！丑闻！惊！年度版REVOLT破解版是个剽窃的山寨赝品！！！

lanyer

本论坛刚刚发布的《死亡岛（Dead Island）》年度版 REVOLT破解版[EN][9.3G][含全部DLC]
相信喜爱这个游戏的都下载收藏了。那么，这个年度版和之前的普通版有何不同呢？
我要告诉大家的是：这个所谓的年度版根本就是个剽窃的山寨赝品！！！证据如下：
通过文件逐一比较CRC值，发现所有游戏资源文件和本版发布的 V1.3升级全DLC整合版（也就是网络
上流传最广的全DLC硬盘版）完全一致。唯一区别就是主程序破解的那3个文件。如果仅仅如此，还不足以
证明。因为有些很懒的游戏公司，年度版其实就是原版+DLC的集合。（蝙蝠侠阿卡姆疯人院就很厚道。年
度版的几乎所有游戏文件都大换血。包括视频和音频文件，都用更高阶的编码器重新压缩）
用UE打开DeadIslandGame.exe 你就会发现事情的真相。那个REVOLT版的破解补丁，和RELOADED的补丁exe
文件只相差23个字节。再仔细比较发现，根本就是在RELOADED补丁的基础上修改掉RELOADED的信息，包括
游戏中所有的存档用户名RELOADED替换掉，并把存档文件夹由C:\Documents and Settings\All
Users\Application Data\RELOADED 下 换成了 REVOLT 目录下。
稍有修改经验的人一看就知道，这就是赤裸裸的剽窃RELOADED的破解成果，换成自己信息的卑劣做法。

证据2：
这个所谓年度版的 DLC1 :竞技场 根本不能游戏。游戏中无法通过快速移动进入竞技场。也无法通过山顶
隧道进入。隧道开门就跳回主菜单。这里提供一个存档大家可以自己测试。这个存档非常方便，游戏正常
的话可以直接飞入竞技场.

上面提到：这个年度版，通过文件逐一比较发现所有游戏资源文件和本版发布的整合硬盘版一模一样
。再比较论坛上早起其他硬盘版，和电驴，R  大 发布的整合硬盘版，还有隔壁的1.3整合硬盘版，都有这个
问题。(与汉化无关，英文原版也无法进入。)这究竟是怎么回事呢？
仔细安装原始版本发现：Steam原版+竞技场DLC+来德怀特DLC 英文版可以直接进入竞技场！ABCD4个门都
可以正常进入游戏！(XP系统也可以)
再次通过文件逐一对比发现。这年度版(同1.3整合DLC硬盘版) 与 Steam原版安装+竞技场DLC+来德怀特DLC相比
较，绝大部分文件一致，但是多了这么16个文件：
.\DI\Data\DLC1_present.txt
.\DI\Data\DLC2_available.txt
.\DI\Data\DLC3_available.txt
.\DI\Data\DLC3_present.txt
.\DI\Data\DLC4_available.txt
.\DI\Data\DLC4_present.txt
.\DI\Data\DLC5_available.txt
.\DI\Data\DLC5_present.txt
.\DI\Data\DLC6_available.txt
.\DI\Data\DLC6_present.txt
.\DI\Data\DLC7_available.txt
.\DI\Data\DLC7_present.txt
.\DI\Data\DLC8_available.txt
.\DI\Data\DLC8_present.txt
.\DI\Data\DLC9_available.txt
.\DI\Data\DLC9_present.txt
把这16个文件删除后，竞技场DLC可以在地图上直接飞进去了。（注意不要误删其他文件）
看到这里，我想大家应该明白了，这个所谓的年度版，其实就是各大论坛上流传最广的1.3全DLC整合硬盘
版,修改掉主程序的RELOADED破解信息的山寨剽窃版。他忠实的保留了这些1.3整合硬盘版的超级大BUG:无
法进入竞技场！
而通过对比发现：Steam原版 也并非完美。主目录下也有6个 pdb 总共80多M的垃圾
DeadIslandGame.pdb
engine.pdb
filesystem.pdb
gamedll.pdb
imagelib.pdb
memdump.pdb
搞过C++编程的人一定知道，这些PDB是程序编译前调试用的数据库文件。对反编译看代码有用，至于我们
玩游戏来说多余无用。

