游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 晚上带耳麦玩死亡空间2，吓的我屁滚尿流。。 ...

发新帖

查看: 3582|回复: 16

上一主题

下一主题

[杂谈] 晚上带耳麦玩死亡空间2，吓的我屁滚尿流。。 [复制链接]

帖子: 558
精华: 0
积分: 299
金钱: 1808
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-2-15 17:12:05 |只看该作者 |倒序浏览

昨晚好不容易等老婆和宝宝都睡觉了，终于可以把下载好的绿化版死亡空间2好好玩上一回，嘿嘿。
然后随着剧情慢慢推进，我完全投入了。。。
好不容易把第一个boss推倒后，忽然有人拍我肩膀，妈呀，吓我一大跳，差点没大喊出来，
生怕自己的头要让怪物拧掉!!!
心脏跳得厉害。。。哎，最后原来是老婆看我半夜还没睡觉起来叫我睡觉去，NND,自从生化2后也没试过让一个游戏吓得一惊一乍了。。。呵呵

另外，游侠把死亡空间2汉化得真给力，让人感觉简直跟官方中文版一样，很多很小的细节都是中文的，佩服啊。

分享0 收藏0

使用道具举报

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76647
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56083
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

沙发

发表于 2011-2-15 17:12:57 |只看该作者

经过1代的洗礼...
2代还好啦

使用道具举报

帖子: 93
精华: 0
积分: 47
金钱: 246
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2011-2-15 17:15:13 |只看该作者

LS好动感啊·················

使用道具举报

帖子: 2495
精华: 0
积分: 1273
金钱: 4716
荣誉: 2
人气: 31
评议: 0

地板

发表于 2011-2-15 17:15:14 |只看该作者

.......悄悄告诉你，这次游侠是机翻。隔壁有内核汉化（不过有字体超出HUD的BUG）。
已知垃圾桶是游戏本身的汉化。还有石村号是日语。

今天哭明天笑
不求有人能明了
一身骄傲
5800X+RTX3080+LG GN950

使用道具举报

帖子: 558
精华: 0
积分: 299
金钱: 1808
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2011-2-15 17:17:18 |只看该作者

原帖由 tfz1234 于 2011-2-15 17:15 发表
.......悄悄告诉你，这次游侠是机翻。隔壁有内核汉化（不过有字体超出HUD的BUG）。
已知垃圾桶是游戏本身的汉化。还有石村号是日语。

哦？机翻能这么好吗？我的是2.0汉化补丁

使用道具举报

帖子: 2495
精华: 0
积分: 1273
金钱: 4716
荣誉: 2
人气: 31
评议: 0

6^#

发表于 2011-2-15 17:21:14 |只看该作者

YEAH，是真的，这又没什么，别人汉化组抽时间机翻已经不错了。2.0好像修正的是360手柄图标问题。

今天哭明天笑
不求有人能明了
一身骄傲
5800X+RTX3080+LG GN950

使用道具举报

尉然的叁角湖詠遠滴神--貓māo
著名记者
尐精靈

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 17674
精华: 2
积分: 9846
金钱: 6475
荣誉: 60
人气: 88
评议: 0

7^#

发表于 2011-2-15 17:23:32 |只看该作者

我只是来默默围观的...........

使用道具举报

力天使

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 25655
精华: 0
积分: 13696
金钱: 23270
荣誉: 80
人气: 661
评议: 0

8^#

发表于 2011-2-15 17:23:50 |只看该作者

........................好吧，围观2L动感超人

使用道具举报

帖子: 787
精华: 0
积分: 394
金钱: 10658
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2011-2-15 17:25:50 |只看该作者

我太集中了，，7岁的外甥崽看中我被游戏里的影子吓的跳起来。。。看着我好笑。。。。

使用道具举报

帖子: 6922
精华: 0
积分: 3488
金钱: 1106
荣誉: 1
人气: 173
评议: 0

10^#

发表于 2011-2-15 17:26:19 |只看该作者

应该说经过1代的洗脑本领，2代继续领教。。。。。。

Win7 Ultimate 64Bit Microsoft
Intel Xeon E3 1230 v2 Turbo 3.3G-3.7G Ivy Bridge
ASRock b75 Pro3-M 1.50 bios
HyperX-Kingston-XMP DDR3 1600 8gx2
Antec VP550P v2-Improve 550W
Dataland HD7950 酷能+ 3G
玩了星球大战：前线的激光枪，满脑子都是“蕉蕉蕉蕉蕉”

使用道具举报

帖子: 3500
精华: 2
积分: 2253
金钱: 8292
荣誉: 10
人气: 25
评议: 0

11^#

发表于 2011-2-15 18:00:03 |只看该作者

死亡空间都吓得你屁股尿流，那寂静岭、失忆症之类不直接吓死…………

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246124
精华: 0
积分: 134106
金钱: 302609
荣誉: 879
人气: 22537
评议: 89

12^#

发表于 2011-2-15 18:02:26 |只看该作者

我不能玩了，晕的厉害。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 1386
精华: 0
积分: 786
金钱: 2933
荣誉: 9
人气: 34
评议: 0

13^#

发表于 2011-2-15 18:03:58 |只看该作者

[害怕] [害怕]
其实2代还好……因为被1代吓过了
高中时戴耳机在家玩fear，吓得整个暑假都有后遗症了-、- 尤其是在走拐角的地方~~

使用道具举报

天使
地狱傲慢

帖子: 14054
精华: 1
积分: 7454
金钱: 2444
荣誉: 20
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2011-2-15 18:06:11 |只看该作者

是很多人翻的吧还没有统一专有名称还有的地方看上去很那别啥 “What the hell”都翻错了开始得到第一个兵器铁手电的时候对话也没翻对把手电这个词分成了两个词来搞列车轨被太阳能炸断那一段的对话翻得不明所以……
游戏中门上的字操作面板都翻译过这个狠了点……字幕也翻了文档就发现有一份没翻
官方汉化都没这么细的

[ 本帖最后由 FLZ012 于 2011-2-15 18:07 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 503
精华: 0
积分: 252
金钱: 2181
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2011-2-15 18:37:10 |只看该作者

我觉的还是FEAR吓人，怪物出来的时候我反而安心了

使用道具举报

帖子: 2628
精华: 0
积分: 1377
金钱: 6295
荣誉: 6
人气: 25
评议: 0

16^#

发表于 2011-2-15 18:42:15 |只看该作者

还有很多没翻译，显示的是英文、、、[害怕]

天生云，云卷风，万事万物终成空。眼中泪，心上伤，繁华一世尽忧伤。

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 22254
精华: 0
积分: 11294
金钱: 3558
荣誉: 12
人气: 465
评议: 0

17^#

发表于 2011-2-15 18:59:17 |只看该作者

原帖由 seen80 于 2011-2-15 17:12 发表
昨晚好不容易等老婆和宝宝都睡觉了，终于可以把下载好的绿化版死亡空间2好好玩上一回，嘿嘿。
然后随着剧情慢慢推进，我完全投入了。。。
好不容易把第一个boss推倒后，忽然有人拍我肩膀，妈呀，吓我一大跳，差点没大喊出来，
生怕自 ...

告诉你老婆,下次不要吓你了,JJ都缩回去了...........................

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-2 01:28 , Processed in 0.328878 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到