游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 动画的字幕选择喜好调查增加影片下载

楼主: fishice2811

[杂谈] 动画的字幕选择喜好调查增加影片下载 [复制链接]

kof86

帖子: 6839
精华: 0
积分: 3432
金钱: 16701
荣誉: 0
人气: 100
评议: 0

21^#

发表于 2011-4-25 18:51:53 |只看该作者

nomelike 发表于 2011-4-25 18:21
原来英语在上边的不是主流啊。我基本都在圣城下720P电影，那里都是英上中下，很少去别家看，其他字幕组的风 ...

圣城的片里面一般都有4条字幕的，中英是中上英下的。

字幕这东西也跟片子本身有关的，楼主就用这一个片子，调查意义不大。

使用道具举报

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

22^#

发表于 2011-4-25 19:00:47 |只看该作者

回复 kof86 的帖子

我的字幕主要用于动画片也就是差不多DC跟惊奇的

使用道具举报

cjx82630

帖子: 742
精华: 1
积分: 694
金钱: 3724
荣誉: 12
人气: 13
评议: 0

23^#

发表于 2011-4-25 19:15:15 |只看该作者

本帖最后由 cjx82630 于 2011-4-25 19:16 编辑

宋体，而且要放在黑边，不喜欢放在画面内挡住视线。做成mkv，随便调字幕。

使用道具举报

hhww0000

全明星赛MVP

帖子: 4669
精华: 2
积分: 2865
金钱: 7175
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

24^#

发表于 2011-4-25 19:22:31 |只看该作者

英文表太小，中文表太大，第四种还好

使用道具举报

kof86

帖子: 6839
精华: 0
积分: 3432
金钱: 16701
荣誉: 0
人气: 100
评议: 0

25^#

发表于 2011-4-25 19:30:27 |只看该作者

回复 fishice2811 的帖子

觉得第三种好一些

使用道具举报

hatter

帖子: 912
精华: 0
积分: 456
金钱: 2709
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

26^#

发表于 2011-4-25 19:50:06 |只看该作者

英文必须要细框，粗的会弄成一堆不好看

使用道具举报

hatter

帖子: 912
精华: 0
积分: 456
金钱: 2709
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

27^#

发表于 2011-4-25 19:50:29 |只看该作者

第三第四都可以

使用道具举报

qxsxp

帖子: 422
精华: 0
积分: 211
金钱: 875
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

28^#

发表于 2011-4-25 19:52:52 |只看该作者

只要不是小的看不清或者是颜色混来看不清就无所谓
你实在坚持要选的话
就选小篆吧

谁再扣我的分我跟谁急！

使用道具举报

yinloneboy

皇家馬德里功勋教练 200/200
黑暗天马·黑暗流星拳
◆◆◆

大头像勋章

帖子: 12222
精华: 0
积分: 6519
金钱: 8034
荣誉: 31
人气: 968
评议: 0

29^#

发表于 2011-4-25 20:08:33 |只看该作者

我觉得中文粗体挺不错的貌似人人字幕组用的就是这种

使用道具举报

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

30^#

发表于 2011-4-25 20:16:13 |只看该作者

回复 yinloneboy 的帖子

人人貌似是标准不是加粗的

使用道具举报

247644083

帖子: 1605
精华: 0
积分: 810
金钱: 5278
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

31^#

发表于 2011-4-25 21:30:51 |只看该作者

第三种颜色和字体看起来清楚和舒服，刚才卡了一下点错第二项了！本来选第三项的[害怕]

使用道具举报

karasyan

帖子: 3154
精华: 0
积分: 1577
金钱: 4042
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2011-4-25 21:38:58 |只看该作者

主要是颜色和字体别太蛋疼就行了...

使用道具举报

mcvbn

帖子: 3232
精华: 0
积分: 1622
金钱: 2669
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

33^#

发表于 2011-4-25 21:54:07 |只看该作者

果断4...

我生活在与世隔绝的"世外桃源"
-------------------------------------------------------------------------------

使用道具举报

sky_shizhe

帖子: 5514
精华: 0
积分: 2914
金钱: 8927
荣誉: 15
人气: 47
评议: 0

34^#

发表于 2011-4-25 22:54:35 |只看该作者

我觉得还是第一种好，粗体字远一点看也看得清楚。另外英文字幕可有可无，对我来说如果一定要有的话，还是字小点好。

处理器       Intel Core i7 3770K
散热器       CORSAIR Hydro H110
主板          GIGABYTE Z77X-UD3H
内存          G.SKILL ARES DDR3 2133 16G(4Gx4)
主硬盘       SAMSUNG SSD 830 128G
显卡          GeForce GTX 780
电源          ANTEC TP-750
音箱          HIVI M50W
机箱          NZXT Phantom

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章