求VISTA三国8乱码解决方法！

Annice

南极星没有用，金山2007翻译还是有乱码，试过该系统中文（简体）为中国(台湾繁体），界面是繁体了，游戏还是乱码。难道要重启电脑？我不太会电脑，请别告诉我复杂的方法

koeikeyuku

化繁为简                                             .
http://patch.ali213.net/showpatch/3110.html

Annice

您真是太好了，O(∩_∩)O~

eve_compass

就三国志8而言，化繁为简比Microsoft Applocale实用，因为可以用全拼直接输入简体汉字。

如果光是转码，用Microsoft Applocale也可以的：
http://patch.ali213.net/showpatch/3139.html

關雲長

化繁为简很不错，转化成繁体简体都可以，我通常直接转化成简体，然后使用简体输入法输入名字。

eve_compass

原帖由 關雲長 于 2010-6-10 19:55 发表
化繁为简很不错，转化成繁体简体都可以，我通常直接转化成简体，然后使用简体输入法输入名字。

化繁为简的繁体是怎么用的，或者怎么设置？

關雲長

原帖由 eve_compass 于 2010-6-11 12:05 发表

化繁为简的繁体是怎么用的，或者怎么设置？

第一项里面是设置字体，设置成繁体字体，字符集BIG5就可以了。
然后点击动态挂接，对要修改的程序执行动态挂接即可，也可以在第二项里面选择要外挂的程序，再点击区域模拟。
我经常使用这个办法解决文本文件里面的乱码，还可以直接输入繁体中文，并且不用担心输入非BIG5字符集的汉字。
还有诸如日文，韩文的程序也可以使用这个方法来转码，前提是系统中有对应的字体。

eve_compass

原帖由 關雲長 于 2010-6-11 19:57 发表

第一项里面是设置字体，设置成繁体字体，字符集BIG5就可以了。
然后点击动态挂接，对要修改的程序执行动态挂接即可，也可以在第二项里面选择要外挂的程序，再点击区域模拟。
我经常使用这个办法解决文本文件里面的乱码，还可以 ...

多谢了！

在云长兄的指点下，用简体XP做了测试，终于弄清楚了，对于繁体版的三国志8在简体XP下运行，区域模拟要正确显示，W2kXpCJK.ini文件中参数LogFont.lfCharSet必须正确，有如下对应关系：

繁体 LogFont.lfCharSet=136
简体 LogFont.lfCharSet=134

字体除了PMingLiu、MingLiu，宋体也能用，直接在“LogFont.lfFaceName=　”后面输入“宋体”就行，也许这个宋体是大字符集的吧。选字体后显示的字体形状确实会有不同，但还不知道使用宋体后会不会有什么字不能显示。

用三国志8日文体验版做了一下日文显示的测试，日文对应的是“LogFont.lfCharSet=128　”，可以使用的字体有MS Gothic、MS PGothic、MS PMincho、MS UI Gothic，宋体也能用，同样不知道使用宋体后会不会有什么字不能显示。

在窗口化模式运行三国志8，不管是繁体版还是日文版，或者用区域模拟还是化繁为简，只有“LogFont.lfCharSet=134　”（就是与系统对应）的时候，窗口标题上的才正常，否则就是乱码，也就是说，用区域模拟的时候，游戏里正确显示了，标题一定是乱码。