硫酸脸与THQ总裁访谈 THQ还有2项重大发表在等着

徐平

<P align=center></P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>本文翻译：索拉（A9VG）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P>　　国外VG247网站对忍龙之父板垣伴信和游戏开放商THQ的总裁Danny Bilson进行了采访，采访的内容主要围绕着板垣伴信的新作《恶魔三人组》，让我们来看看硫酸脸板垣伴信又会有什么惊人言论吧。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>首先问坂垣先生一个问题，能告诉我为什么选择在E3发布《恶魔三人组》吗？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG></SPAN>：我周围的人都催我一万次了，“我们想宣布！我们想宣布！我们想宣布！”所以我们发布了。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>离开TEAM NINJA后，从过去到现在展开的这次新项目你觉得高兴吗？这次的作品与之前的相比有什么新鲜的东西？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG></SPAN>：我一直在追寻一些新的东西，我喜欢新的挑战。当然，开发人员能做一些新的尝试，挑战不同的开发平台，这也是他们的特权。我们的新项目就是跨平台的，我总是试图尝试新的类型，这非常让人兴奋。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=center></P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>DANNY，你签下《恶魔三人组》的发行合约时一定很兴奋，你准备将其做为THQ献给核心玩家的绝对大作吗？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #0000ff"><STRONG>Danny Bilson</STRONG></SPAN>：在我们针对核心层玩家的策略中，这绝对是一个重大的方面，板垣先生是我们能发行本作的主要动力。但我们的合约中并不包括英灵殿工作室，那是在天才（板垣）的领导下的团队。我们在搜寻全世界的天才制作人们为我们制作游戏，这些天才制作人对我们才是最重要的，6个月内，你还可以看到我们的另外2项大作的重大发表！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>板垣先生，再问你一个问题，你开发动作（ACT）游戏非常历害，在TECMO时，你一直是推崇动作游戏要高难度，在《恶魔三人组》这个第三人称视角的动作游戏开发中，你是不是贯彻这个理念呢？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG></SPAN>：有一个重要提示给你，这是射击游戏。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>对你来说从忍者冷兵器派转为火力枪炮派更为重要吗？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG></SPAN>：这不是说我要抛弃了《死或生》或《忍者龙剑传》，我认为它们都是真正的好游戏，我们不会离弃那些创造出来的好东西，我只是试图合并吸收现存的其他好东西，同时在我这么长的游戏制作生涯里，在射击游戏这新领域里，真的是一个新的挑战。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=center></P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>为什么挑选THQ做为《恶魔三人组》的合作发行伙伴？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG></SPAN>： DANNY和我真的很相像，你知道我们碰面只有十分钟，我们就是哥们了。在此次访谈之前，我们还一起在楼下试玩一个游戏多人模式的BETA。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>在E3上，有很多3D和体感的演示，你的游戏一般都是为核心玩家准备的，你对3D和体感感兴趣吗？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG></SPAN>：《恶魔三人组》的PS3版将支持3D效果，我在自己的居室里就有个3D电视。不过说真的，我现在最为重要的事就是释放出PS3的能力和力量，在把这个完成了之后，我才能去研究3D，所以现在我并不能保证什么。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>DANNY，签下制作商能增加THQ与ACTIVION、EA的竞争力，那THQ是如何来吸引这些天才制作人的呢？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #0000ff"><STRONG>Danny Bilson</STRONG></SPAN>：我想下一年度THQ都会网罗全世界天才制作人，因为我们公司内部机制和别的公司完全是不一样的，当然我们的竞争实力不是仅限于此，THQ致力核心向游戏，我们的市场部门和开发部门以一个整体的形式在运行，在我的监督下将他们聚集在一起。我源于创新，THQ亦是如此，游戏立足于企划和创意，然后才是市场发行。我不是做市场研究的，“现在的小孩子玩些什么呀？”我不管，我做我们自己想玩的游戏。我们请的是专业人士，非常专业，我们用所有的时间来玩游戏，THQ的游戏产品正是我们自己最想玩的那些。</P>
