注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 7705|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 骑马与砍杀:火与剑90%简繁中文汉化测试包0.020版 [复制链接]

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
368
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-5-15 10:31:11 |只看该作者 |倒序浏览
原帖作者:申籍巴民

骑马与砍杀:火与剑90%简繁中文汉化测试包0.020版
1,本汉化作品为骑马与砍杀中文站汉化组原创作品,未经许可,不得修改发布以及整合于其他程序发布。转载需注明出处及此贴所有内容不得删减。
2,本次发布为不完整汉化测试版,仅供测试BUG之用,想要完全汉化版的骑友就不要下载了,请等段时间下载完全汉化版。
3,本次汉化时间仓促,错漏之处在所难免,请骑友们有颗包容之心,不要说些过激的言论来打击汉化组成员。汉化包会根据测试者反馈的信息,不停更正,直至完美!汉化反馈贴:点此进入
  其他地方反馈一律删贴  
1、有关战团和火与剑联机的相关内容:http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=95310
2、更多MOD、更多版本下载,请前往骑砍中文站 MOD发布区:http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=3
3、更多游戏内字体下载, 请前往骑砍中文站汉化区:http://bbs.mountblade.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
4、如果喜欢这款游戏,请购买正版CDKEY,支持官方继续开发:http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=17953

◇特别感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档由muyiboy交给了骑马与砍杀中文站汉化组完成汉化.

◇感谢骑马与砍杀中文字库的制作者 Ma, Guokai, 他们让Mount&Blade得以中文化.
感谢骑马与砍杀中文字库的维护者 alixyang. 他使得字库不断完善,避免缺字的情况.

◇感谢所有参与各版本汉化的人员,因为后继版本的汉化都是建立在之前版本汉化基础上完成的:(以下所有排名不分先后)


火与剑1.138版汉化人员名单:
申籍巴民 _Hawk_KK Akirajx D.Kaede fallout13 frankyoung
Ginn James littlemore Mephisto_Pogo Murtagh sd819116 skywalkershen wp1931 天使猪 狼族盟约


战团1.126-1.134版汉化以及文本校对人员名单:
fallout13, foxyman, 高达太郎, frankyoung, Ginn, Hetairoi

战团正式版汉化人员名单:
高达太郎, silentjealousy, Ginn, fallout13, James, D.Kaede, 砍二, alixyang, Hetairoi

1.011版汉化校正和修订:
Hetairoi

1.03~1.011汉化同步更新:
rubik

1.0版汉化人员名单:
rubik

0.951~0.955,0.960汉化同步更新:
rubik

0.950版汉化人员名单:

rubik, 高达太郎, Skranger, oneway, 天使猪, sammonzou, Heatiroi, 土匪, tiger1027, zhuhehezhu, alixyang, frighter, ifrit, 迷路的骑士, toshiya_010

0.900~0.903汉化及更新
魔方, rubik

0.891~0.894版汉化更新:
魔方, 乂奶仔乂

0.890版汉化人员名单:
魔方, 天使猪, 醉猫咪, TerryGo, scysccc, oneway, 狼族盟约

0.808版汉化人员名单:
Ma, Guokai, hibbs02 & Ting Ting, Chen, Zhao




下载地址:


使用说明:

把压缩包内的文件复制到 火与剑的安装目录即可。
默认为简体中文,你也可以在启动游戏时选 配置--语言-**[Traditional] 来切换成繁体中文。


使用道具 举报

帖子
782
精华
0
积分
391
金钱
6745
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2011-5-15 10:46:41 |只看该作者
哈哈哈,沙发啊

使用道具 举报

帖子
62
精华
0
积分
31
金钱
424
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2011-5-15 10:50:24 |只看该作者
哈哈哈,等到花儿都谢了

使用道具 举报

帖子
60
精华
0
积分
30
金钱
541
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2011-5-15 11:17:57 |只看该作者
支持,观望nnd的20字

使用道具 举报

帖子
285
精华
0
积分
143
金钱
1127
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2011-5-15 11:36:43 |只看该作者
自愿当小白鼠~~快乐的小白鼠~~

使用道具 举报

帖子
274
精华
0
积分
137
金钱
1408
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2011-5-15 12:56:04 |只看该作者
本帖最后由 50112ryan 于 2011-5-15 12:57 编辑

但 漢化討論區 好像在5/5號就發布了 =    =
http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=193438&extra=page%3D1

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
368
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2011-5-15 13:19:05 |只看该作者
50112ryan 发表于 2011-5-15 12:56
但 漢化討論區 好像在5/5號就發布了 =    =
http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=193438&ext ...

