游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 《三国志12》汉化BUG收集贴

1 ... 8 9 10 111213 14 15 16 ... 53 下一页

楼主: Relax@

[公告] 《三国志12》汉化BUG收集贴 [复制链接]

kingsongjunyi

帖子: 295
精华: 0
积分: 148
金钱: 3030
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

221^#

发表于 2012-4-22 01:46:13 |只看该作者

我表示这些名字有点不对劲啊。。。。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

xjtuljy

帖子: 194
精华: 0
积分: 97
金钱: 3020
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

222^#

发表于 2012-4-22 01:48:26 |只看该作者

字体建议换一下，太难看了

使用道具举报

ukavai

帖子: 52
精华: 0
积分: 26
金钱: 519
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

223^#

发表于 2012-4-22 01:52:55 |只看该作者

按属性能力值排列武将时会无响应然后只能退出。

使用道具举报

083671

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 148
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

224^#

发表于 2012-4-22 01:56:14 |只看该作者

名声…………多了个“但是”

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

qqa200

帖子: 1307
精华: 0
积分: 654
金钱: 2235
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

225^#

发表于 2012-4-22 02:18:57 |只看该作者

群雄割据剧本吕布夺下邳后在去攻刘备曹操援军的剧本各种奇怪的对话是原文就这样吗？
比如曹操要救援要征求夏侯惇的同意
还有夏侯惇的对手是夏侯元让{:25:}

感觉对话错位了一样有些地方

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
cxm13	+ 10	助人为乐，品格高尚~

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

使用道具举报

s8742901

帖子: 217
精华: 0
积分: 109
金钱: 2857
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

226^#

发表于 2012-4-22 02:56:23 |只看该作者

陳情任務的時候~無字幕~且滑鼠要點很久~才會接下去.....

使用道具举报

LAOHU1127

帖子: 38
精华: 0
积分: 20
金钱: 435
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

227^#

发表于 2012-4-22 03:06:32 |只看该作者

别的都能忍受，就是陈情实在是玩不下去了，每次将近等1分钟

使用道具举报

easyhappy3

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 152
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

228^#

发表于 2012-4-22 04:24:42 |只看该作者

陈情的时候没有翻译，或者就一两个字，然后点半天才能进入下一个页面，比如当前有人在讲话，已经讲完了，但是不会进入下一句话，要点很久很久很久。。

使用道具举报

wuyuan411

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 428
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

229^#

发表于 2012-4-22 04:47:22 |只看该作者

什么剿匪啊，探索地图啊，这些涨统率，智力的任务的时候，对话都是空白

使用道具举报

a901125

帖子: 559
精华: 0
积分: 291
金钱: 4655
荣誉: 1
人气: 6
评议: 0

230^#

发表于 2012-4-22 04:48:58 |只看该作者

本帖最后由 a901125 于 2012-4-22 05:23 编辑

也不知道有沒有跟其他人重複到
若有之處請您海涵

古代武將名亂碼..
-----------------------------------------------------------------------

官爵說明有  A任.任.就任  三種
建議統一改成
就任XXX官爵 "並" 名聲XXX以上....
-----------------------------------------------------------------------

建議改成
降低 "與" 計略府臨近 "之" 敵城市
離間.掠奪.封印.絕道
四策都是
-----------------------------------------------------------------------

祕策說明還是日文
-----------------------------------------------------------------------

0陣?
-----------------------------------------------------------------------

"弓" 兵
-----------------------------------------------------------------------

"減" 少建設
-----------------------------------------------------------------------

那個說明一開始的符號?
-----------------------------------------------------------------------

新進遊戲時的說明
-----------------------------------------------------------------------
敝人是繁體系統
WIN 7 32位元

下的是遊俠正統漢化硬盤版
關於古代武將的檔
是下載論壇上某位前輩的
似乎可以用修改器+日文輸入器解決
古代武將名目前不是問題

目前發現了這些
再次感謝遊俠漢化組的付出

不管是說明或是一些劇情語句
都明顯的比2B漢化順暢舒適許多
許多地方漢化的非常好

希望LZ不會覺得我提的東西太挑剔...

再次謝謝遊俠漢化組
妳們給了我玩這遊戲的動力與熱情
謝謝你們  辛苦了
謝謝

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 