游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 从汉化情况看三12（猜测、解说与吐槽。。。） ...

123 4 下一页

发新帖

楼主: raymaldini

上一主题

下一主题

从汉化情况看三12（猜测、解说与吐槽。。。） [复制链接]

～ § Kyon § ～
The Knights №.Four.光辉
游侠元勋版主
『光荣游戏区』
海雷丁舰队☆夏侯金眼
游戏问答小精灵
银色独角兽

★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章游侠元勋版主白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证写手之证剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 11211
精华: 18
积分: 13170
金钱: 191789
荣誉: 390
人气: 627
评议: 12

21^#

发表于 2012-4-17 15:23:06 |只看该作者

{:0000:}大家辛苦了

不过战国武将没有一些特定剧情吐槽什么的么……

使用道具举报

雪樱汉化组【翻译】

《信长14》汉化贡献勋章《三国志12》汉化贡献勋章

帖子: 1043
精华: 0
积分: 591
金钱: 16042
荣誉: 6
人气: 93
评议: 0

22^#

发表于 2012-4-17 15:24:56 |只看该作者

國風发表于 2012-4-17 15:15
没有啥吐槽，这个就是前几代就登场过的宝物果下马，因体型小，可无碍行于果树下而得名，原产地确实在棒子 ...

哦哦……可能以前没有注意到……谢谢~

人间五十年，与天相比，不过渺小一物。
看世事，梦幻似水。
任人生一度，入灭随即当前。
此即为菩提之种，懊恼之情，满怀于心胸。
汝此刻即上京都，若见敦盛卿之首级！
放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者乎？

使用道具举报

雪樱汉化组【翻译】

《信长14》汉化贡献勋章《三国志12》汉化贡献勋章

帖子: 1043
精华: 0
积分: 591
金钱: 16042
荣誉: 6
人气: 93
评议: 0

23^#

发表于 2012-4-17 15:31:26 |只看该作者

xiahou 发表于 2012-4-17 15:23
大家辛苦了

不过战国武将没有一些特定剧情吐槽什么的么……

貌似没啥可吐槽的。。。
剧本背景设定是张角临死前施展转生妖术成功，以致天生异象，战国大名们被超越时空召唤至三国。。。
然后XXXX、XXXX以及XXXX等就在这混沌的世界中开始逐鹿中原。。。

尼玛原来远吕智的正体是张角么 [怒]

战国武将里唯一值得吐槽的就是那么多有名的妹子统统被光荣抛弃，却弄了个独眼龙的奶妈过来。。。

人间五十年，与天相比，不过渺小一物。
看世事，梦幻似水。
任人生一度，入灭随即当前。
此即为菩提之种，懊恼之情，满怀于心胸。
汝此刻即上京都，若见敦盛卿之首级！
放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者乎？

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 96
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2012-4-17 15:39:52 |只看该作者

汉化组辛苦了

使用道具举报

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 4475
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2012-4-17 15:41:03 |只看该作者

投奔什么的看上去很期待啊

使用道具举报

帖子: 2036
精华: 4
积分: 3595
金钱: 13464
荣誉: 170
人气: 773
评议: 0

26^#

发表于 2012-4-17 15:48:59 |只看该作者

楼主翻译辛苦了

此人已隐居，请勿PM。

使用道具举报

帖子: 1067
精华: 0
积分: 534
金钱: 5305
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

27^#

发表于 2012-4-17 15:54:29 |只看该作者

{:00:}体验版的文本和正式的一样吗？

使用道具举报

帖子: 10782
精华: 0
积分: 5604
金钱: 42657
荣誉: 20
人气: 30
评议: 0

28^#

发表于 2012-4-17 15:56:10 |只看该作者

raymaldini 发表于 2012-4-17 15:31
貌似没啥可吐槽的。。。
剧本背景设定是张角临死前施展转生妖术成功，以致天生异象，战国大名们被超越时 ...

那个战国里加三国人物也是一样题材....大蛇无双的故事也是从这些演变出来的吧...?

使用道具举报

『射击游戏区』
游侠攻略组组长
天际·静默者

白金会员勋章荣誉勋章

帖子: 5133
精华: 5
积分: 7358
金钱: 13979
荣誉: 364
人气: 1519
评议: 0

29^#

发表于 2012-4-17 16:14:13 |只看该作者

{:17:}辛苦了~~~

使用道具举报

帖子: 265
精华: 0
积分: 134
金钱: 681
荣誉: 0
人气: 15
评议: 0

30^#

发表于 2012-4-17 16:21:30 |只看该作者

支持一下 {:00:}

使用道具举报

帖子: 76
精华: 0
积分: 38
金钱: 340
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2012-4-17 16:32:51 |只看该作者

感谢汉化组的工作~

使用道具举报

游侠剑阁工作组【测评】

帖子: 1935
精华: 1
积分: 1315
金钱: 3897
荣誉: 14
人气: 47
评议: 0

32^#

发表于 2012-4-17 16:40:22 |只看该作者

这次汉化最起码要有二润吧。

其他没什么意见了。

使用道具举报

帖子: 677
精华: 0
积分: 339
金钱: 3245
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

33^#

发表于 2012-4-17 16:51:58 |只看该作者

谢谢！

汉化！

使用道具举报

雪樱汉化组【翻译】

《信长14》汉化贡献勋章《三国志12》汉化贡献勋章

帖子: 1043
精华: 0
积分: 591
金钱: 16042
荣誉: 6
人气: 93
评议: 0

34^#

发表于 2012-4-17 20:22:26 |只看该作者

Shinebule 发表于 2012-4-17 16:40
这次汉化最起码要有二润吧。

其他没什么意见了。

这个我不知道了……
我只是个新加入的翻译- -

人间五十年，与天相比，不过渺小一物。
看世事，梦幻似水。
任人生一度，入灭随即当前。
此即为菩提之种，懊恼之情，满怀于心胸。
汝此刻即上京都，若见敦盛卿之首级！
放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者乎？

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】

人气勋章·初级

帖子: 23179
精华: 3
积分: 14189
金钱: 2740
荣誉: 108
人气: 9191
评议: 0

35^#

发表于 2012-4-17 20:27:02 |只看该作者

支持游侠汉化组
期待312汉化^_^

使用道具举报

帖子: 160
精华: 0
积分: 80
金钱: 1082
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

36^#

发表于 2012-4-17 20:34:59 |只看该作者

不得不支持大大們{:18:}

使用道具举报

帖子: 354
精华: 0
积分: 177
金钱: 2266
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

37^#

发表于 2012-4-17 21:53:46 |只看该作者

千万要按时发布啊

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246120
精华: 0
积分: 134104
金钱: 302295
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

38^#

发表于 2012-4-17 22:08:17 |只看该作者

支持工作组！{:00:}

使用道具举报

帖子: 242
精华: 0
积分: 121
金钱: 1263
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

39^#

发表于 2012-4-17 22:11:15 |只看该作者

·····汉化必须得支持·······

使用道具举报

帖子: 526
精华: 0
积分: 264
金钱: 6678
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

40^#

发表于 2012-4-17 22:11:28 |只看该作者

汉化组的大大们辛苦了，还是要注意休息哈{:18:}

使用道具举报

123 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 05:19 , Processed in 0.349963 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到