游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 刺客联盟+佣兵行动+天灾：降临+重力反转+恐水症：预言+前线任务：进化+黑暗虚空 › 吐槽汉化- -

发新帖

查看: 3577|回复: 13

上一主题

下一主题

[讨论] 吐槽汉化- - [复制链接]

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-1-29 20:17:07 |只看该作者 |倒序浏览

没翻译好就先别发问题也太多了嘛求卸载办法

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3925
精华: 0
积分: 1992
金钱: 5401
荣誉: 2
人气: 98
评议: 0

沙发

发表于 2011-1-29 20:18:17 |只看该作者

隔壁跑过来的吧，有没有在隔壁发帖说这汉化如何垃圾又如何期待大妈的汉化？

有些东西只要写出来让人看到，就能直接对读者产生巨大的精神伤害，比如“指甲划过黑板的声音”，可以说是现实世界中的咒语。我个人见过最具有广谱杀伤力的是这句话：“想象一下，把牙签插在大脚趾的趾甲缝里……然后对着墙用力踹上去……”

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-1-29 20:20:18 |只看该作者

本来就被游戏吓的不轻- -然后很多还没翻译出来郁闷愁人

使用道具举报

Call of Duty4☆无畏级USP
信徒

帖子: 6200
精华: 0
积分: 3396
金钱: 5964
荣誉: 29
人气: 58
评议: 0

地板

发表于 2011-1-29 20:21:33 |只看该作者

3DM貌似没资说别人汉化不好吧= =···
特地搞新号··
不要羡慕嫉妒恨嘛···

EVE WOT BF3 SC2

使用道具举报

帖子: 228
精华: 0
积分: 114
金钱: 3830
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-1-29 20:26:01 |只看该作者

垃圾楼主有本事你翻译啊说了是汉化第一版你那么多废话做什么垃圾伸手党一个不要脸的玩意

CPU:AMD速龙X2 5000(开四核)OC 3.2G 散热器:超频三南海2
主板:微星785GTM-E45
显卡:索泰9800GTX+首发512D3 OC 800/2400/2000
硬盘:希捷320G
内存:威刚红色威龙极速版 2GX2
电源:康舒IP470
机箱:酷冷至尊毁灭者
显示器:三星P2250W

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2011-1-29 20:26:48 |只看该作者

大妈和游侠之间的瓜葛没人愿意参合- -谁的好用谁的谁的不好吐槽几下两边同时潜水 PS：护着游侠的都玩到第几章了？

使用道具举报

☆打出去拖死☆
游侠汉化组【制作】

仙剑5数字版勋章

帖子: 5781
精华: 0
积分: 3000
金钱: 36292
荣誉: 10
人气: 94
评议: 0

7^#

发表于 2011-1-29 20:28:10 |只看该作者

不用卸载啊，执行deadspace2.exe即可运行原版游戏

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2011-1-29 20:28:19 |只看该作者

回复 #6 rockyue 的帖子

我就怕你这种乱咬人的- -说了只是吐槽一下·····

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2011-1-29 20:29:21 |只看该作者

回复 #8 27694867 的帖子

谢大大那我就放心玩多人了- -#

使用道具举报

帖子: 242
精华: 0
积分: 121
金钱: 850
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2011-1-29 21:15:41 |只看该作者

信标消失时，主角有一句：what the hell.....翻成地狱在那里 ...
我当场囧了

使用道具举报

帖子: 1723
精华: 0
积分: 872
金钱: 95
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-1-29 21:19:59 |只看该作者

原帖由 rockyue 于 2011-1-29 20:26 发表
垃圾楼主有本事你翻译啊说了是汉化第一版你那么多废话做什么垃圾伸手党一个不要脸的玩意

所以你认为汉化组都没得到任何好处？包括精神方面的？

有些东西不是免费就等于无私，甚至高尚。

使用道具举报

帖子: 3634
精华: 0
积分: 1819
金钱: 12940
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

12^#

发表于 2011-1-29 21:22:37 |只看该作者

我以前经常去隔壁骂人家的垃圾汉化，还很自豪的拿游侠的精品汉化和他们的垃圾汉化对比。现在游侠居然也学不死鸟搞这种垃圾汉化了，叫我情何以堪，情何以堪啊

使用道具举报

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76647
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56072
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

13^#

发表于 2011-1-29 21:26:37 |只看该作者

我想说的是...即使是机翻也比我自己看字幕脑内翻译好上一万倍

所以...其实3DM和游侠汉化我都很喜欢

使用道具举报

帖子: 545
精华: 0
积分: 283
金钱: 3220
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2011-1-29 21:36:43 |只看该作者

直接删掉带"ali"的文件和文件夹就行了外挂汉化

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-5-22 15:56 , Processed in 0.324848 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到