注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 1458|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

希望游侠汉化好这次的312 [复制链接]

帖子
86
精华
0
积分
43
金钱
271
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-20 17:55:17 |只看该作者 |倒序浏览
哥总是说游侠流氓,大妈婊子,都是服务玩家,都是自己赚流量。
自从07大妈逐渐崛起了,鸟妹虽然有时候略显恶心,动不动宇宙无敌首发,不过感觉她的确付出劳动了,游侠前两年一直比较迟缓。
狗离开汉化圈,游侠少了个卖点,汉化方面也学大妈追求速度,忽视质量了。
印象中,游侠最强的就是光荣游戏版块,大妈这方面处于下风,不过这次首发吸引了大量人气。隔壁的补丁玩了一天,的确能用了,但是细节地方日文还比较多,图片文字没汉化,语句不通,读起来不知所谓的地方较多。至于用词准确,这些哥不强求了。这年头汉化水平的确不行,比如孙坚死了,竟说驾崩……虽然雷人,好在看得懂了。
游侠356的汉化第二版我用过,貌似没隔壁汉化程度高,后面版本没用过,希望这次312能汉化好。
两边不管是谁一家独大,都不是好事。
流氓,婊子一个都不能少

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-5 07:40 , Processed in 0.337926 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到