分享自己在MAC上安装模拟人生3深夜的经验

siyushin

我是从Verycd.com上下载的原版和《深夜》的资料片。本来是打算装在一台三星的笔记本上玩的，试过之后觉得非常卡，于是决定安装在我的Macbook Pro上玩。

1、EA的这个游戏也是使用Cider做的合版，所在直接在Mac里面挂载ISO就可以安装了。我先安装了原版。

2、然后挂载《深夜》的ISO，它会自动安装在原版包内容里的Add-ons路径下面。

3、然后要破解原版。方法是替换包内容里的exe文件（/Applications/The Sims 3.localized/The Sims3.app/Contents/Resources/transgaming/c_drive/Program Files/Electronic Arts/The Sims 3/Game/Bin/TS3.exe）

4、完成安装后要破解《深夜》，用ISO里的/Crack里面的文件替换/Applications/The Sims 3.localized/The Sims3.app/Contents/Resources/AddOns/The Sims 3 Late Night.app/Contents/Resources/transgaming/c_drive/Program Files/Electronic Arts/The Sims 3 Late Night/Game/Bin里面的同名文件。

5、然后修改这个文件的文件名：/Applications/The Sims 3.localized/The Sims3.app/Contents/Resources/AddOns/The Sims 3 Late Night.app/Contents/Resources/transgaming/c_drive/Program Files/Electronic Arts/The Sims 3 Late Night/Game/Bin/S3Launcher_1.exe。这样《深夜》就可以跳过Launcher直接运行了。

6、然后汉化，修改/Applications/The Sims 3.localized/The Sims3.app/Contents/Resources/AddOns/The Sims 3 Late Night.app/Contents/Resources/Preferences和/Applications/The Sims 3.localized/The Sims3.app/Contents/Resources/Preferences这两个文件夹里面的Update_Always.reg文件，把里面的en-US改成zh-TW就行了。也许改成zh-CN会变成简体？有需求的话也可以试一下。

至此应该就可以正常游戏了。

baiyeah

支持一下
虽然我用的不是mac

Song_Yanbo

Mac上是exe？还注册表？LZ你抽了吧。

siyushin

你问我一下我也会解释的嘛，为嘛非要骂两句呢？

至于游戏里怎么会有exe和注册表，在Mac上运行过的Cider合成的游戏的同学应该都知道的。

starness

之前有玩sims3改過漢化應該也會知道是exe呀....
沒弄清楚就亂罵人要改一下喔..

樓主我有改了
可是會彈出來說要求我Debug
是保留用Launcher的關係嗎？
我在玩sims3(沒資料片)時有漢化過
因為裝資料片後玩不了,又重灌了
現在是漢化不了...很磨人...
我已經有心理準備繼續重灌測試(泣

先試一下不用Launcher能不能漢化

感激分享.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
重裝後依樓主的方法試了一次
不用Launcher的方法有補充(應該不是我眼殘看不到吧？
因為用樓主的方法有意外
我在別的地方爬文爬到了
還要吧TSL03XX的.exe轉為S3Launcher
這樣才可直接跳過

至於漢化
試過不行, 打開了還是英文的[伤心啊]
檢查再檢查開起來還是英文
不敢再亂改了
因為昨晚程灌數次後試過開到Launcher按play直接就給我跳掉
原因不明
最後還是重灌到夜店直接修改
只能玩英文也無言了


[ 本帖最后由 starness 于 2010-12-22 10:32 编辑 ]

starness

我的問題還是解決不了
但第一次灌的同學可以試一下這個

LINK：http://thesims.i-circle.net/the-sims-3/faq/change-language/

內有Video作示範

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我是引用文分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

所有模擬市民 3 光碟，包括中英文合版在 Mac OS 中僅提供英文版。如果你要轉換遊戲的語言，可以跟從下方的步驟。

進入模擬市民 3 應用程式檔案的位置，預設是 \應用程式\The Sims 3?\The Sims 3?.app。
按 CTRL 或右鍵 → 顯示套件內容。
再進入 Contents、Resources 資料夾。
進入 Preferences 資料夾。
使用文字編輯（TextEdit）應用程式開啟 system.reg 及 update_always.reg。
尋找 "Locale"，並將右邊的值（例：en-US）改為你想要的語言，例如繁體中文 zh-TW、美式英文 en-US。
儲存 system.reg 及 update_always.reg。
進入文件\Electronic Arts，並將模擬市民 3 資料夾的名稱命名為新語言的稱法，例如法文的 Les Sims 3、德文的 Die Sims 3。
如果你有安裝資料片

重覆第 1 至 第 3 步。
進入 addons 資料夾。
選擇資料片的應用程式檔案，並重覆第 3 至 第 8 步。你需要為每一個資料片做一次。
模擬市民 3 的語言已經被成功變更。請注意：模擬市民 3 啟動器（The Sims 3 Launcher）依然會是以英文顯示。

請留意，若果更新時出現 Package Verification Failed，這代表你需要將遊戲語言還原至 en-US，執行更新，然後再將遊戲語言轉換為你想要的語言。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

請注意更新要還原
看Video可以幫助你更改順暢, 觀看強烈建議（因為某些資料片內的Locale難找, mac新手請先看video了解

題外：我嘗試過用手動更新可以無視語言更改
但並不是每個更新檔都可以
有更新問題可提出
可提供更新檔的連結


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最後麻煩大家看繁體了, 我香港人, 打簡體遠比看繁體難, 包涵

yowxiang

支持一下楼主

tt1ng

买了光盘－ －
mac系统确实有点麻烦。

bobbyqjkhbkyh

我的城镇生活 替换了 zh-TW 之后还是英文。
原版有的动作就是中文，比如说，睡觉。
但是一些特殊的，比如说枕头大战就是英文。
这是怎么回事啊？