游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › FIFA 23+FIFA 22+FIFA 21+FIFA 20+FIFA 19+FIFA 18+FIFA 17+FIFA 16+FIFA 15+FIFA 14+欧洲杯2012 › 希望能汉化球员名字!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ...

发新帖

查看: 2193|回复: 8

上一主题

下一主题

[原创] 希望能汉化球员名字!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 [复制链接]

帖子: 419
精华: 0
积分: 210
金钱: 821
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-9-28 22:17:56 |只看该作者 |倒序浏览

FIFA球员数据库很大,,,所以不好汉化吧,,,如果不汉化名字,,,球员库大,,一个不认识

[ 本帖最后由 liliopl007 于 2010-9-28 22:30 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 419
精华: 0
积分: 210
金钱: 821
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-9-28 22:30:57 |只看该作者

靠,,没人鸟我111111111111111111111111111111111111

使用道具举报

刚猛之豪将二国之秀才

帖子: 2640
精华: 3
积分: 1950
金钱: 2764
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2010-9-28 22:37:02 |只看该作者

多玩玩多看看球賽和相關的新聞就認識
我開始也是這樣的
除了球員名和俱樂部其餘的都可以漢化

懒，so，无

使用道具举报

帖子: 7516
精华: 0
积分: 3802
金钱: 10449
荣誉: 4
人气: 39
评议: 0

地板

发表于 2010-9-28 23:04:34 |只看该作者

FIFA球员多，有时候需要球员搜索，汉化的话搜索会非常麻烦..................

使用道具举报

帖子: 3340
精华: 0
积分: 1696
金钱: 3622
荣誉: 2
人气: 18
评议: 0

5^#

发表于 2010-9-28 23:06:03 |只看该作者

除了球員名和俱樂部其餘的都可以漢化

202020

使用道具举报

帖子: 168
精华: 0
积分: 84
金钱: 265
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-9-28 23:07:07 |只看该作者

除了球員名和俱樂部其餘的都可以漢化

使用道具举报

一脚定乾坤

帖子: 702
精华: 1
积分: 551
金钱: 2213
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2010-9-28 23:08:08 |只看该作者

熟悉现实球员的不需要汉化，不熟悉的，翻译了还是不熟悉，难道就为翻译了让你好念吗，英文名还不是一样念，就算只学过拼音也能估摸个大致发音啊。

使用道具举报

帖子: 90
精华: 0
积分: 45
金钱: 861
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-9-28 23:14:31 |只看该作者

球员名最不需要汉化的
菜单说明这些倒是可以

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2026-4-7 22:40 , Processed in 0.362010 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到