美国职业棒球大联盟2K11部分操作翻译

胜利之日

原作者  ben5736

Batting    打击

Select Base Runner	选择垒上跑者
Lock Batter's Eye	锁定打者之眼
Batter's Eye	打者之眼
Bunt	触击
Lead Off/Steal For All Runners	所有跑者增大离垒距离/盗垒
Decrease Lead/Dive Back All Runners	所有跑者减少离垒距离/回垒
Lead Off/Steal For Individual	单个跑者增大离垒距离/盗垒
Decrease Lead/Dive Back Individual	单个跑者减少离垒距离/回垒
Aim Hit - Up	击球方向 - 上
Aim Hit - Down	击球方向 - 下
Aim Hit - Left	击球方向 - 左
Aim Hit - Right	击球方向 - 右
Swing	挥击
Set The Batter	准备挥击
Switch Sides(For Switch Hitters Only)	变换打击区（只对左右开弓打者有效）
Pause Menu	暂停菜单
Coach's Clipboard	调出战术窗口

Fielding   防守

Select Player/Throw Home	选择球员/传本垒
Block The Plate(Catcher Only)/Throw to 1st	封阻本垒（捕手专用）/传一垒
Call Of Fielders/Throw to 2nd	让其他野手走开/传二垒
Jump/Dive Catch/Wall Climb/Throw to 3rd	跳/鱼跃/爬墙/传三垒
Throw To The Cut-off Man	传给截传的人
Block The Plate(Catcher Only)	封阻本垒（捕手专用）
Quick Throw Modifier	快速传球
Hold To Hold The Ball	???
Move Player - Up	移动球员 - 前
Move Player - Down	移动球员 - 后
Move Player - Left	移动球员 - 左
Move Player - Right	移动球员 - 右
Throw To A Base	传到某个垒

ckwang123

不错嘛  终于有一些翻译了      

zeng56

这个会更详细一点
http://game.ali213.net/forum-red ... romuid-2608129.html

胜利之日

zeng56 发表于 2011-4-2 22:29
这个会更详细一点
http://game.ali213.net/forum-redirect-goto-findpost-ptid-3550327-pid-36846448-fromu ...

不是的，那个是2K10的翻译，很多跟K11是对不上号的，加上他的操作大部分只适用于常规赛模式，所以我才去找翻译的