游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 王牌巡逻队：太平洋天空+雷狼+皇牌空战7：突击地平线+壮志凌云：硬锁+专业飞行模拟10+微软模拟飞行2012+鹰击长空2+伊尔2：掠食之翼英文版+汤姆克兰西 › 阿帕奇空中突击控制中英文对照图（修正） ...

发新帖

查看: 17854|回复: 33

上一主题

下一主题

[原创] 阿帕奇空中突击控制中英文对照图（修正） [复制链接]

帖子: 1740
精华: 1
积分: 1212
金钱: 2326
荣誉: 14
人气: 4
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-11-25 01:42:14 |只看该作者 |倒序浏览

见不少同学苦手，特此翻译一番，不对的地方还请多多指教！！！

简单放几张图吧，下面有完整附件，大家可以下载。

其实这游戏蛮给力的，不知道喜欢的师兄多不，如果满分10分的话我觉得可以得个7分吧。不过和以前简氏的“长工阿帕奇”相比，拟真度确实还是差太远了。

按钮图2和图3有些错误，特此修正，请大家单独下载附件，见谅！另镜头重置“MMB”表示鼠标中键按下，开火LMB表示鼠标左键开火。

通关后会增加Veteran老兵难度。

[ 本帖最后由 liuniuer 于 2010-11-29 23:57 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	荣誉	人气	收起理由
AyumiHamasaki`	+ 80	+ 1	+ 3	这个好支持支持···········.

总评分: 金钱 + 80 荣誉 + 1 人气 + 3 查看全部评分

分享0 收藏1

生活就像被强J，你要么反抗，要么享受。
工作就像轮J，如果你不行，就换另一个人来做。
社会就像手Y，全部事情都要靠双手解決。
发工资就像是月J，每月不按时來一次，就会感到有点不安。
挣钱就像是做A，一切努力为的就是最后胜利。

使用道具举报

帖子: 491
精华: 0
积分: 256
金钱: 1070
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-11-25 01:49:42 |只看该作者

好帖支持，就是不知摇杆要如何设置～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

使用道具举报

帖子: 395
精华: 0
积分: 198
金钱: 2856
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-11-25 08:06:22 |只看该作者

很好，只怪自己的英文水平太差啊！

使用道具举报

帖子: 390
精华: 0
积分: 195
金钱: 1297
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-11-25 08:50:40 |只看该作者

不知道我的trackIR5能不能识别出来，回去试试看

使用道具举报

帖子: 40
精华: 0
积分: 20
金钱: 180
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-11-25 13:15:32 |只看该作者

鼠标挺难控制的可以用纯键盘操作么··················

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 107
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-11-25 16:15:01 |只看该作者

这游戏摇杆好像无用武之地？

我在飞~

使用道具举报

帖子: 753
精华: 0
积分: 397
金钱: 1416
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-11-25 16:53:38 |只看该作者

还好已经熟悉了操作。

快快快

使用道具举报

帖子: 1106
精华: 0
积分: 553
金钱: 2821
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-11-25 20:31:10 |只看该作者

直接360手柄伺候不久好了。。。。。

使用道具举报

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 78
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-11-25 20:49:40 |只看该作者

楼主翻译的不错，辛苦了！纯支持一下！

使用道具举报

帖子: 195
精华: 0
积分: 108
金钱: 465
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-11-25 22:12:04 |只看该作者

鼠标上下翻转是哪个选项？。。。。。。。

Play Command & Conquer 3 Kane's Wrath

使用道具举报

帖子: 583
精华: 0
积分: 292
金钱: 928
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-11-25 23:38:35 |只看该作者

花了一晚上，总算把摇杆设置好了。。。

ID: 月光笨笨
Not Server

PS:ID不雅的封，骂人的封。恶意TK的封。

使用道具举报

帖子: 489
精华: 0
积分: 255
金钱: 1115
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-11-25 23:45:47 |只看该作者

