玩国外游戏突然发现了一个问题，有关游戏配音的。

铁血真娘子

玩了这么多的游戏，然后发现现在只要是国外的游戏，都给配音了。
好像咱中国的RPG，或是其他类型的，没人给配个音啊。
每次要点击鼠标看字幕，很累人。
难不成，能开发游戏，还差那么点钱请个声优来配音么？

PS：好像汉之云有几段CG有配音的说。

[ 本帖最后由 铁血真娘子 于 2010-9-6 10:54 编辑 ]

ray1988man

重点是黑手党2的配音还是游戏制作小组配的！！！！！！！

zhanglzyn

因为天朝人贵有自知之明。。。。。。。免得雷上加雷。。。。。[害怕]

useawp

原帖由 zhanglzyn 于 2010-9-6 00:15 发表
因为天朝人贵有自知之明。。。。。。。免得雷上加雷。。。。。[害怕]

正解啊。
可能是游戏里的那些对白连他们自己都不好意思念出来。

kuolinn

Mafia2绝对是专业演员配的 不要信他的宣传

里边的声音演绎 没个3-5年出不来

况且哪有那么多英语那么牛的捷克人

cyehua

原帖由 zhanglzyn 于 2010-9-6 00:15 发表
因为天朝人贵有自知之明。。。。。。。免得雷上加雷。。。。。[害怕]

大亮啊                                                                         .

铁血真娘子

我记得我玩汉之云玩到一半，出了个剧情动画。
突然，有配音了，当时念的好像是一首诗，当时，我就雷到了。

playitcool

古剑的台词，必须找台湾的，发音嗲嗲的人来配，，，，，，

潜水艇X

中国配音太烂了，配了雷死个人

铁血真娘子

改改标题，免得有不喜欢玩黑手党的不入内。哈哈。

game`

没想到LZ还是国产FAN啊，那啥云之遥的素质怎么样啊

下载游戏

玩古剑也有一个好处   让我认识了不少生僻字    这也算长知识了  万一在人前看到这些字  念错了 那就被笑了

jakon

记得秦殇就是有配音的   像读课本似的   有些生硬  不过还可以接受

国内配音人才很多  只是游戏公司没人愿意花这个钱去请罢了

kwokjj

就是不敢配

b5ramode

中文发音很难达到英语那种感觉吧，目前还没发现。

qzmmxh

魔兽世界的国服中文配音公认还是很专业的，算是达到一流级别的水平（都是牛B的专业配音人员在配），和原英语相差无几。 不过其他的游戏和动漫中文配音就很惨了，很多都是3流水平听起来全身鸡皮疙瘩。

铁血真娘子

原帖由 game` 于 2010-9-6 10:55 发表
没想到LZ还是国产FAN啊，那啥云之遥的素质怎么样啊

明显在讽刺国产游戏。
汉之云是因为有破解才玩的。
而且，对我这人来说，游戏喜欢就玩，没有什么讽不讽刺的成分在里面。
再烂的游戏，那也是人家辛苦开发出来的。

langke888

推荐PS的射雕英雄传，游戏不怎么样，但全程配音，是给TVB配普通话的那群人配的，非常好~冲着配音我都玩了好几遍~

final71552

中文这种严肃、严谨、高深莫测的高级语言，没个几十年人生经历和深厚的文化底蕴是很难在游戏这种东西里活络地应用滴。
正所谓曲高和寡，大家看看吧，游侠里很多发帖滴同志，书面表达都很成问题的。。。。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 final71552 于 2010-9-6 12:39 编辑 ]

lang123

我刚就想说PS的射雕...配得不错.............
不过国产的游戏很多对白都很空洞...让人感觉是在凑字一样