注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3259|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 7世纪镰仓是首都?看机器猫的疑惑 [复制链接]

帖子
388
精华
0
积分
214
金钱
17538
荣誉
2
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-6-4 20:45:52 |只看该作者 |倒序浏览
很久前看的机器猫大长篇,一千零一夜,最近放给侄女看,片中那个向导说,7世纪(具体年份不记得了)的巴格达是世界最大城市(笑话,能有长安人口多?),日本的首都是镰仓……俺疑惑了,俺只知道12世纪末源赖朝创立幕府后镰仓成为政治中心,7世纪应该是大化革新时期,日本首都应该在难波、奈良、平安京之间打转啊。可机器猫作者是日本人啊……还是俺错了?

顺便求教下日本政治中心迁移史,俺实在是浆糊了……

使用道具 举报

游侠光荣游戏工作组【顾问】

帖子
1611
精华
0
积分
816
金钱
8397
荣誉
1
人气
7
评议
0
沙发
发表于 2010-6-4 21:22:18 |只看该作者
外事不决问GOOGLE,内事不决问百度。。。。。。

应该是错的吧。。。
浣溪沙-悼绛珠               
焚书断帛名心志,
潇湘往事谁人知?
剃度已近断魂时!
绛珠已随清烟逝,
人间谁读葬花词?
花锄犹记当年事!

使用道具 举报

游侠光荣游戏工作组【评测】

白金会员勋章活跃勋章光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子
22703
精华
0
积分
12283
金钱
112352
荣誉
90
人气
314
评议
0
板凳
发表于 2010-6-4 21:29:48 |只看该作者
大化の改新(たいかのかいしん)は飛鳥時代の孝徳天皇2年(大化2年)春正月甲子朔(西暦646年)に発布された改新の詔(かいしんのみことのり)に基づく政治的改革。中大兄皇子(後の天智天皇)らが蘇我入鹿を暗殺し蘇我氏本宗家を滅ぼした乙巳の変(いっしのへん)の後に行われたとされる(この暗殺事件もまとめて大化の改新と呼ぶこともある)。天皇の宮(首都)を飛鳥から難波宮(現在の大阪市中央区)に移し、蘇我氏など飛鳥の豪族を中心とした政治から天皇中心の政治への転換点となったとされる。

また大化は日本最初の元号である。つまり日本という国の起源がこの時代にある。



都在现今大阪附近

[ 本帖最后由 adam5616 于 2010-6-4 21:31 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
712
精华
0
积分
406
金钱
1438
荣誉
5
人气
1
评议
0
地板
发表于 2010-6-4 21:31:40 |只看该作者

回复 #2 长野舞 的帖子

真形象..........................................
我是冲着新闻区2钱来的
看来我的运气真不是一般的差啊....
我真的没游戏天赋吗...
谁有我厉害,我已经被封掉2个帖子啦.......

使用道具 举报

從五位下 越后守

帖子
1016
精华
0
积分
678
金钱
2894
荣誉
17
人气
0
评议
0
5#
发表于 2010-6-4 21:48:51 |只看该作者
镰仓那个是翻译错误,我看了一下原版,机器人导游说的是“794年桓武天皇在京建都”。其实这一年是长冈京迁到平安京,不过儿童节目的关系说明简化了。

794年的巴格达处在阿拔斯朝的首席英主:哈伦·拉希德(也就是一千零一夜里的那个暴君)的统治下。这个时候的阿拔斯朝达到巅峰,巴格达成为继长安之后地球上第二座人口超过100万的大都市。

然而很不幸,这时候的唐朝刚刚结束安史之乱十年左右,长安元气大伤。所以片子里的机器导游会说这一年的巴格达是当时世界最大的都市。不过这个没什么好闹情绪的。9年之后的波斯大乱很快就会把巴格达的世界排名狠狠打下去了......

[ 本帖最后由 永恒的长眠 于 2010-6-4 22:43 编辑 ]
话说国内有哪个组在翻《シンバシノミコ》的没?

使用道具 举报

帖子
444
精华
0
积分
242
金钱
3421
荣誉
2
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-6-4 22:07:23 |只看该作者
能把平安京搞成镰仓,翻译的人太有才。顺便来崇拜一下长眠大神,真渊博。

顺便,日本首都从那以后一直都是京都直到明治小朋友迁到东京去了。

[ 本帖最后由 Konrad 于 2010-6-4 22:08 编辑 ]

使用道具 举报

散位 武士
AC米兰 替补中场

帖子
1526
精华
0
积分
883
金钱
4362
荣誉
12
人气
2
评议
0

7#
发表于 2010-6-4 22:34:06 |只看该作者
楼主貌似只说7世纪。贞观之治的时候吧。巴格达怎么可能有长安多。安史之乱是开元盛世后的事情。镰仓那个我真无语了。西方君士坦丁堡屹立1000多年~就算被奥斯曼帝国灭了(分裂后的拜占庭也算他拜占庭算了)那不也是首都?伊斯坦布尔今天还在~你那什么片子啊。发出来给我们走马观花,这东西若细看,脑子绝对乱。

[ 本帖最后由 mengqidlufei1 于 2010-6-5 09:20 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
59
精华
0
积分
30
金钱
160
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2010-6-4 22:40:21 |只看该作者
镰仓肯定是翻译错了,镰仓后来被尊氏废弃了

使用道具 举报

啾啾骑士团团长❤の中の圣骑士様
散位 武士

帖子
4391
精华
0
积分
2320
金钱
8641
荣誉
11
人气
124
评议
0
9#
发表于 2010-6-4 23:16:47 |只看该作者

回复 #5 永恒的长眠 的帖子

牛B就一个字~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

帖子
22998
精华
4
积分
13144
金钱
6206
荣誉
83
人气
129
评议
0

10#
发表于 2010-6-5 01:27:53 |只看该作者
7xx年是8世纪啊...

6xx年才是7世纪

7世纪的时候巴格达顶多就是个小镇罢了

当时的阿拉伯中心是大马士革

8世纪中叶迁都之后才改建的

不过怎么比也比不了君士坦丁堡的,此城造好之后的1000多年长的时间里面一直都牛b轰轰的,哪怕战乱再波及,朝代再更替,人家文化也不堕落下去

文艺复兴之后,西欧正式崛起,处于东欧文化圈的君士坦丁堡终于可以休息一下了...

不像天朝的,一打仗,人全跑光了...唐朝也成了最后一个定都长安的朝代了...

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 18:31 , Processed in 0.361770 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到