游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 卖身吐血跪求DeathSpank - Thongs of Virtue汉化 ...

发新帖

查看: 4018|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 卖身吐血跪求DeathSpank - Thongs of Virtue汉化 [复制链接]

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 44
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-12-10 14:53:02 |只看该作者 |倒序浏览

[伤心啊] DeathSpank - Thongs of Virtue 外国游戏玩的好费劲啊，我日

虽然大学英语过了四级，完全看不懂里面的游戏用语，主要是武器属性.任务提示.这两项看不懂，其他的情节对话都还懂。

每次打到一个装备或接到什么任务，都要切换出来用有道桌面词典查，有些游戏用语用词典翻译出来根本不知道是啥意思。

有一次打到一把剑：把下面的注释在词典上一翻译：“击打5和可以不破坏的”。

我快疯啦

大哥大姐，大爷们，快出汉化吧，就算只是最基础的按键，属性汉化都可以啊，全国的DeathSpank 迷都等着你们呢。

~荣耀属于汉化组~

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 58
精华: 0
积分: 29
金钱: 172
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-12-11 13:26:47 |只看该作者

是啊是啊隔壁有动作不知道翻译了味道会不会淡了呢

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 68
金钱: 636
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-12-12 03:26:41 |只看该作者

这个游戏只想通关，那基本只看伤害就可以了，没有特别麻烦的
如果要玩得精细一些古籍就看的多了...

And It's One Hundred Reason To Remember The Name~

使用道具举报

帖子: 136
精华: 0
积分: 68
金钱: 636
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-12-12 03:27:00 |只看该作者

估计就看得多了，汉化起来有难度吧，上面写错了...

And It's One Hundred Reason To Remember The Name~

使用道具举报

帖子: 2441
精华: 0
积分: 1221
金钱: 13565
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-12-12 11:51:29 |只看该作者

一条心等隔壁的……游侠应该是没戏了……

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-5 03:06 , Processed in 0.324522 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到