游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 三国志12 关于武将特技的翻译

1 234 下一页

返回列表

楼主: 7015

[数据研究] 三国志12 关于武将特技的翻译 [复制链接]

温莎公爵

帖子: 1494
精华: 0
积分: 747
金钱: 4009
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2012-3-12 10:23:46 |只看该作者

单骑驱的武力要是提高30就好了

常山赵子龙,天下无双
西凉锦马超.天下无敌

使用道具举报

扒衫射水

帖子: 164
精华: 0
积分: 82
金钱: 744
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2012-3-16 18:06:56 |只看该作者

公瑾的神火计呢？

使用道具举报

tomzzey

帖子: 252
精华: 0
积分: 130
金钱: 4154
荣誉: 0
人气: 37
评议: 0

43^#

发表于 2012-3-16 18:21:03 |只看该作者

不得不吐槽，技能的相似度有点高，话说都即时制了，很多技能还是只从数字上做文章。果然三国志是后妈带的。
不管怎么说，感谢分享。

使用道具举报

lancefeng

帖子: 586
精华: 0
积分: 294
金钱: 2983
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

44^#

发表于 2012-3-16 20:05:05 |只看该作者

再支持一下。。

1. 人生有如负重致远，不可急躁。
2. 心生欲望时，应回顾贫困之时，
3. 心怀宽容，则能无事长久，
4. 视怒如敌.
5. 只知胜而不知败，必害其身！
6. 责人不如责己，

德川家康 - 1543年1月31日－1616年6月1日

使用道具举报

wzj1101

帖子: 823
精华: 0
积分: 413
金钱: 2865
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

45^#

发表于 2012-3-16 20:32:21 |只看该作者

维基的？
那种连SR赵云的Cost都搞错的东西
看下去的兴趣也没有了。

使用道具举报

cslove

帖子: 1230
精华: 0
积分: 627
金钱: 3240
荣誉: 1
人气: 7
评议: 0

46^#

发表于 2012-3-16 20:41:17 |只看该作者

不好意思啊，没看出来LZ有翻译过诶
本身人家用的就全部是汉字吧。。。。

使用道具举报

Richardxxs

帖子: 434
精华: 0
积分: 217
金钱: 1473
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2012-3-21 17:35:28 |只看该作者

诸葛亮的技能出了没？？？？？？？

萧风、弦月、孤星，古桥、沉舟、破亭，荒草、败柳、鸣虫，暗流东去，源头可有知己。

使用道具举报

7015

帖子: 495
精华: 0
积分: 248
金钱: 1498
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

48^#

发表于 2012-3-22 09:50:17 |只看该作者

看了#46和#47的话，真心觉得没劲。
所以也就没打算再更新下去，抱歉了。

#46楼认为wiki的资料看下去的兴趣都没有了。

範囲内の敵が奮迅を発動できなくなる
範囲内の敵の攻撃が低下、発動部隊に向かう
浅瀬にいるとき、機動力が低下しない
以上等等日文47#楼认为就是中文，哪还翻毛啊。

使用道具举报

g_1123

帖子: 51
精华: 0
积分: 26
金钱: 344
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2012-3-22 20:01:55 |只看该作者

好像还没出三国志12吧，再等等。

使用道具举报

sudop

帖子: 304
精华: 0
积分: 153
金钱: 2120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2012-4-9 07:59:42 |只看该作者

期待，支持一下……

使用道具举报

hqhsgs

帖子: 84
精华: 0
积分: 42
金钱: 1280
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2012-4-22 16:07:40 |只看该作者

非常有帮助了

使用道具举报

banlunke

帖子: 543
精华: 0
积分: 274
金钱: 4391
荣誉: 0
人气: 22
评议: 0

52^#

发表于 2012-4-23 20:32:14 |只看该作者

7015 发表于 2012-3-22 09:50
看了#46和#47的话，真心觉得没劲。
所以也就没打算再更新下去，抱歉了。

楼主还是翻一下，因为不仅翻译可以看得更清楚一点，但就整理的工作就很了不起啊，起码是在劳动，为大家服务了。

更何况，楼主每条技能后面都有整理收集的攻防武智的计算，这个即使看日文原文也看不到的。希望还是不计得失，做自己喜欢的就好，而且，我很想看看诸葛亮和曹操的技能哪个更好。

至那些说风凉话的人，有时候鼓励在很有必要的，别人的劳动说什么也该尊重，更可况有时候我们觉得没用只是自己缺少发现的眼光。

使用道具举报