注意,90%的汉化补丁是在70%的原帖子上进行了修改,所以你看到的发帖时间是70%汉化补丁的发帖时间

使用道具 举报

帖子
1119
精华
0
积分
560
金钱
4722
荣誉
0
人气
2
评议
0
8#
发表于 2011-5-15 14:16:21 |只看该作者
什么都不管了,先下了在说了

使用道具 举报

帖子
116
精华
0
积分
58
金钱
1415
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2011-5-15 14:34:48 |只看该作者
下不到????怎好???幫幫忙

使用道具 举报

帖子
107
精华
0
积分
55
金钱
458
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2011-5-15 14:50:48 |只看该作者
这对应的是哪个版本,1.139么?![期待]

使用道具 举报

帖子
31
精华
0
积分
16
金钱
219
荣誉
0
人气
0
评议
0
11#
发表于 2011-5-15 16:01:55 |只看该作者
效率好高啊,辛苦你们了!刚来看就有了

使用道具 举报

帖子
147
精华
0
积分
74
金钱
711
荣誉
0
人气
0
评议
0
12#
发表于 2011-5-15 16:49:08 |只看该作者
无论如何都要上号支持一下  感谢各位的辛勤劳动!!!  鼓掌!!!!!
引用:明智光秀谋反了,明智光秀谋反了!不要给织田信长任何的机会!难以想象的下克上的新人!他继承了下克上的不可思议的传统。北条早云、斋藤道三、松永久秀在这一刻灵魂附体!光秀他一个人代表了日本战国时期下克上悠久的历史和传统,在这一刻他不是一个人在反,他不是一个人!

使用道具 举报

帖子
102
精华
0
积分
51
金钱
1267
荣誉
0
人气
0
评议
0
13#
发表于 2011-5-15 17:36:52 |只看该作者
顶一下 顶一下

使用道具 举报

帖子
580
精华
0
积分
290
金钱
1493
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2011-5-15 18:06:50 |只看该作者
居然还会有更新!期待完全中文版!

使用道具 举报

帖子
1178
精华
0
积分
589
金钱
185
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2011-5-16 00:55:27 |只看该作者
前排留座,制作组威武

使用道具 举报

帖子
1132
精华
0
积分
566
金钱
4421
荣誉
0
人气
1
评议
0
16#
发表于 2011-5-16 01:28:11 |只看该作者
我顶。。。。。。。。。。。。。。
<font size="3">**下死,做鬼也风流[size]

使用道具 举报

帖子
46913
精华
0
积分
23681
金钱
45622
荣誉
22
人气
46
评议
0
17#
发表于 2011-5-16 01:56:22 |只看该作者
感谢楼主的再次更新啊~

使用道具 举报

帖子
18
精华
0
积分
9
金钱
128
荣誉
0
人气
0
评议
0
18#
发表于 2011-5-16 11:04:36 |只看该作者
太感谢了!!!!!!!!

使用道具 举报

帖子
890
精华
0
积分
445
金钱
1099
荣誉
0
人气
0
评议
0
19#
发表于 2011-5-16 15:08:25 |只看该作者
我安装的是硬盘版的,覆盖了中文补丁后,游戏教程还没过完到同个进度位置就蓝屏了,不知道何原因

使用道具 举报

帖子
237
精华
0
积分
119
金钱
881
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2011-5-16 16:21:54 |只看该作者
[哈哈]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-2 12:31 , Processed in 0.353643 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到