游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 星际争霸2：虚空之遗+星际争霸2：虫群之心+星际争霸2简体中文正式版 › 玩台版的有沒有發現???? 連口形都中文化了??? ...

发新帖

查看: 1785|回复: 7

上一主题

下一主题

[杂谈] 玩台版的有沒有發現???? 連口形都中文化了??? [复制链接]

帖子: 537
精华: 0
积分: 270
金钱: 1737
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-8-7 20:16:17 |只看该作者 |倒序浏览

細心點看口部動作.................

是說中文的

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 230
精华: 0
积分: 136
金钱: 1106
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2010-8-7 20:18:24 |只看该作者

注意到了，说明暴雪做的很人性化补丁补丁

使用道具举报

帖子: 874
精华: 0
积分: 437
金钱: 1690
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-8-7 20:22:49 |只看该作者

发现了，所以打了英文语音补丁之后看着很别扭，口型有很多对不上。

使用道具举报

帖子: 550
精华: 0
积分: 275
金钱: 5397
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-8-7 20:25:22 |只看该作者

我还是宁可他说英文，感觉这个配音就像业余玩票的。。。

使用道具举报

帖子: 531
精华: 0
积分: 266
金钱: 3719
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

5^#

发表于 2010-8-7 20:32:10 |只看该作者

我当初留意到的时候以为是幻觉。。。。。

使用道具举报

帖子: 537
精华: 0
积分: 270
金钱: 1737
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

6^#

发表于 2010-8-7 20:33:16 |只看该作者

原帖由 kongrui1984 于 2010-8-7 20:18 发表
注意到了，说明暴雪做的很人性化补丁补丁

這個真的服了

有接觸過3d的就知道key animation很費時

還要是如此複雜的口部動作

甚至連texture都給他換中文的

轍底中文化

使用道具举报

帖子: 194
精华: 0
积分: 98
金钱: 425
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-8-7 20:52:50 |只看该作者

原帖由 kongrui1984 于 2010-8-7 20:18 发表
注意到了，说明暴雪做的很人性化补丁补丁

不同语言的口型在4年前的HL2就实现了，暴雪现在做这个居然还有人称赞“人性化”。

使用道具举报

帖子: 389
精华: 0
积分: 196
金钱: 1320
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-8-7 20:53:04 |只看该作者

台湾的配音应该还算不错的了，总比国内的配音，都没有感情色彩

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-4 00:40 , Processed in 0.342000 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到