TAU COMMANDER確認了的配件中文翻譯 作者 巴哈姆特tempertester

CaiMM

確認了的配件: 武器: 爆破砲: 15DPS 特效:壓制 火焰槍: 7DPS 特效:範圍傷害,無視掩護 擊退之盾: +50護甲+25生命值 獲得技能:動能脈衝 護甲: XV8"敏捷型"戰鬥服 90護甲+25 生命值 特效: 不可被擊倒, 優越安定裝置(Superior Stabilizers)(應該是像DOW1那般坐下來然後火力大增) XV8"指揮型" 戰鬥服 110 護甲- 特效: 不可被擊倒, 防壓制, 強化瞄準 飾品: 破碎飛彈裝置: 技能:破碎飛彈轟炸 刺激注射: 特效:復活 能量核心: +25能量 瞄準之章: +25% 命中 技能: 超載驅動裝置 撤銷無人駕駛重砲機體的防禦系統,暫時使爆彈砲的冷卻時間變為0,並增加傷害 (15 能量) 重型噴射 從一個地方跳躍至目標地點(10能量) 動能脈衝 釋放儲存的動能擊退並對旁邊的敵人做成傷害 (15能量) 破碎飛彈裝置 -射出大量的破碎飛彈至目的地,做成傷害並擊退敵人 (30 能量) 招喚無人駕駛重砲機體- 招喚一個TAU無人駕駛重砲機體,無人駕駛重砲機體配備雙管爆破砲並會向敵人攻擊(25 能量)

CaiMM

鈦星人指揮官是一名極具攻擊潛能的英雄，但他只能以遠距武器作戰，在近戰中相當脆弱。如果敵人以近戰攻擊指揮官，他會回擊，但是不會造成傷害。為了補償這個極大的弱點，指揮官一開始就有一個叫作「噴射」（Jet）的能力。此外指揮官所有的裝甲都讓他有「不可撼動」（Unshakable）人物特質。

鈦星人指揮官的裝甲值比平常的裝甲低，這可以藉由安裝盾牌補償。在解鎖了指揮官其中一個成就以後，玩家可以選擇在安裝盾牌處由一個雙聯武器取代，這讓指揮官更具攻擊潛能但將會限制他的存活率。

Level 1
指揮官專用電漿步槍（Command Issue Plasma Rifle）
對單一目標能造成很大的傷害，並且造成裝甲穿透。

火焰槍（Flamer）
火焰槍忽視掩體並造成範圍傷害

防護罩產生器（Shield Generator）
防護罩產生器和所有的防護盾一樣，增加鈦指揮官的裝甲和生命值。它也會帶來一個能力「能量護盾」（energy shield），功能就像聖鐵光暈（Iron Halo）一樣（消耗能量吸收傷害）。護盾額外於遠程武器來裝備。

XV8 「輕式」危機戰鬥服（ XV8 ‘Light’ Crisis Battlesuit）
這件輕巧的戰鬥服有中等的裝甲並微量增加生命值。它帶來人物特質「低重量複合體」（low weight composites），增加指揮官的速度1。

XV8「裝甲化」危機戰鬥服（XV8 ‘Armored’ Crisis Battlesuit）
裝甲化的戰鬥服比起其他的戰鬥服有更高的裝甲值和生命提升。它帶來人物特質「重型」（heavy），讓指揮官的「噴射」能力範圍變短，但是增加落地時的傷害並且暈眩敵人。

光子手榴彈（Photon Grenades）
光子手榴彈可以困惑敵方步兵並讓他們對己方開火（先知淚目）

陷阱地雷（Snare Mines）
陷阱地雷是DoW DC的重製品。地雷可以放置在地上，當敵方步兵經過時地雷會讓一個區域裡的敵人移動變慢。


Level 2
能量核（Energy Core）
能量核增加指揮官25能量。


Level 3
熱融砲（Fusion Blaster，一直不知道怎麼翻比較好聽）
熱融砲運作起來和熱融槍（melta gun）的原理差不多。它造成極高的傷害並具備高穿甲力，但是射程很短。

Level 4
興奮劑注射器（Stimulant Injector）
興奮劑注射器是一個被動能力。當指揮官的生命值低於20時他會立刻獲得100生命值。這能力每30秒才能觸發一次。

