游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 刺客信条3：重制版+刺客信条：大革命-死王+刺客信条3：解放+刺客信条4：黑旗+刺客信条3+启示录+兄弟会+刺客信条2 › 每次杀完人帮他盖上眼皮前说的那句话是什么啊？ ...

查看: 6793|回复: 14

[求助] 每次杀完人帮他盖上眼皮前说的那句话是什么啊？ [复制链接]

tsh.x3

杀手
天邈汉化组美工

帖子: 10586
精华: 6
积分: 7769
金钱: 18623
荣誉: 127
人气: 64
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-4-4 03:27:07 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 tsh.x3 于 2011-4-4 03:28 编辑

rt，看汉化版翻译的是“安息吧”但听上去又不像是英语

分享0 收藏0

使用道具举报

硬战士

帖子: 150
精华: 0
积分: 75
金钱: 829
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2011-4-4 03:33:40 |只看该作者

是意大利语

[哈哈]

支持游侠...原来的ID忘了..重新注册...

使用道具举报

shien

帖子: 1437
精华: 0
积分: 739
金钱: 3483
荣誉: 2
人气: 9
评议: 0

板凳

发表于 2011-4-4 10:18:43 |只看该作者

打开字幕就有 REST IN PEACE的意大利语版本之类的……

使用道具举报

owfei7233

帖子: 366
精华: 0
积分: 183
金钱: 1061
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2011-4-4 13:42:24 |只看该作者

意大利语，这游戏是有时候说E文，也有意大利文，呵呵

使用道具举报

ax930343

帖子: 262
精华: 0
积分: 131
金钱: 994
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-4-4 14:16:14 |只看该作者

還有西班牙語

使用道具举报

﹎ヤΜe菟菟

帖子: 550
精华: 0
积分: 296
金钱: 995
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2011-4-4 16:05:44 |只看该作者

呵呵 E叔会的语言真多呐

使用道具举报

linkshiao

帖子: 17526
精华: 1
积分: 9275
金钱: 28049
荣誉: 28
人气: 321
评议: 0

7^#

发表于 2011-4-4 16:17:40 |只看该作者

意大利语。

你开了字幕就能看到英文了Rest in peace(安息吧)---------------意语发音好像是“锐斯塔拖蝶帕奇”

使用道具举报

diego10

GTA☆RoadDawg-Fists

帖子: 2446
精华: 0
积分: 1643
金钱: 320
荣誉: 42
人气: 4
评议: 0

8^#

发表于 2011-4-4 16:36:12 |只看该作者

其实说的是“等转世了和我来搞基吧”

我给你一场爱恋，你还能给我多少时间。我说，最后一个离开阿森纳的人，麻烦请把灯关掉。其实我知道，这最后一个离开的人，也只能是温格，却不知留下的会是怎样的一片黑暗了。

使用道具举报

grummy

帖子: 2042
精华: 1
积分: 1371
金钱: 5259
荣誉: 15
人气: 2
评议: 0

9^#

发表于 2011-4-4 17:15:23 |只看该作者

requiescat in pace!
英文中也有这么用的

使用道具举报

jesuscj86

法兰西骑士
F.E.A.R☆拉斐尔の巨剑

帖子: 5723
精华: 0
积分: 2972
金钱: 4556
荣誉: 11
人气: 2
评议: 0

10^#

发表于 2011-4-4 17:24:55 |只看该作者

mother fucker~~~~~~~~~~~~~~~[害怕]

使用道具举报

A350723125

帖子: 8
精华: 0
积分: 4
金钱: 48
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-4-4 17:53:10 |只看该作者

急啊！我刚下了。刚开始要刺杀那人为什么我的没提示说按那个键的？按什么键都没用的？

使用道具举报

水月刀

帖子: 2097
精华: 0
积分: 1099
金钱: 7392
荣誉: 5
人气: 6
评议: 0

12^#

发表于 2011-4-4 21:03:56 |只看该作者

本帖最后由水月刀于 2011-4-4 21:08 编辑

这游戏经常会蹦几句意大利语，说的英语也是意大利口音很重！主要还是为了突出游戏本身的意大利背景吧！兄弟会里面EIZO还学会法语了！

一天，狮子和狗熊在果园里大便。
　　几天后狮子大便附近的树长的比熊大便附近的树茂盛。
　　熊无比感慨,说了句饱含哲理的名言：“狮屎胜于熊便！！”

使用道具举报

铜头

帖子: 47065
精华: 0
积分: 24934
金钱: 59499
荣誉: 125
人气: 1519
评议: 0

13^#

发表于 2011-4-4 21:07:44 |只看该作者

除了上述语言，主角还懂法语，从妓女那儿学来的，这是他自己解释说的。

使用道具举报

sdhfishfv

帖子: 133
精华: 0
积分: 67
金钱: 842
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-4-4 21:46:42 |只看该作者

安息吧。。。。

使用道具举报

Marsman19970109

帖子: 16
精华: 0
积分: 8
金钱: 140
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2012-12-22 23:00:56 |只看该作者

楼上几位。。。Ezio说的那一句不是意大利语。。。是拉丁语吧，貌似是Requiescat in pace

使用道具举报

返回列表

[求助] 每次杀完人帮他盖上眼皮前说的那句话是什么啊？ [复制链接]

浏览过的版块