狩魔猎人解密野史零散补充：贤者之石与月下的狩猎者

t4k7d2vx

狩魔猎人的中文翻译中有味炼金术原料叫曼陀罗 ，实际上是个错误翻译。

此物英文名是 Mandrake root，音译叫曼德拉草（根），别称风茄。现实的曼德拉草是一种茄科茄参属（Mandragora officinarum）的植物。而曼陀罗（花）的英文名则是Datura stramonium，是另一种茄科茄属（Solanum，俗称Nightshade ）植物。两者的一些共同特性使得两者容易被混淆（比如百度）。

曼德拉草原产地是欧洲南部和中部、地中海周围地区，以及科西嘉岛。所有部分都有毒性。其文化背景源于欧洲。曼德拉草在现实中的医学作用包括神经抑制，致幻和催眠，高剂量使人中毒昏迷。
--〉

曼德拉草的最早记载可能是在圣经的创始纪：
在圣经创世纪30章14节，利亚给了拉结一些风茄，以换取当夜与丈夫雅各同床的权利。

“割麦子的时候，流便往田里去， 寻见风茄， 拿来给他母亲利亚。 拉结对利亚说， 请你把你儿子的风茄给我些。" 利亚说：“你夺了我的丈夫还算小事吗？你又要夺我儿子的风茄吗？”拉结说：“为你儿子的风茄，今夜他可以与你同寝。” 到了晚上，雅各从田里回来，利亚出来迎接他，说：“你要与我同寝，因为我实在用我儿子的风茄把你雇下了。”那一夜雅各就与她同寝。 神应允了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。

雅歌7章13节

“风茄放香， 在我们的门口有各样新陈佳美的果子。 我的良人， 这都是我为你存留的。”

因此，历史上曼德拉草被认为有帮助生育和催情的效果。根据部分传说，曼德拉草只生长在被绞死的男人最后遗留精液的地方。而德国传说里，一个失去灵魂的女人因为曼德拉草而受孕。此外，据传说当曼德拉草根部被拔出时，曼德拉草会发出惊叫杀死任何听到的人，所以采集曼德拉草的过程在传说里也颇为诡异：首先要谨慎的把曼德拉草根周围的土扒掉，暴露出根部，然后把狗和曼德拉草拴在一起，采集人则堵住耳朵远远躲起来，等狗追逐主人的时候会拔起曼德拉草，听到惊叫的狗会代替主人死去，然后才可安全的收集曼德拉草。

与曼德拉草相关的奇幻典故还有：Homunculus，Alraune

再来说说曼陀罗。

曼陀罗原产于印度。所有部分都有毒性，种子毒性最大。文化背景源于印度，但欧美历史上没有任何相关传说。医学作用主要是使肌肉松弛，瞳孔扩大，**。在天朝历史中，被认为是‘蒙汗药’的成分之一。
--〉
曼陀罗的最早记载可能是印度教和佛教的相关典故。在梵文里记做：mandala，发音可能与曼德拉类似，因此与前者混淆。意译为坛场，曼陀罗花的外形类似僧人和藏民日常修习秘法时的"心中宇宙图"，共有四种，即所谓的"四曼为相"，一般是以圆形或正方形为主，相当对称，有中心点。相关记载鉴于《大日经》，《金刚顶经》，《法华经》 等等。
与曼陀罗花相关的奇幻典故还有：曼陀罗华，曼珠沙华，彼岸花等等

狩魔猎人的世界中，曼德拉草作为炼金术的原料，包含了Quebrith 和 Nigredo 两种物质（一代）。既然说到了炼金术，这里简单提一下相关的传说：

炼金术的三大基础包括：
盐Salt，卑物质
水银Mercury，高次元与低次元的连接。炼金术专用quicksilver
硫磺Sulfur，生命的精灵无所不在。 炼金术专用Quebrith

四大元素
地
水
风
火

七大星金属
太阳，主黄金
月亮，主白银
金星，主赤铜
火星，主黑铁
木星，主灰锡
水星，主水银
土星，主青铅

炼金过程
白羊，Calcination 锻烧
金牛，Congelation 凝结
双子，Fixation 固定
巨蟹，Dissolution 解离
狮子，Digestion 消化
处女， Distillation 蒸馏
天平， Sublimation 升华
蝎子， Separation 分离
射手， Incineration 焚化
摩羯， Fermentation 发酵
水瓶， Multiplication 增殖
双鱼， Projection 映射

炼金术，简单意思就是把非贵重金属（比如铅，铜，日本奇幻里常作卑金属）转变为贵金属（金，银）的技术，相关历史这里就不多提了。实际上，炼金术的另一个重要目标就是获取“贤者之石” Philosopher's stone。

贤者之石被炼金士们认为能把卑金属转成贵金属，贤者之石所研成的粉末即为万能药elixir，能医治百病，让人长生不老。除此之外，贤者之石还被认为有很多神秘的魔法特性，比如把水晶变成钻石，制造傀儡等人造生命，如此等等，至今还被广大奇幻文学作品采用。
而 Nigredo 在炼金术里，其实是炼金过程中（alchemical opus，炼金构成），物质的一种状态，意义是黑暗和阴影（烧黑了）。除此之外，还有albedo （白），citrinitas（黄），rubedo（红）等不同状态。
Nigredo 被炼金士们认为是通向贤者之石的第一步骤，所有的炼金原料都要被清洁和高温处理来达到统一的黑色物质结构，Nigredo隐喻了“黑夜所属的灵魂，面对内在阴影的时刻”