原帖由 icevictor 于 2010-11-25 22:12 发表
鼠标上下翻转是哪个选项？。。。。。。。

同问。。。。。

都是本地狐狸，装TM什么聊斋啊

使用道具举报

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 77
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-11-26 19:42:19 |只看该作者

thanks for share!thanks

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 12
金钱: 270
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-11-26 23:47:42 |只看该作者

而他与同一条鱼

使用道具举报

帖子: 1740
精华: 1
积分: 1212
金钱: 2326
荣誉: 14
人气: 4
评议: 0

15^#

发表于 2010-11-27 00:24:49 |只看该作者

原帖由 icevictor 于 2010-11-25 22:12 发表
鼠标上下翻转是哪个选项？。。。。。。。

不是太明白你这个上下翻转是什么意思，是指俯仰么？？？在Axis Mapping里设置，在附件里的“方向控制图改”，可以按你的操作喜好修改。

生活就像被强J，你要么反抗，要么享受。
工作就像轮J，如果你不行，就换另一个人来做。
社会就像手Y，全部事情都要靠双手解決。
发工资就像是月J，每月不按时來一次，就会感到有点不安。
挣钱就像是做A，一切努力为的就是最后胜利。

使用道具举报

帖子: 489
精华: 0
积分: 255
金钱: 1115
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-11-27 01:07:16 |只看该作者

原帖由 liuniuer 于 2010-11-27 00:24 发表

不是太明白你这个上下翻转是什么意思，是指俯仰么？？？在Axis Mapping里设置，在附件里的“方向控制图改”，可以按你的操作喜好修改。

就是鼠标往上滑，飞机就往上台。。。鼠标往下拉，机头就往下俯。。。。现在是。。。完全相反的，鼠标往上拉，是低头。。。往下拉是抬头。。。

都是本地狐狸，装TM什么聊斋啊

使用道具举报

帖子: 1740
精华: 1
积分: 1212
金钱: 2326
荣誉: 14
人气: 4
评议: 0

17^#

发表于 2010-11-27 01:34:02 |只看该作者

原帖由 spxspxspx 于 2010-11-27 01:07 发表

就是鼠标往上滑，飞机就往上台。。。鼠标往下拉，机头就往下俯。。。。现在是。。。完全相反的，鼠标往上拉，是低头。。。往下拉是抬头。。。 ...

试试把这个勾打上呢。刚开始的运行小窗口，mouse wheel前面Y后的勾——不知为何上不了图……

[ 本帖最后由 liuniuer 于 2010-11-27 01:36 编辑 ]

生活就像被强J，你要么反抗，要么享受。
工作就像轮J，如果你不行，就换另一个人来做。
社会就像手Y，全部事情都要靠双手解決。
发工资就像是月J，每月不按时來一次，就会感到有点不安。
挣钱就像是做A，一切努力为的就是最后胜利。

使用道具举报

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 84
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-11-27 11:45:52 |只看该作者

难道没有摇杆各“轴”的翻译吗

使用道具举报

帖子: 144
精华: 0
积分: 72
金钱: 1690
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-11-27 22:08:52 |只看该作者

原帖由 GAFFTony 于 2010-11-25 08:50 发表
不知道我的trackIR5能不能识别出来，回去试试看

我用freetrack山寨的trackIR玩的灰常好,在转动视角方面灰常满意,就是机炮准星有点延迟不够灵敏.

使用道具举报

帖子: 1740
精华: 1
积分: 1212
金钱: 2326
荣誉: 14
人气: 4
评议: 0

20^#

发表于 2010-11-28 00:08:55 |只看该作者

原帖由 plasgf 于 2010-11-27 11:45 发表
难道没有摇杆各“轴”的翻译吗

也就是Roll，yaw，pitch等的翻译，对照手柄或者键盘就好了，一样的哈！

生活就像被强J，你要么反抗，要么享受。
工作就像轮J，如果你不行，就换另一个人来做。
社会就像手Y，全部事情都要靠双手解決。
发工资就像是月J，每月不按时來一次，就会感到有点不安。
挣钱就像是做A，一切努力为的就是最后胜利。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-26 23:04 , Processed in 0.281748 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到