[原创] 《太阳帝国的原罪：背叛》3.3简&繁最终版发布【游侠翱翔汉化组】 [复制链接]

雪雕

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子: 664
精华: 1
积分: 1365
金钱: 12382
荣誉: 79
人气: 434
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-8-6 14:49:14 |只看该作者 |倒序浏览

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】

监制：雪雕

翻译：“无崖子” “MythCreator” “朱保” “栀子梦歌” “Luventa” “StillAlive" "kevin636489" "Kissbody007" "阿牧 Cassani" "鬼亦踏晨曦"

校对：“Luventa”

技术支持：小旅鼠

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译，

感谢kevin636489同志的辛勤劳动，在此次项目仍然充分发挥着高度的热情积极参与群组讨论交流，帮确定句子以及名词做出了自己很大的贡献。
感谢Luventa 基友的辛勤的劳动，积极参与群组讨论，对确定名词以及句子做出了一定贡献，对于他英文能力给予肯定。
感谢StillAlive 同志的辛勤劳动，在校对名词上做出了自己一定的贡献。
#感谢Luventa基友的辛勤劳动，此次最终版校对全部是他一个人独立完成的。
#感谢一些幕后人员包括对游戏的测试文本的调整你们辛苦了！

【更新内容】
1：帝国树的标题、内容和建筑本身基本完全相符
2：论坛BUG反馈贴都做了修改
3：重新定义并统一了某些变量的名称
4：目前已知的所有游戏BUG已修正

【下载地址】
简体
迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

补丁网

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

QQ旋风

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

繁体
QQ旋风

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

补丁网

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式：雪雕 QQ：610021482
#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【汉化感言】

此次项目是翱翔成立至今第一部科幻题材的太空游戏，我早有意多让汉化组参与一些太空游戏的汉化，因为目前这一块逐渐倾向于小众游戏的区域，我很是难受，太空游戏的概念相当于人的创意与勇敢，我为什么这么说呢，在人类发展的历程中学会了用火、学会了穿衣等等。当你玩太空游戏的时候你能找到一种共鸣，我不知道其他玩家有没有这种感觉，这种感觉让你有一种震撼，一种对未来的憧憬，一种让你畅游在未来感受作者所带给我们的一种感动。

此次在更新出一版，主要是因为有几个BUG未解决，在技术对BUG进行修复的同时，管子（组员昵称）又对文本做了一些调整，此次3.3版本发布后将不再更新了。请
大家继续期待翱翔日后为你们带来的更多科幻游戏大作！

【游戏截图】

【注意事项】

1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化BUG报告帖：http://game.ali213.net/thread-4092376-1-1.html

中文游戏讨论区：http://game.ali213.net/forum-262-1.html

已有 3 人评分	金钱	人气	收起理由
lopol1945		+ 1	可以，这很强势
modn		+ 1	謝謝你們替繁體愛好者考慮到,謝謝你們.
moonhyy	+ 100		大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！.

总评分: 金钱 + 100 人气 + 2 查看全部评分

[原创] 《太阳帝国的原罪：背叛》3.3简&繁最终版发布【游侠翱翔汉化组】 [复制链接]

大头像勋章

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

勤劳之证

2013年度优秀版主勋章

2015年优秀版主勋章