游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 哪个配音最给力？7语言8版本大灾变开场CG比拼 ...

12 下一页

返回列表

查看: 4514|回复: 33

[讨论] 哪个配音最给力？7语言8版本大灾变开场CG比拼 [复制链接]

dde归来

帖子: 5448
精华: 0
积分: 2878
金钱: 8612
荣誉: 14
人气: 83
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-6-27 19:29:06 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 dde归来于 2011-6-27 19:30 编辑

近期有很多玩家讨论国服CG翻译配音神马的……干脆把所有版本的都放出来。
简体中文

德语

英语

西班牙语

法语

韩语

繁体中文

俄语

分享0 收藏0

不要惹我发火！当龙类不高兴的时候你就没好下场

使用道具举报

麦迪代言人

帖子: 1614
精华: 0
积分: 807
金钱: 5654
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2011-6-27 19:35:02 |只看该作者

大灾变都是韩国的。。。

茫茫宇宙，唯有麦迪护球像亨利，亨利护球像大帝。

使用道具举报

rwjswd

帖子: 3925
精华: 0
积分: 1992
金钱: 5401
荣誉: 2
人气: 98
评议: 0

板凳

发表于 2011-6-27 19:45:44 |只看该作者

废话，什么狗屎垃圾不是韩国的.

有些东西只要写出来让人看到，就能直接对读者产生巨大的精神伤害，比如“指甲划过黑板的声音”，可以说是现实世界中的咒语。我个人见过最具有广谱杀伤力的是这句话：“想象一下，把牙签插在大脚趾的趾甲缝里……然后对着墙用力踹上去……”

使用道具举报

Overabuse

帖子: 1424
精华: 0
积分: 713
金钱: 5870
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

地板

发表于 2011-6-27 20:32:50 |只看该作者

Schmerz原来是PAIN的意思啊学了个单词话说现在德语果然没有小舌音了

我爱铲铲

使用道具举报

luckyyrg

帖子: 4143
精华: 0
积分: 2076
金钱: 10751
荣誉: 0
人气: 45
评议: 0

5^#

发表于 2011-6-27 20:46:42 |只看该作者

法语的奇幻味最浓啊。

使用道具举报

zctang305

帖子: 10233
精华: 0
积分: 5179
金钱: 8846
荣誉: 5
人气: 23
评议: 0

6^#

发表于 2011-6-27 20:51:40 |只看该作者

觉得中文版配得不错啊。

CPU i7 2600
主板  技嘉 P67A-UD4-B3
硬盘  西数 2TB
内存  金士顿 HyperX DDR3 1600 4G*2
显卡  影驰 GTX660Ti 四星大将 SLI

使用道具举报

fantasy17

帖子: 6415
精华: 0
积分: 3233
金钱: 6803
荣誉: 2
人气: 11
评议: 0

7^#

发表于 2011-6-27 20:55:00 |只看该作者

魔兽的大陆中文配音一直都不错

使用道具举报

wangbin99

帖子: 1927
精华: 0
积分: 978
金钱: 4994
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

8^#

发表于 2011-6-27 21:17:49 |只看该作者

除去英文原声外，大陆配的最好，很有爆发力。。。

使用道具举报

禁脔

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 37
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2011-6-27 21:30:15 |只看该作者

为啥外国CG开头总是一闪一闪的

使用道具举报

urf

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

10^#

发表于 2011-6-27 21:43:29 |只看该作者

明显俄语
卖嗨捏来，股市该茨，古尼捏日啦啦啦啦.....

使用道具举报

rocketboylose

～ § Lelouch ·Vi ·Britannia § ～
游侠资深版主
『PC游戏综合区』
能天使
硬件权威
★★★★★★★★
◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章 youki贡献勋章

帖子: 10548
精华: 4
积分: 6925
金钱: 3611
荣誉: 78
人气: 663
评议: 0

11^#

发表于 2011-6-27 21:51:19 |只看该作者

不怎么喜欢大灾变

我只是一个SneakerHead

使用道具举报

urf

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

12^#

发表于 2011-6-27 21:56:52 |只看该作者

wangbin99 发表于 2011-6-27 21:17
除去英文原声外，大陆配的最好，很有爆发力。。。

英文的其实很垃圾，开头还行，后面完全和美国低成本电影的烂俗预告片一样。[嘿嘿嘿]

使用道具举报

fantasy17

帖子: 6415
精华: 0
积分: 3233
金钱: 6803
荣誉: 2
人气: 11
评议: 0

13^#

发表于 2011-6-27 22:01:36 |只看该作者

urf 发表于 2011-6-27 21:56
英文的其实很垃圾，开头还行，后面完全和美国低成本电影的烂俗预告片一样。
...

同意。出了朝鲜语。其他都差不多~~~朝鲜语太囧了[害怕]

使用道具举报

koiu

帖子: 413
精华: 0
积分: 217
金钱: 2425
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-6-27 23:25:51 |只看该作者

德语的碉堡了

03级潜艇浮起.....

使用道具举报

liunan1129

帖子: 428
精华: 0
积分: 214
金钱: 2761
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2011-6-27 23:31:04 |只看该作者

可惜日本人不鸟WOW
如果有日服的话

日本的声优我很期待！

使用道具举报

reminiscence

侠盗联盟组【搬运】
GTA老司机闲看庭前花开花落
SIMS梦幻建筑师+漫随天外云卷云舒
海斗士·美人鱼

大头像勋章特色头衔勋章侠盗工作组一周年专属勋章侠盗工作组二周年勋章

帖子: 8339
精华: 1
积分: 7003
金钱: 55229
荣誉: 254
人气: 928
评议: 0

16^#

发表于 2011-6-27 23:42:35 |只看该作者

棒子语挺有感情的撒
简中不错的

使用道具举报

aatr0024

帖子: 1698
精华: 0
积分: 851
金钱: 16183
荣誉: 0
人气: 24
评议: 0

17^#

发表于 2011-6-28 00:29:48 |只看该作者

简体的不错哦。。
还是觉得棒子的搞笑。。

忙忙碌碌又一天~！！！
今生最大的失败：吃喝嫖赌偷坑蒙拐骗抢----------样样不通。。

使用道具举报

cx87807483

帖子: 4545
精华: 0
积分: 2467
金钱: 902
荣誉: 19
人气: 46
评议: 0

18^#

发表于 2011-6-28 00:39:17 |只看该作者

繁中的我听了2个字就关掉了
棒子语不敢点
英语的看不到
其他几个差不多吧

使用道具举报

kkkzk2008

帖子: 3025
精华: 0
积分: 1516
金钱: 9981
荣誉: 0
人气: 38
评议: 0

19^#

发表于 2011-6-28 09:43:21 |只看该作者

海绵宝宝配音最佳，其他都是渣

原来如此~~~！！！

使用道具举报

黄金神

帖子: 236
精华: 0
积分: 118
金钱: 771
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2011-6-28 12:54:55 |只看该作者

我觉得除了繁体中文其他都不错哎。俄语的很给力哦

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[讨论] 哪个配音最给力？7语言8版本大灾变开场CG比拼 [复制链接]

浏览过的版块

游侠荣誉会员勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

youki贡献勋章

特色头衔勋章

侠盗工作组一周年专属勋章

侠盗工作组二周年勋章