「魏得其狗」 諸葛誕狗論迷思 + 解畫

china07102004

『蜀得其龍，吳得其虎，魏得其狗』，龍指諸葛亮，虎指諸葛謹，狗指諸葛誕，有很多人就此認為是諷刺諸葛誕才能不足。而無雙中介紹諸葛誕也用上「笑誕為狗」，意指「狗」為諷刺用的比喻，其實是否如此呢？

原文如下：《世說新語》：「諸葛瑾弟亮，及從弟誕，並有盛名，各在一國。於時以為『蜀得其龍，吳得其虎，魏得其狗』。誕在魏與夏侯玄齊名；瑾在吳，吳朝服其弘量。」

按查證，狗意指「功狗」，意指有功的戰將。

其實將諸葛誕比喻成狗其實並非諷刺，當然我不排除這是有在諷刺諸葛誕只能成有功的戰將（狗）而不是有功的指揮者（人）的可能性，但觀後句「誕在魏與夏侯玄齊名」，諷刺的機會細，所以「魏得其狗」應該是在讚揚諸葛誕。

最後，雖說遊戲還遊戲，認識歷史文化也並非不可，祝大家玩得快樂！



[ 本帖最后由 china07102004 于 2011-3-17 16:32 编辑 ]

Data7979

感谢楼主解惑，谢谢！

20202020