<P>　　这是和商业最根本的对比，我们如何赢得竞争，我们如何提高质量，就算没市场调查我们也知道下一款游戏该做什么，否则我们都可以收拾行李回老家了。游戏产业是这么大一个产业，别的公司做得多好！如果我们注重调查市场的，就肯定没有THQ高层的位置，正是他们创造了这间创新性的公司，他们做得才是对市场真正的回应。THQ核心在一位创造性的领导的掌控下，而不是一个商业性的领导。</P>
<P>　　现在娱乐业最根本的东西不同于2、30年前娱乐业最根本的东西，70年代的一些电影，那都是艺术家驾驭的，THQ的核心也是一间艺术家驾驭的公司，完全不同于其它那些，我们将开发费从预算中剥离，那意味着你想要多少都行。没有人能把预算做准确。一旦你把预算扣得很死，那产出一个完美的游戏来该花费多少？游戏营销又花费多少？所以什么预算不预算都无所谓。我们只是相信我们的艺术家和我们的团队，我们相信我们游戏的品质。我们在THQ的展区你可以看到我们的第一款和板垣先生合作的游戏，同时，越来越多的天才将来投靠THQ。</P>
<P>　　和我们的朋友ACTIVISION和EA竞争不够现实？我看他们明天一觉醒一来该担忧得是如何和我们竞争。所有人都想到我们公司工作，我们还将有二项重大的发表，届时会让你震惊得脑内一片空白。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=center></P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>一片空白？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #0000ff"><STRONG>Danny Bilson</STRONG></SPAN>：是的！</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>太好了，我喜欢呀！</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG></SPAN>：我补充下，打个比喻，我喜欢开垦苹果园，在一片大家都无法想像能种出苹果的地方，所以一旦这块领域是存在的，苹果长出来了，我将得到大量的苹果。人们普遍喜欢的事物我并不喜欢。我也喜欢橙子，所以下一个东西是什么，唔？</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>　　<STRONG>板垣先生，问你最后一个问题，你以前这么出名，你离开TECMO一定渡过一段非常时期，你能抛开过去，和新的伙伴搭档好吗？</STRONG></P>
<P>　　<SPAN style="COLOR: #ff0000"><STRONG>板垣</STRONG><FONT color=#000000>：</FONT></SPAN>我讲两点，首先，当我要从TECOM辞职时，那是很困难，有二件事情我必须做完，我要让小弟来完成他未完成的工作，让他来当头制作，那就是《<FONT color=black>忍者龙剑传2</FONT>》。他从《忍者龙剑传》时就有一些未完成的事情，我想让他完成他想做的那些事；第二，我女儿不停的哭，说：“爸爸必须做《死或生》呀。”花了将近一年的时间我才安慰好她，你知道那是二年前的事了，我现在有很多新朋友，一间新公司和一个新搭档，这是让人高兴的也是让人期望的。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=center></P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<P align=center></P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left><FONT color=darkslategray>转贴自：</FONT><A href="http://tv.duowan.com/1006/141410475573.html"><FONT color=darkslategray>http://tv.duowan.com/1006/141410475573.html</FONT></A></P>

hukuojin

这粉刺长的太有艺术气息了

jjw8899

打枪游戏很腻。。。。。。。。。。。。。。。。

darksinelf

赫赫，罗莉自然不喜欢了。。。。

szxiong

原帖由 darksinelf 于 2010-6-25 20:53 发表
赫赫，罗莉自然不喜欢了。。。。

为啥这样说，
车枪球  只有车不喜。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

darksinelf

其实你应该只喜车，远离枪球。。。

szxiong

原帖由 darksinelf 于 2010-6-26 02:58 发表
其实你应该只喜车，远离枪球。。。

不会玩赛车游戏，，，，，，，，，，，，

409907426

          硫酸脸是怎么长出来的、

渔家傲

一脸的艺术啊！

redkakashi

还有大作？

FlashWade

硫酸脸的新作值得期待