游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 探险：征服者+飞马座传奇+浴火银河2HD+无尽太空+术士：秘术宗师+星际之剑2+王权2怪物王国 › 我也不知道该用什么标题了。就随意讨论一下文明5的汉化 ...

发新帖

查看: 7725|回复: 36

上一主题

下一主题

[杂谈] 我也不知道该用什么标题了。就随意讨论一下文明5的汉化吧。 [复制链接]

帖子: 396
精华: 1
积分: 528
金钱: 758
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-9-22 16:08:59 |只看该作者 |倒序浏览

大家都知道，左贤王已经离我们远去。以前的宽宽网也死了。相信隔壁的汉化？我看还是算了吧。历史题材的游戏还是习惯了左贤王的汉化了，专业，严谨。文明这样的游戏，不玩汉化，就广大玩家的英语水平要想在这游戏里酣畅淋漓恐怕还是很有距离的。唉。不知道游侠内部有没有汉化组接手这项任务了。。。。。。堪虞。。。。。。。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 348
精华: 0
积分: 184
金钱: 1751
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-9-22 16:13:53 |只看该作者

楼主搜一下“赛艾维”，然后主动关帖吧。。。。。。

使用道具举报

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 267
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-9-22 16:16:17 |只看该作者

是塞爱维
20字数你妹你妹你妹你妹.....

使用道具举报

帖子: 1351
精华: 0
积分: 676
金钱: 10537
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-9-22 16:29:15 |只看该作者

我们还有塞爱维~~~~~~~~~~~~·························

PanDownload网页版
crackwatch com
Steamless
smartsteamemu了解一下

使用道具举报

帖子: 484
精华: 0
积分: 243
金钱: 3263
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-9-22 17:06:12 |只看该作者

楼主玩文明，不知道塞爱维，然后又冲着大妈发了一通莫名其妙的脾气，真是那啥

使用道具举报

帖子: 442
精华: 0
积分: 222
金钱: 2045
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-9-22 17:09:42 |只看该作者

塞爱维才是专业的啊，看来lz还不算是文明的老玩家啊

使用道具举报

帖子: 9449
精华: 0
积分: 4804
金钱: 26469
荣誉: 6
人气: 191
评议: 0

7^#

发表于 2010-9-22 17:16:28 |只看该作者

塞爱维和天邈联合汉化

使用道具举报

马赛教区教会执事

帖子: 6809
精华: 0
积分: 3487
金钱: 8978
荣誉: 8
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-9-22 17:27:37 |只看该作者

如果人人买正版，中文版就会跟英文版一样，全球同步上市。
玩盗版钱是省了，但想看懂游戏内容，就得看别人的脸色喽，自作自受了吧！

使用道具举报

帖子: 76
精华: 0
积分: 41
金钱: 422
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-9-22 17:48:46 |只看该作者

3DM那个说要独自汉化，不知道他们能汉化成什么样子……
期待着他们悲剧

使用道具举报

Annerose von Grünewald
游侠剑阁工作组【问答】
熾天使
黑暗执政官
2009.7最佳问答

活跃勋章荣誉勋章大头像勋章 2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章白金会员勋章

帖子: 15144
精华: 7
积分: 13894
金钱: 26919
荣誉: 492
人气: 10
评议: 0

10^#

发表于 2010-9-22 18:40:42 |只看该作者

不過同時塞爱维的漢化也是以慢出名的
CIVIV的時候就基本上落後2個版本號

使用道具举报

帖子: 484
精华: 0
积分: 243
金钱: 3263
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-9-22 18:45:24 |只看该作者

只要不要重复避难所悲剧就行了

使用道具举报

帖子: 3408
精华: 0
积分: 1717
金钱: 15002
荣誉: 1
人气: 27
评议: 0

12^#

发表于 2010-9-22 18:57:29 |只看该作者

貌似塞爱维就是当年宽宽文明版出走的那批人？汉化出的慢那是得等日文版发售解决双字节问题，不过现在和天邈合作应该会快许多.....

使用道具举报

帖子: 97
精华: 0
积分: 49
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-9-22 18:59:19 |只看该作者

通过游戏能学英语也是不错的选择, 当年玩civ1的时候就是一手字典, 一手草稿本, 把查了的词记下了, 很怀念...现在基本不用查单词就能玩了

使用道具举报

帖子: 2153
精华: 2
积分: 1537
金钱: 6724
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-9-22 19:10:46 |只看该作者

文明四那个汉化时间不是翻译的问题，而是技术问题没能解决，后来出了日版才彻底解决汉化问题的。

使用道具举报

帖子: 930
精华: 0
积分: 474
金钱: 4144
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

15^#

发表于 2010-9-22 19:22:35 |只看该作者

说大陆正版的.....有谁还记得当年的天人互动-九鼎国?

使用道具举报

Annerose von Grünewald
游侠剑阁工作组【问答】
熾天使
黑暗执政官
2009.7最佳问答

活跃勋章荣誉勋章大头像勋章 2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章白金会员勋章

帖子: 15144
精华: 7
积分: 13894
金钱: 26919
荣誉: 492
人气: 10
评议: 0

16^#

发表于 2010-9-22 19:38:43 |只看该作者

原帖由 xzzfft 于 2010-9-22 18:57 发表
貌似塞爱维就是当年宽宽文明版出走的那批人？汉化出的慢那是得等日文版发售解决双字节问题，不过现在和天邈合作应该会快许多.....

這原因天下人都知道那就是他們的問題沒有技術力量或者說全是文科生
翻譯好了也發不出補丁

使用道具举报

帖子: 2074
精华: 2
积分: 1442
金钱: 8222
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2010-9-22 20:00:17 |只看该作者

宽宽不是还活着嘛！就是人气已经几乎没有了！

往事如烟，也许，我之所以浪迹天涯是基于天性浪漫和渴求学到更多的知识。但更重要的，恐怕还是我渴望精神上的更大满足，纵观我的前半生，我从来无法做到违心地去赞扬那些我根本不喜欢的事物。我清楚，要使自己保持自由，高尚和远大的目光，就必须学会自己做出判断。因此，我还顽强地保持着自己的纯真，尽管，常有人提醒我过于天真了。 ----余纯顺

使用道具举报

帖子: 433
精华: 0
积分: 277
金钱: 1468
荣誉: 6
人气: 6
评议: 0

18^#

发表于 2010-9-22 20:36:11 |只看该作者

原帖由 香蕉派 于 2010-9-22 20:00 发表
宽宽不是还活着嘛！就是人气已经几乎没有了！

基本玩完

.
.
.
.

.

.

你就是造物者!
整个世界由你打造
你可以随心所欲地
设计千万种人生
这世界充满爱情!
这世界上演各种人生!

使用道具举报

帖子: 1182
精华: 0
积分: 591
金钱: 1200
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-9-23 00:27:31 |只看该作者

左贤王只汉化过殖民帝国吧，以前一直玩的是塞爱维的汉化，很不错。

使用道具举报

帖子: 287
精华: 0
积分: 144
金钱: 3372
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-9-23 01:09:07 |只看该作者

我估计diablo3出了，赛爱维也就汉化完了

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 00:44 , Processed in 0.373417 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到