美版+汉化吧，台版EXE执行是没有发音的... [复制链接]

帖子: 2364
精华: 0
积分: 1185
金钱: 1253
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-10-5 15:52:04 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 guhuolanga 于 2012-10-6 10:57 编辑

刚才转换成台版后发现，MC模式里自己的球员依然没有回答时的语音和字幕，直接让你选项后结果就出来了。而转换成美版后，发现球员回答时的语音和字幕又出来了。从2K12开始就发现台版EXE执行时会阉割了这一点，如今2K13依然如此。哎。
建议用美版+各种汉化。比纯正台版强。
有点想不通阉割掉的球员回答言论有什么不妥之处吗？为啥台版会屏蔽掉
台版与美版没什么内容区别，估计只是执行EXE的不同导致一个发音，一个屏蔽发音。个求所需吧，如果嫌发音费事，可以用转换器转成台版玩，如果需要学习英语，可以转换成美版。都不需要重新下游戏，只需找个版本转换器

分享0 收藏0

一个纯粹的老单机游戏迷

使用道具举报

帖子: 1648
精华: 0
积分: 825
金钱: 5137
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2012-10-5 16:01:42 |只看该作者

真的？？那我赶紧下台版的。回答太浪费时间了！

已有 1 人评分	人气	收起理由
ydjyyy	+ 1	好好笑啊

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 68
金钱: 2203
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-10-5 16:02:58 |只看该作者

用了繁中后，我笔记本外接显示器的，显示器会莫名其妙黑屏无信号，声音有。但是原版就没这问题了

使用道具举报

炎の男·三井寿
游侠元勋版主
『竞技体育区』
NBA洛克公园【组长】
游侠攻略组【攻略】
神奈川第一得分后卫 Fish
★★★★★★★★

2015年优秀版主勋章 2014年优秀版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章勤劳之证 NBA洛克公园荣誉勋章 2013年度杰出版主勋章

帖子: 17691
精华: 0
积分: 10566
金钱: 206215
荣誉: 155
人气: 1702
评议: 46

地板

发表于 2012-10-5 16:07:09 |只看该作者

ticaocom1 发表于 2012-10-5 16:01
真的？？那我赶紧下台版的。回答太浪费时间了！

这回复我笑了

使用道具举报

帖子: 2364
精华: 0
积分: 1185
金钱: 1253
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

5^#

发表于 2012-10-5 16:35:44 |只看该作者

ticaocom1 发表于 2012-10-5 16:01
真的？？那我赶紧下台版的。回答太浪费时间了！

其实你不用下台版的，找个版本转换直接转换成台版的了。不过你的想法很适合现在人的生活。哈哈

一个纯粹的老单机游戏迷

使用道具举报

帖子: 1580
精华: 0
积分: 792
金钱: 1275
荣誉: 0
人气: 17
评议: 0

6^#

发表于 2012-10-5 17:10:01 |只看该作者

直接用了小旅鼠的繁体补丁就没有说话的声音了直接出字幕完事... 感觉怪怪的不过切实节约很多时间...

使用道具举报

帖子: 192
精华: 0
积分: 96
金钱: 1399
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2012-10-5 17:55:08 |只看该作者

2楼。。。好搞笑

使用道具举报

帖子: 301
精华: 0
积分: 151
金钱: 3376
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2012-10-5 21:48:22 |只看该作者

美版在哪里啊？？？

使用道具举报

帖子: 2364
精华: 0
积分: 1185
金钱: 1253
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

9^#

发表于 2012-10-5 21:51:56 |只看该作者

gzsss 发表于 2012-10-5 21:48
美版在哪里啊？？？

进游戏是英语的就是美版

一个纯粹的老单机游戏迷

使用道具举报

帖子: 301
精华: 0
积分: 151
金钱: 3376
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2012-10-5 23:01:20 |只看该作者

guhuolanga 发表于 2012-10-5 21:51
进游戏是英语的就是美版

我记得以前美版的不都是有个小标志吗 E

使用道具举报

帖子: 161
精华: 0
积分: 81
金钱: 3463
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2012-10-6 10:44:58 |只看该作者

二樓的說明了大眾生活的心聲

使用道具举报

帖子: 1136
精华: 0
积分: 568
金钱: 4001
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2012-10-6 10:46:58 |只看该作者

你搞错了，是汉化补丁的原因，我下的美版又下了台版都有语音，3大妈的的繁体汉化已经修复了这个BUG

[哈哈][哈哈]

使用道具举报

帖子: 2364
精华: 0
积分: 1185
金钱: 1253
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

13^#

发表于 2012-10-6 10:55:39 |只看该作者

596116 发表于 2012-10-6 10:46
你搞错了，是汉化补丁的原因，我下的美版又下了台版都有语音，3大妈的的繁体汉化已经修复了这个BUG[ ...

应该是EXE执行文件的区别吧，游戏内容估计没变化，不同的版本EXE执行起来会有不同，美版发音，台版直接跳过。美版也是可以打上繁体汉化的，这样又有发音又有汉化。

一个纯粹的老单机游戏迷

使用道具举报

帖子: 766
精华: 0
积分: 403
金钱: 2485
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

14^#

发表于 2012-10-6 11:14:24 |只看该作者

官方台版繁中的好處在於幾乎都有翻譯~~
不管是賽後記者問的問題跟經理面談的翻譯都是中文~~
比較方便你回答的選擇~~

缺點就是賽後自己的回答被跳過了~~
台版官方的確不知道腦袋在想什麼?

還有中場休息那個中場報告台版字體有點模糊(這比較是小問題)

==============
簡中的好處就是賽後都有自己的回答畫面~~
中場休息那個中場報告簡中版字體比較清楚~

缺點就是翻譯內容沒有台版來的多~~
賽後記者會跟經理面談大多還是英文~~沒有翻譯
選擇回答就比較不知道怎麼選~~

不過簡中這點未來應該會修正........^^
所以超越台版漢化應該是遲早的事~~
(我現在也是都用簡中)

使用道具举报

帖子: 1116
精华: 0
积分: 559
金钱: 3051
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

15^#

发表于 2012-10-6 11:22:07 |只看该作者

DomoeYusa 发表于 2012-10-6 11:14
官方台版繁中的好處在於幾乎都有翻譯~~
不管是賽後記者問的問題跟經理面談的翻譯都是中文~~
比較方便你回答 ...

看繁體看習慣,情願沒聲音,也省時,從2k12就習慣了.

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-3 15:53 , Processed in 0.397310 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到