碧い軌跡（アオイキセキ）主题曲歌词（个人渣翻）

o4848110

本贴为本人Lancelot90928原创。

原帖地址：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2524116
加利亚第7小队——Lancelot90928

嘛~...前不久才通了零轨..
（好吧我自重...其实我承认我一直在等零轨吧的汉化...毕竟还是中文看着舒服嘛）
结果苦等不来...没办法就只好自己通了...

正好9.29号碧轨也要到来了呢 很期待~~~于是先来个官方OP的歌词吧~~~

碧い軌跡（アオイキセキ）　　

歌：小寺可南子／演奏：jdk BAND

誰でもみんな傷つきながら生きてる　だからきっと
任谁都是伤害着他人而活着所以定然

誰かが叫ぶ悲しみの声　胸に響くよ
胸中回荡着不知谁悲伤呼喊的声音

流れる時は　Don't stop　巻き戻すことは叶わないけど
已经流逝的时间不要停步 虽然知道无法实现

もう一度築いて行こう　ひとつずつ
再一次积聚起来吧 一点一滴的

ここは終わりじゃない　スタートライン
这里并不是终焉 起跑线上

I pray for you　そばにいるから
我为你祈祷 因为在你的身边

代われない苦しみを少しでも分かち合わせて
那无法代替的苦痛至少可以相互分担

I'll be there for you　離れないから
为了你 我也会在那里不离不弃

笑顔を数えながら歩いて行こう　どこまでも一緒に
细数着笑容前进吧不管何时都会在一起

誰でもみんな愛を求めて生きてる　だからきっと
任谁都是追寻着爱而生存着所以定然

愛を失くした痛みが道を見失わせる
那失去爱的痛苦可能会令人迷失

流れる涙　Don't stop　砕かれた夢の欠片集めて
流下的眼泪 不能抑制收集那破碎的梦之残片

もう一度紡いで行こう　新しい絆
再一次聚合到一起 新的羁绊

君はひとりぼっちじゃないさ
你并不是一个人

I pray for you　抱きしめるしか出来ない
我为你祈祷只能紧紧的抱着你

この両手は小さくて頼りないけど
即使可能这双手太小太难以依靠

I'll be there for you　離さないから
为了你 我也会在那里不离不弃

手と手を繋いだまま歩いて行こう　どこまでも一緒に
不论何处手与手紧紧相牵一同前进

涙は碧い軌跡を描く　僕らの想い乗せて
让我们的梦想搭上那泪水描画出的碧蓝的轨迹

海を空を巡りいつか虹になる　だから絆結び命繋ごう
在海洋和天空之间变幻成绚丽的彩虹所以命运紧连

I pray for you　抱きしめるしか出来ない
我为你祈祷只能紧紧的抱着你

この両手は小さくて頼りないけど
即使可能这双手太小太难以依靠

I'll be there for you　離さないから
为了你 我也会在那里不离不弃

手と手を繋いだまま歩いて行こう　どこまでも
不论何处 手与手紧紧相牵一同前进

I pray for you　そばにいるから
我为你祈祷 因为在你的身边

代われない苦しみを少しでも分かち合わせて
那无法代替的苦痛至少可以相互分担

I'll be there for you　離れないから
为了你 我也会在那里不离不弃

笑顔を数えながら歩いて行こう　どこまでも一緒に
细数着笑容前进吧不管何时都会在一起

嘛...怎么说呢 个人觉得这首歌不算很燃...不过看歌词已经很好的“透露”出了碧轨的主题了
接下来就让我们拭目以待吧~~~~~~~9.29号 碧の轨迹的到来吧~~~

ps3ds

巴士水王·····································{:0000:}

不要以为你骂过你我就不记得了

ps3ds

还有这边有只傻蛋快超越你了  

虽然你们在N神面前都是渣{:0000:}

o4848110

LS我真不认识你……我也不是水王，在下只是那边的热门区总负责人而已

darksinelf

总是那几句歌词。。。{:2:}

theonekaka

感谢分享，已收录至索引。