所以：目前为止，最好的 死亡岛 版本应该是
A. Steam原版 + 竞技场DLC + 来德怀特DLC 然后删掉主目录下的6个PDB垃圾文件
或者是
B. 年度版 删掉.\DI\Data\ 目录下 那16个txt文件（列表见上），再打回RELOADED补丁(尊重原作者)

两种方法得到的最终文件是一模一样的。分析完毕！！！

游戏版本分析完了，下面再来说说汉化的问题。
大家都知道，3DM那个3.0汉化其实问题多多。除了 来德怀特DLC 未汉化以外，完全正常游戏的安装后，还会
提示 竞技场DLC 和 来德怀特DLC 损坏，而失掉两个DLC。
对于来德怀特DLC，我无能为力。不过 竞技场DLC ，论坛之前公布了一个办法，需要另外下载补丁文件，
操作烦琐，而且也不完美。win7下开要开xp兼容游戏。XP下则不能进入竞技场A B 门。英文原版4个门都可以进的。为什么汉化却不能呢？
通过几小时的反复测试发现，问题的根源在于DataDLC1_En.pak包中的texts_DLC1.scr如果被汉化改动则无法正常读取。
必须单独解包作为自由资源(FreeResource  /game.ini中是这么定义的)才能读取。否则直接报 竞技场DLC损坏！(几乎所有人看到的都是这个提示吧)
解决办法：
1.汉化前事先备份.\DI\DataDLC1_En.pak 原版英文文件。
2.执行 3dm 3.0 版汉化
3.用 winrar打开汉化好的DataDLC1_En.pak文件，解出texts_DLC1.scr文件，作为自由资源放到.\DI\OUT\DATA文件夹里面（没有就自己建立一个）
4.还原.\DI\DataDLC1_En.pak 原版英文文件。
OK 能进竞技场 而且有完美汉化了, A B 门在 xp下也不跳出了。一切问题似乎都简单的解决了。
分析：这也许是汉化对游戏DLC的破解不完全，或者是汉化脚本出错未检查而仓促发布所造成的严重BUG。
ps：游戏路径不能有中文，而且最好不要有空格，否则就算以上步骤都做对，也极易报DLC损坏，或者是竞技场A B 门 跳出。这也是汉化版独有的特性。
由此可见，3DM 汉化3.0版推出是多么的匆忙。希望新的版本，能加入来德怀特DLC 的汉化，不要有这么显而易见的BUG,给这个优秀的僵尸艺术品画上一个完满的句号！！！！

lanyer

修改了一下研究结论，最终明确了问题。

再简单的说一次，最正确的游戏安装和汉化步骤为：
1.安装steam英文原版
2.安装 DLC 竞技场
3.安装 DLC 莱恩怀特 并复制其所带RELOADED破解文件
4.安装3DM汉化3.0
5.还原英文原版.\DI\DataDLC1.En.pak
6.将汉化后的texts_DLC1.scr 作为自由资源复制到.\DI\OUT\DATA文件夹里面（没有就自己建立一个）
7.享受游戏

fhnhn

谢谢楼主，貌似前排啊。

samfisher

感谢楼主这么详细的说明。

goodb

偶通关了年度版后，二周目要进行到发现灯塔之后才能传送去竞技场，这个不知是否正常

5838776

摟主我照了你的方法 A門可以進去了 但是B門還是依樣報錯 我是XP

lanyer

5838776 发表于 2012-8-30 20:15
摟主我照了你的方法 A門可以進去了 但是B門還是依樣報錯 我是XP

你试着吧游戏目录复制到一个比较简单的路径。比如 E:\DI

目录不能有空格，下划线，中文。 这也是3dm 在汉化时弄出的BUG

lanyer

s04119319 发表于 2012-9-28 12:17
LZ，照你的方法，但也只能玩除了B外的場地，WIN7(沒用漢化)

話說「你试着吧游戏目录复制到一个比较简单的 ...

1.当然是整个游戏目录了

2. 我换了几台机器在xp下测试没问题。win7没有条件测试。

3.这个游戏除了reloaded 还有什么破解吗？

飞鹰的浪漫

原版都没玩。。。。。。。。。。。。。试试·