游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › 單位菜單屬性翻譯

发新帖

查看: 2317|回复: 6

上一主题

下一主题

[贴图] 單位菜單屬性翻譯 [复制链接]

帖子: 497
精华: 0
积分: 269
金钱: 2075
荣誉: 2
人气: 6
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-3-23 12:34:34 |只看该作者 |倒序浏览

看圖..讓大家對各個兵種的屬性有更好的了解,方便大家去列陣.

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱		收起理由
秋之回忆n	+ 10	+ 1	感谢分享~

总评分: 金钱 + 10 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 497
精华: 0
积分: 269
金钱: 2075
荣誉: 2
人气: 6
评议: 0

沙发

发表于 2011-3-23 12:35:29 |只看该作者

喜歡的,,送點hp給我吧

使用道具举报

帖子: 1421
精华: 0
积分: 711
金钱: 4471
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

板凳

发表于 2011-3-23 12:37:21 |只看该作者

reloading skill 翻成弹药填充技巧更准点~本质就是间隔速度

使用道具举报

帖子: 497
精华: 0
积分: 269
金钱: 2075
荣誉: 2
人气: 6
评议: 0

地板

发表于 2011-3-23 12:39:03 |只看该作者

回复 #3 nightelfweiwei 的帖子

恩恩其實也就那個意思哈哈~

使用道具举报

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 1695
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-3-23 12:42:42 |只看该作者

20字顶起，顶，支持。`~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

帖子: 3575
精华: 0
积分: 1852
金钱: 7381
荣誉: 6
人气: 31
评议: 0

6^#

发表于 2011-3-23 12:51:21 |只看该作者

Armor不应该仅仅翻译为远程防御吧。。我的理解是MELEE DEFENCE指的是近战的防御技能，ARMOR指的是盔甲的厚度，在近战中应该也是用得到的。。

使用道具举报

帖子: 497
精华: 0
积分: 269
金钱: 2075
荣誉: 2
人气: 6
评议: 0

7^#

发表于 2011-3-23 13:03:06 |只看该作者

回复 #6 Kvictor 的帖子

恩..6樓說得也對..但個人覺得好像遊戲裡沒什麼關係..今晚試試測試一下.

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-4 08:22 , Processed in 0.361679 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到