曼德拉草根包含的Quebrith 和 Nigredo，可以被认为是同时包含了“生与死”的物质。除了曼德拉草根，狩魔猎人中同时包括生与死的炼金原料，还有Alghoul marrow　强尸鬼的骨髓，Garkain saliva，吸血怪的唾液。这些生物都是属于不死生物，处于某种生与死间的状态。正是这种奇特的性质，曼德拉草才在狩魔猎人中，对另一种强大的存在，产生了特殊的影响－－


月下的狩猎者



骑跨着幻影战马驰骋过天际，伴随着火舌的踪迹，妖犬狂奔在前。幽黯的月光下，头冠骨盔的骑手若隐若现，挽弓搭箭，指引着死亡。

D&D 中，对荒野魂猎有着如下描写和记载：

--魂猎之王享受着狩猎的过程，他会选择一个强大，富有技巧的生物作为猎物，然后以某种惊心刺激的方式将其猎杀。

--荒野魂猎经常发生在年终时候。进入深秋后，魂猎之王就会游荡在大地上狩猎强者。魂猎们会选择一个特别擅长躲藏追捕的对象作为目标，凡是阻挠魂猎的猎物盟友，将陷入同样危险的境地。

--魂猎之王们曾是精类生物的帝王，几个世纪统治着自己的王权。对自身的存在感到乏味，驱使着他们开始狩猎那些强大的凡人。现在，他们把时间都用在寻找有价值的猎物上。他们不知疲惫，是超凡和不朽的存在。

--魂猎可以游荡在世界的任何地方，但是魂猎之王更喜欢在旷野的夜晚狩猎牺牲品。

--当月亮出现在天空，魂猎之王在旷野射出的箭矢会变成长矛（参考魔枪冈尼尔Gungnir），对猎物造成致命的伤害。

--月亮就是魂猎之王的眼睛，任何在旷野月光下的猎物，他们的行迹都会被魂猎之王洞悉。

--无人能与魂猎之王讨价还价，只有那些能躲避他一整夜，或者杀死他一次的人才有希望存活。魂猎之王的最大弱点是以寒铁制造的传奇魔法武器。


作为贯穿狩魔猎人系列的强大势力，盖洛特面对过的最危险的敌人，魂猎之王从何而来，他为什么要猎魂？追捕盖洛特，又有何种目的？是否他也来自D&D 中的某个位面？同样是对自己不朽的存在感到厌倦而开始寻找新的对手？狩魔猎人盖洛特才是最好的猎物？还是作为某种神力的辅佐，奉命行事？或者，他根本不是邪恶的化身，而是秩序的代言人？还是这一切仅是命运？

盖洛特和Yennefer都曾经是死人，后来复生，二人的存在违反了狩魔猎人世界的法则（小说结局），而狩魔猎人的世界是低魔世界，不存在强大的神力，因此整个世界中不存在高阶牧师/神官，不存在让人死而复生的 '合理手段'。按照dnd 奇幻的通常思路，违反规则的行为必须受到干涉，魂猎是否因此才对二人进行追捕，这是二人受的诅咒吗？
                                                                                                                                 
曼德拉草包含着亦生亦死的力量，来自异界的魂猎之王则是非生非死的存在。盖洛特用曼德拉草驱逐了魂猎之王，或许炼金术中还隐藏着某种秘密，不知能否成为日后战胜魂猎之王的关键。

但是，从某种程度上，或许没有答案才是最好的答案。

satan023

坐等编辑玩~~~~~ {:00:}

曼德拉草在很多小说里面都有出现 大部分都是形容成人形的 并且拔出来时会尖叫 {:2:}

yinloneboy

很喜欢看这些科普贴，LZ多发一些

zhengwudadi2

{:2:}哈利波特里好像有这么一回事

satan023

不错啊 完工了  

tianyamingyue

好早看到dnd那个玩意了，也就虐虐凡人了，等到传奇难度冒险者门脸恶魔王子都能打趴下，直接入位面战个痛快。。。

lab8584

很喜欢看这些科普贴，LZ多发一些  楼主辛苦了  

nova_stone

利维亚白狼

安德烈老头子自己有一本叫《在龙的洞穴找到的图鉴》（意思差不多）的奇幻图鉴。






估计整个就是充满了讽刺意味的那啥啥…………………………

利维亚白狼

如果要我无责任推断的话，狂猎之王最后的面目很可能会把传统奇幻比如DND中的概念给狠狠嘲讽一顿……………………………………

satan023

利维亚白狼 发表于 2012-4-20 11:17
安德烈老头子自己有一本叫《在龙的洞穴找到的图鉴》（意思差不多）的奇幻图鉴。

求下载

利维亚白狼

satan023 发表于 2012-4-20 12:35
求下载

死老头的东西英文版的很少很少，而且我也只是知道有这么一本书，实际上连书毛儿都摸不到呢
{:24:}

satan023

利维亚白狼 发表于 2012-4-20 12:55
死老头的东西英文版的很少很少，而且我也只是知道有这么一本书，实际上连书毛儿都摸不到呢

...

{:16:} 原来是这样

可惜the witcher系列的小说国内一部都没引进啊!!!

利维亚白狼

satan023 发表于 2012-4-20 13:07
原来是这样

可惜the witcher系列的小说国内一部都没引进啊!!!

国内没有所谓的引进，只有一个科幻世界打了下擦边球，倒是台湾那边都有命运之剑了。
{:26:}

我的命运之剑还在路上。
{:16:}

satan023

利维亚白狼 发表于 2012-4-20 13:13
国内没有所谓的引进，只有一个科幻世界打了下擦边球，倒是台湾那边都有命运之剑了。

{:15:} 魂淡 到了之后记得上图啊!!!

炎冥枫

又见考证贴~~

LH-TheGodfather

拜读！
谢谢！