【汉化】Sims中世纪-关卡说明简单汉化补丁（package下载。新手尝试）

9zlily

昨天半夜看到汉化帖，http://game.ali213.net/forum-viewthread-tid-3554610-extra-page%3D3-page-1.html ，感觉很新奇。今早试了一下，做了个最简单的前面几行翻译，是刚进游戏时选关卡的。适合新手和不喜欢看英文的朋友使用。算是一点交流吧，更多的任务和界面翻译还是依靠大家和汉化组。
不需要改注册表。不影响没有汉化的英文显示。直接和m3的package文件一样放进“\Electronic Arts\The Sims Medieval\Mods\Packages”里面使用。
下载压缩包里是建好了“Mods\Packages\”文件夹的汉化补丁，和必须的Resource.cfg文件。请解压直接放进 \Electronic Arts\The Sims Medieval 下面。
附件下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

说明：这次汉化的内容很少，其中部分英文没找到原文件的位置，还没有汉化。只有内容说明有汉化，鼠标点上去可以看到。
汉化内容截图如下（点击放大）：













不想下载汉化补丁的话看以上的图也可以啦。其实是很简单的关卡说明，包括扩张领土、属性、声望、金钱等挑战。我也没玩到后面的关卡，所以翻译得不一定对，大概意思是这样的。
以前没做过汉化，用的s3pe版本和版主帖里的也不一样（那个我下载不到）。如果有问题欢迎留言问我。

9zlily

这楼是备用楼，果然发挥作用了。来更新汉化补丁版本2（try7.package）。请下载了一楼附件和参考图的朋友下载2楼的补丁。直接移除第一版补丁换成新版的。安装方法同上。
（一楼有权限设置我编辑不了，新版补丁下载和所有新图都在2楼。但是建议保留一楼图片和第一版补丁作对比和备份）

汉化补丁版本2（try7.package）新增了2种内容：
1.版本1（try4.package）里面没有的全部关卡标题和介绍。
2. 成就书（Achievement book）里的所有成就

汉化补丁版本2：附件下载：
1楼
所有更新内容截图如下，请点击放大看图：
1.第一部分：全部关卡标题、介绍和具体成就要求说明。

























第二部分：成就书里的所有成就。
要查看成就，请在任意存档下进世界模式（F3）,点击左下角界面的最右边上方圆形书本按钮。如图：


可以翻页查看。有全部查看和按几种分类查看。
























～～～～～～～～～～～
如果有问题请留言。关于汉化内容和软件都可以交流的，虽然我是新手……
我全部进游戏测试过的。关于楼上有位亲说显示的还是英文，请检查放置位置和文件是否都放进去了。其他亲请看来说一下能不能显示，谢谢。
祝大家游戏愉快！：）

hyl513444

就是需要你这样的！谢谢啊！！！！！！！！！！！！！

eyekey

我感动的都要掉眼泪了！！！！！！

花树临溪

支持
太需要这个了，英文看得眼睛疼

huangqinyu

万分感谢…………………………

forget1316

感谢啊 先下载了!

edczxcv

有点国文就比没有强，辛苦您啦！！

NLling

感謝啊~~~~
辛苦LZ了呢

shelling2712

楼主好厉害~可感谢楼主了~

dmxdmx

终于等来汉化了。膜拜楼主ing。楼主加油！

56250925

.....................

一杯热可可

哇，出了啊~~~~~~~~~~~~

woiswang

终于等来汉化了。膜拜楼主ing。楼主加油

藍可意

~~感謝~下載看看~    : )

BloodBrain

給予LZ巨大的支持！
你的努力是指引我們的明燈～～

jo1014

为什么我按照楼主的方法，放进去之后游戏里面还是英文？[害怕]

151946948

真系多謝樓主了^_^&=我搵極都搵唔到到左3DM就有THZ

第JJ天堂

感谢LZ辛苦汉化，支持一个。。。。。！！！！！！！！

vianjolie

借用一下啦