游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 现在的人满脑子想啥啊，看见日文就歪··· ...

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 6363|回复: 72

上一主题

下一主题

[杂谈] 现在的人满脑子想啥啊，看见日文就歪··· [复制链接]

帖子: 1269
精华: 0
积分: 638
金钱: 2807
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-7-25 20:20:08 |只看该作者 |倒序浏览

对于某句话，日语里男人与女人用不同的词汇来表达，大惑不解。跑某论坛问立马就歪了删除了。

其实我只为了玩游戏更有感觉，一边学日语一边翻早前的老动画出来看的时候，发现难以理解的情况而已···。

问英语就完全没有这个问题，比如我要是问cs里的fire in the hole/come on/i'm coming，难道还有人想歪吗？

分享0 收藏0

奥妮克希亚：哥，你比爸强多了
奈法利安：嗯，妈也这么说

使用道具举报

帖子: 6739
精华: 0
积分: 3370
金钱: 2237
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

沙发

发表于 2010-7-25 20:21:34 |只看该作者

思想不正确 .

笑什么笑

使用道具举报

帖子: 1268
精华: 0
积分: 635
金钱: 4012
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

板凳

发表于 2010-7-25 20:22:53 |只看该作者

那么楼主的签名是我想歪了么?
20

使用道具举报

信徒
硬件小生

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 15922
精华: 0
积分: 8157
金钱: 4410
荣誉: 12
人气: 758
评议: 0

地板

发表于 2010-7-25 20:23:29 |只看该作者

原帖由哦伊于 2010-7-25 20:22 发表
那么楼主的签名是我想歪了么?
20

+1.....................

使用道具举报

帖子: 3462
精华: 0
积分: 1945
金钱: 7317
荣誉: 21
人气: 37
评议: 0

5^#

发表于 2010-7-25 20:23:54 |只看该作者

fire in the hole

烧洞咯~~~滴蜡？

come on

所有欧美AV里必须出现的

i'm coming

我要来了，你准备好吧。

使用道具举报

帖子: 2442
精华: 0
积分: 1225
金钱: 59
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-7-25 20:30:12 |只看该作者

是啊。现在人思想都坏掉了。

[ 本帖最后由杯具于 2010-7-25 21:03 编辑 ]

88~

使用道具举报

天邈汉化组技术总监

游侠荣誉会员勋章

帖子: 6250
精华: 9
积分: 5938
金钱: 4989
荣誉: 101
人气: 34
评议: 0

7^#

发表于 2010-7-25 20:30:56 |只看该作者

这不叫歪，这叫YY。

使用道具举报

黑暗圣斗士·黑暗天龙
伏流

帖子: 7801
精华: 0
积分: 4057
金钱: 3638
荣誉: 15
人气: 19
评议: 0

8^#

发表于 2010-7-25 20:32:45 |只看该作者

这是正常反应～～～～～～～～～～～～～～～～··

使用道具举报

帖子: 1269
精华: 0
积分: 638
金钱: 2807
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

9^#

发表于 2010-7-25 20:37:10 |只看该作者

原帖由 wkjofc 于 2010-7-25 20:25 发表
中国人现在汉语不也乱解释吗? 而且现在的中国人自己往歪里想然后再吧自己一厢情愿的想法嫁祸于说话的人, 并说那是言者的本意.

最典型的例子就是央视春晚. 人家说的都是正常话然后网民故意曲解后, 说曲解 ...

现在问路的时候，最没法开口的是称呼，能用的称呼都给歪了意思了···

所以现在问人时候一律不称呼，只以请问开头----前两天的新闻还有某女问路，以大叔开头结果被暴扁了一顿，囧···

奥妮克希亚：哥，你比爸强多了
奈法利安：嗯，妈也这么说

使用道具举报

帖子: 2442
精华: 0
积分: 1225
金钱: 59
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-7-25 20:41:29 |只看该作者

回复 #10 stargatesg1 的帖子

看到叔叔叫哥，阿姨叫姐。。。。。。。。。。。。。

88~

使用道具举报

游侠星恒汉化组【翻译】
蜀漢相·假節鉞·愛梓喵的亞瑟

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 12344
精华: 1
积分: 7575
金钱: 11719
荣誉: 109
人气: 1034
评议: 0

11^#

发表于 2010-7-25 20:42:10 |只看该作者

回复 #7 杯具的帖子

KAO·······你一天换的头像就快超过我这2个月换的头像数了··········

使用道具举报

帖子: 2442
精华: 0
积分: 1225
金钱: 59
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-7-25 20:45:07 |只看该作者

回复 #12 诸葛炎明的帖子

今天被尾行了啊，不换不行。。。。。。。。。。。。。。。。

这头像好多年前用过，怀旧一下，待会儿就换回去。
会吓跑小loli的。

88~

使用道具举报

苏格拉底叔

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 17686
精华: 0
积分: 9025
金钱: 9559
荣誉: 14
人气: 152
评议: 0

13^#

发表于 2010-7-25 20:45:41 |只看该作者

你们太水了，话说今天广州人民去搞反tg大型散步活动了，有人参加了么。。。。。。

使用道具举报

帖子: 1269
精华: 0
积分: 638
金钱: 2807
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

14^#

发表于 2010-7-25 20:46:53 |只看该作者

原帖由杯具于 2010-7-25 20:41 发表
看到叔叔叫哥，阿姨叫姐。。。。。。。。。。。。。

遇见难以理喻的照样吃瘪，某日去银行把一大妈叫年轻了，结果她一脸不悦的问：我有那么年轻吗---难道以为我在嘲讽她不成···

奥妮克希亚：哥，你比爸强多了
奈法利安：嗯，妈也这么说

使用道具举报

帖子: 2442
精华: 0
积分: 1225
金钱: 59
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-7-25 20:48:44 |只看该作者

头像还是换回去像个正常人吧。。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由杯具于 2010-7-25 21:04 编辑 ]

88~

使用道具举报

信徒
硬件小生

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 15922
精华: 0
积分: 8157
金钱: 4410
荣誉: 12
人气: 758
评议: 0

16^#

发表于 2010-7-25 20:51:18 |只看该作者

杯具也成为游侠换脸小王子啊..............

使用道具举报

帖子: 6816
精华: 0
积分: 3410
金钱: 1488
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

17^#

发表于 2010-7-25 20:52:12 |只看该作者

回复 #2 wedyz 的帖子

一颗球，种在地上了

使用道具举报

帖子: 3880
精华: 0
积分: 1980
金钱: 6477
荣誉: 3
人气: 24
评议: 0

18^#

发表于 2010-7-25 21:03:17 |只看该作者

留个名，水贴应该不要紧

公马：疼吗?
母马：疼!
公马：那算了!
母马：别!
-----------------摘自微型小说第一名《马话疼》

使用道具举报

帖子: 2442
精华: 0
积分: 1225
金钱: 59
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-7-25 21:09:18 |只看该作者

这个社会太不和谐了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

88~

使用道具举报

姿姿驼~(@^_^@)~
游侠资深版主
『射击游戏区』
游侠攻略组【攻略】

版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13275
精华: 4
积分: 8229
金钱: 7020
荣誉: 70
人气: 760
评议: 0

20^#

发表于 2010-7-25 21:14:31 |只看该作者

都是媒体还有网上的某些人乱炒作不就这样了
网络的舆论导向是很恐怖的，难道还见识的少了？

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-9-3 13:58 , Processed in 0.312536 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到