游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 航空大亨2黄金版 › 《航空大亨2》各功能区快捷键一览（中英文） ...

发新帖

查看: 5339|回复: 10

上一主题

下一主题

[原创] 《航空大亨2》各功能区快捷键一览（中英文） [复制链接]

游侠汉化组【技术】
无冬之夜工作组

帖子: 2528
精华: 5
积分: 2745
金钱: 12900
荣誉: 48
人气: 11
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-10-15 15:27:23 |只看该作者 |倒序浏览

这游戏现在暂时无法汉化，因为游戏文本有校验，所以暂时先发个简明图吧，机场各功能区的快捷键，按相应键即可立即到达相应区域。

对应中英文，并未按英文原文翻译，只按功能列示，以方便大家上手。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
284663882	+ 5	感谢分享~

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

分享0 收藏1

RPG游戏的超级玩家，游戏及软件汉化爱好者。

使用道具举报

帖子: 960
精华: 0
积分: 552
金钱: 7325
荣誉: 7
人气: 23
评议: 0

沙发

发表于 2011-10-15 22:12:11 |只看该作者

第二条：武器店？？？？？？？？？？什么意思？不是花店的意思吗？

使用道具举报

帖子: 960
精华: 0
积分: 552
金钱: 7325
荣誉: 7
人气: 23
评议: 0

板凳

发表于 2011-10-15 22:21:44 |只看该作者

克里斯蒂安的花店，改卖手枪了？酷！买把手枪上飞机。

使用道具举报

帖子: 578
精华: 0
积分: 299
金钱: 2255
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

地板

发表于 2011-10-16 15:17:25 |只看该作者

武器店的阿诺总说我没得到授权，怎么买呀，求解

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 63
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-10-16 19:42:37 |只看该作者

期待汉化中，我的航空大亨2没有任务不知道怎么回事

使用道具举报

帖子: 1114
精华: 0
积分: 557
金钱: 1425
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

6^#

发表于 2011-10-17 00:50:22 |只看该作者

多谢分享。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 307
精华: 0
积分: 154
金钱: 1145
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-10-17 10:19:25 |只看该作者

期待汉化，感谢分享，英文盲~~~

使用道具举报

帖子: 115
精华: 0
积分: 58
金钱: 1614
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2011-10-17 14:24:19 |只看该作者

{:18:}哇好感動
謝謝你啦太開心了

使用道具举报

帖子: 960
精华: 0
积分: 552
金钱: 7325
荣誉: 7
人气: 23
评议: 0

9^#

发表于 2011-10-17 19:59:52 |只看该作者

还可以吧，英语不算难，能看懂，就是字太小，看着费劲。

使用道具举报

帖子: 960
精华: 0
积分: 552
金钱: 7325
荣誉: 7
人气: 23
评议: 0

10^#

发表于 2011-10-17 20:04:06 |只看该作者

BUSINESE AREA 我建议翻译为 "办公区"
TERRMINAL 我建议翻译为"航站楼"
ROUTE PLANNING 我建议翻译为"航线开通"

使用道具举报

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 271
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-10-18 17:22:16 |只看该作者

辛苦了，是个好东西

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-25 23:03 , Processed in 0.348735 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到