游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › 《侠盗猎车手4：自由城之章》完整汉化版 BUG收集贴 ...

1 234 5 6 7 8 下一页

楼主: 名侦探

[公告] 《侠盗猎车手4：自由城之章》完整汉化版 BUG收集贴 [复制链接]

雪崩She_is_mine

帖子: 56
精华: 0
积分: 29
金钱: 390
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2012-8-19 14:48:55 |只看该作者

求升级到1.02的方法之前安装的是1.01的免live启动的

使用道具举报

396447823

帖子: 166
精华: 0
积分: 83
金钱: 2038
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

42^#

发表于 2012-8-19 15:11:00 |只看该作者

用了ENB，是隔壁版块的自由城enb1.2，可以与基佬托尼共存，LOST不行，问题巨多，各种跳出，读档不能。

基佬托尼的训练秋千那关，我用楼上的方法，切换语种试了几次，第一处跳出是在开车去高尔夫球场的时候，主角说：fucking rocco的时候，立刻跳出。第二处是在开高尔夫球车送托尼回据点的时候，有跳出。第三处是已经完成任务了，自动存档时跳出了............
最后只好全程西班牙语才过了这关。第一处应该百分百是汉化问题，因为字幕都出不来就直接跳了。二三处可能只是跳帧，但我用了ENB，所以直接跳了

已有 1 人评分	金钱	收起理由
tdumod	+ 10	感谢分享~

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

lastpage

帖子: 83
精华: 0
积分: 42
金钱: 640
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2012-8-19 15:11:57 |只看该作者

名字给改改呗毕竟两年多的游戏了突然换个名字真的是很不习惯啊

使用道具举报

396447823

帖子: 166
精华: 0
积分: 83
金钱: 2038
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

44^#

发表于 2012-8-19 15:15:34 |只看该作者

还有一处，lost里面与同伙出去打桌面冰球时，如果主角输了，同伙会说一句：天生是个婊子。这地方应该是天赋是个婊子才对吧......

使用道具举报

lwting

帖子: 64
精华: 0
积分: 33
金钱: 1323
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2012-8-19 15:33:45 |只看该作者

跟老板去高尔夫球场的关卡，在路上没说几句就卡死自动跳出 +1

使用道具举报

KingRisme

帖子: 50
精华: 0
积分: 25
金钱: 352
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

46^#

发表于 2012-8-19 15:47:24 |只看该作者

進不了游戲

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

Never_Lost

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 186
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2012-8-19 17:52:22 |只看该作者

我是win7系统，一点汉化补丁的应用程序，自动消失不见？什么问题？

已有 1 人评分	金钱	收起理由
tdumod	+ 1	注册表路徑不正確.........

总评分: 金钱 + 1 查看全部评分

使用道具举报

ben00000111

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 1034
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2012-8-19 20:07:40 |只看该作者

「写博客！」那关的开头动画中途跳出

使用道具举报

nba2k9ai33

帖子: 207
精华: 0
积分: 125
金钱: 2763
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

49^#

发表于 2012-8-19 20:45:50 |只看该作者

一打街机游戏，或者回邮件就跳出啊。。。

by the way我的是WIN7 64位

使用道具举报

nba2k9ai33

帖子: 207
精华: 0
积分: 125
金钱: 2763
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

50^#

发表于 2012-8-19 20:50:06 |只看该作者

这次汉化给力啊，连街道名字，任务小标题都翻译了，游戏里互联网也翻译了。隔壁邮件字体都重叠了

但是问题还是有的，一打街机游戏或者回复邮件就跳出

我的是win7 64位

使用道具举报

sd5900927

帖子: 311
精华: 0
积分: 156
金钱: 2779
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2012-8-19 21:10:50 |只看该作者

lwting 发表于 2012-8-19 15:33
跟老板去高尔夫球场的关卡，在路上没说几句就卡死自动跳出 +1

在选项里面语言改别的别用英语快到高尔夫球场再改改回来

已有 1 人评分	金钱	收起理由
tdumod	+ 10	助人为乐，品格高尚~

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

sd5900927

帖子: 311
精华: 0
积分: 156
金钱: 2779
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2012-8-19 21:11:18 |只看该作者

我长头发了发表于 2012-8-18 15:37
训练秋千那关。
去高尔夫球场刚刚上没多久就跳出了每次都是·····

在选项里面语言改别的别用英语快到高尔夫球场再改改回来

使用道具举报

luyang8761

帖子: 121
精华: 0
积分: 61
金钱: 1589
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2012-8-19 21:59:40 |只看该作者

训练秋千那关,去高尔夫球场刚刚上没多久就跳出了,每次都是.
关掉汉化后正常运行。

已有 1 人评分	金钱	收起理由
tdumod	+ 1	先这样........等完美版改进

总评分: 金钱 + 1 查看全部评分

使用道具举报

╰若我离去ゞ后

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 697
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2012-8-19 22:09:30 |只看该作者

有一些翻译的小错误，比如菜单里“游戏”选项中“读取”被翻译成了“下载”；餐厅里的汉堡包咋翻译成了“分压器”= =

已有 1 人评分	金钱	收起理由
tdumod	+ 1	收到

总评分: 金钱 + 1 查看全部评分

使用道具举报

vince014

帖子: 502
精华: 0
积分: 252
金钱: 6317
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

55^#

发表于 2012-8-19 22:52:08 |只看该作者

路易斯任务里，有一关把写博客的那个人从直升飞机上推下去的时候跳出

使用道具举报

396447823

帖子: 166
精华: 0
积分: 83
金钱: 2038
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

56^#

发表于 2012-8-20 00:30:28 |只看该作者

去扫平死亡天使俱乐部并拿走海洛因时，比利说的那句应该是带走，而不是闭嘴吧..............
还有，给帮派里一个叫安格斯的人回邮件的时候，回到一半，跳出，汉化问题无误

使用道具举报

405100191

帖子: 86
精华: 0
积分: 43
金钱: 871
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

57^#

发表于 2012-8-20 01:23:53 |只看该作者

分辨率只有800X600，画面选项无法更改，资源只有200M。

常规
电脑: 宏碁 Aspire 4752 笔记本电脑
操作系统: Windows 7 旗舰版 ( 64位 / SP1 / DirectX 11 )

硬件
处理器: 英特尔 Core i5-2430M @ 2.40GHz 双核
主板: 宏碁 Aspire 4752 ( 英特尔 2nd Generation Core Processor Family - HM65 Express 芯片组 Family )
内存: 4 GB ( 金士顿 DDR3 1333MHz )
主硬盘: 希捷 ST9500325AS ( 500 GB )
显卡: NVIDIA GeForce GT 540M ( 1 GB / 宏碁 )
显示器: LG LGD02F8 ( 14 英寸 )
光驱: 日立-LG DVDRAM GT32N DVD刻录机
声卡: 瑞昱 ALC269 @ 英特尔 Cougar Point 高保真音频
网卡: 博通 NetLink BCM57785 Gigabit Ethernet / 宏碁

使用道具举报