Level 5
盾蜂控制器（Shield Drone Controller）
盾蜂是第一個指揮官物件。當盾蜂被召喚時，它會在一個半徑裡創造出一個區域，在其中友方收到的遠距傷害降低到一半。

Level 6
離子電池（Ion Battery）
鈦指揮官可以把離子電池放在地上。它會增加附近所有友方的能量回復速度。

Level 7
擊退護盾（Repulser Shield）
此護盾增加指揮官的生命和裝甲。它帶來能力「動能脈衝」（kinetic pulse），能夠對指揮官附近的所有人造成擊倒與傷害。

Level 8
破片飛彈莢艙（Fragmentation Missile Pod）
以戲劇性的方式發射十二枚飛彈，造成範圍傷害，對弱小的步兵很有用。

Level 9
空爆破片投射器（Airbursting Fragmentation Projector）
空爆破片投射器（AFP）像榴彈發射器一樣運作。它忽略掩體、視線病造成範圍傷害。適於從遠處消滅雜魚。

Level 10
冷卻劑注射器（Coolant Injectors）
降低所有能力的冷卻時間五秒並減少五的能量消耗。

Level 11
銥板裝甲（Iridium Plated Shield）
銥盾牌增加指揮官的裝甲與生命值，效果比其他的盾還好。並給予「重型」人物特質，與裝甲化戰鬥服相同。.

Level 12
反裝甲飛彈莢艙（Anti-Armor Missile Pod）
飛彈莢艙發射三枚特別設計於在單一目標上造成重大傷害的飛彈。對歐克老大、泰倫戰士蟲、星際戰士無畏機甲等目標很有用。

Level 13
XV8「靈敏」危機戰鬥服（XV8 ‘Agile’ Crisis Battlesuit）
這件戰鬥服的裝甲與生命值和輕式戰鬥服差不多，但是給予人物特質「高級穩定器」（superior stabilizers），減少所有「噴射」能力的冷卻時間並增加範圍。

Level 14
鎖定叢集（Targeting Cluster）
增加指揮官武器命中率25%

Level 15
重槍蜂控制器（Heavy Gun Drone Controller）
召喚重槍蜂到戰場上。配備雙聯速射快砲（burst cannons）並自動對敵人開火。

Level 16
速射快砲（Burst Cannon）
速射快砲是遠程、中等傷害的武器，能壓制敵方步兵。

Level 17
XV8「指揮」危機戰鬥服（XV8 ‘Command’ Crisis Battlesuit）
指揮戰鬥服有中等裝甲但是不增加生命值，它讓指揮官附近的友軍有「無所畏懼」（fearless ）人物特質並增加他們的遠距傷害。

Level 18
標記燈（Markerlight）
標記燈帶來兩個能力。第一個是「標記目標」（mark target），消耗低能量標記一個敵方小隊，被標記的目標會受到額外的遠程傷害。第二個能力是「天魟轟炸」（sky ray barrage），所有標記目標都會被追尋者飛彈（seeker missile）攻擊。

Level 19
奈米科技（Nano Technology）
增加指揮官和附近友方英雄的回血速度1

Level 20
標記蜂控制器（Marker Drone controller）
標記峰自動標記目標，效果同於「標記目標」。目標會受到額外遠距傷害也會被「天魟轟炸」鎖定。

成就裝備
網路武器介面（Networked Weapon Interface，透過「動態進場」（Dynamic Entry）成就獲得）
NWI取代指揮官的盾。盾的地方現在會裝上和他已經裝備的武器相同的武器。使用NWI的時候指揮官每個武器的傷害力稍微減少（不知道這是什麼，大概他們打錯了）
When using the NWI the commander’s damage on each weapon is slightly reduced.

先進兵蜂控制器（Advanced Drone Controller，透過「鈦星人的效率」（Tau Efficiency）成就獲得）
先進兵蜂控制器依照裝備的兵峰類型而讓指揮官有額外的能力。
EMP力場（EMP Field，盾蜂）
鎖定住全部的盾蜂和在他們影響範圍裡的所有部隊。被鎖定的部隊不能攻擊、移動受到傷害、或使用能力。
超載（Overdrive ，重槍蜂）
超載暫時增加傷害並讓槍蜂的冷卻時間減少到零。
自毀（Self Destruct，標記峰）
強迫所有標記峰自毀並造成強大爆炸

Edit: 修正了一些錯字和錯誤