【WEYX】PES 2011的采访实录（附若干游戏细节）

JS柳

IGN与Seabass聊有关PES游戏历程

2010年6月1日澳大利亚——IGN有机会和Konami的PES团队负责人Seabass进行一次一对一的访谈。时间是被严格限制的，所以我们将尽力得到更多我们刚才看到过和玩过的有关PES 2011试玩内容的信息。记住，我们看到的只是游戏的一个早期版本，有很多游戏元素或特性是不能盖棺定论的。

IGN：请解释更多有关游戏中的线上联赛的内容。举例来说，能不能10人对10人相互对战呢，或者两位玩家在同一台主机上在线上比赛中主场挑战其它对手呢？

Seabass：那种线上比赛是基于大师联赛模式的，因此它是一对一的。而在线上模式中不同的比赛模式里拥有多人对战的情况是有可能存在的，不过我们过后会处理好那个问题的。你将不能通过局域网联机比赛，不能（意思是在一间房子里不能分屏多人游戏）

I：这一代游戏中你们获得多少个授权了？

S：现在我们有解放者杯——南美最具决定性的俱乐部赛事，在游戏里和欧洲冠军杯一样，和去年没有不一样的地方。



全新的画面系统只是PES 2011里重新制作的一个领域

I：你是如何决定那15位“速度明星”的？是不是一名球员的速度明星状态会显示在屏幕上，对玩家们来说是显而易见的吗？

S：我们考虑的并不仅仅是他们的技能，而且还包括许多其它的参数。不过它也不会放到屏幕上让玩家看到。然而你能够通过观察他们比赛的方式来察觉到他们是不是速度明星。那些速度明星将在转向的时候做得更好，更快速，将会急转得更加有效率，而且将会对比赛有着一流的触觉。更加细腻和灵巧的进行比赛。但屏幕上将不会有任何明显的图标来显示他们是速度明星的——尽管到时候我们再会对这一点作出考虑。

I：在游戏里是不是有一个“创建球员”的特性？你能够导入你自己的头像吗？

S：你能够自定义人物图标和形象，是的。在“一球成名”模式里，你能尽你想要的来自定义自己的球员。我们同时让其它设备导入信息变得可能，外部的设备（IGN：我们猜想他说的是USB设备等等）并把它们放到游戏里，或在屏幕上，例如你自己的屏保和墙纸。

I：我们在玩游戏时没有发现任何有关难度设置的选项。有这些选项吗？

S：那是因为这是早期的游戏版本，而且它默认是“一般”难度。不过在最终的游戏版本里将会有6种难度可选，包括一种隐藏难度。

I：在和朋友玩的时候足球总能让人感到最有趣的，不过我们注意到的是甚至是如今很厉害的选手也能够轻易地被CPU打败。这经常在体育游戏的单人模式里出现。为什么会出现这种情况，而且你认为单人模式会对游戏造成不好的影响吗？

S：对我自己来说我并不是一名顶级水平的玩家，因此我通常把难度调低，一种标准的难度，不会开最难的难度。不过那些最好的PES玩家们将会看到这些难度是一种挑战，并且我觉得玩家们有一种自虐的倾向，他们会尽力去挑战并在单人模式里通过打败最困难的CPU而测试出自己的技术水平。我们的倾向是让每位玩家都享受这款游戏，所以才让每位玩家有各自不同的难度来选择。



I：为什么你决定要玩家们适应游戏的节奏呢？难道你就不应该把游戏速度设计得最贴近现实并最具权威性吗？

S：我不认为这将会影响游戏的性质——当然了，你能够改变游戏的速度，不过我们觉得这是个人偏好的问题而已。一些玩家喜欢游戏进行得缓慢一些，一些人则喜欢更快的节奏，然而游戏的核心内容并不会因为游戏速度的改变而受到影响。

I：你认为PES 2011对FIFA有什么优势？

S：优势有很多啊！不过我觉得最简单的是传球的自由度——这是比FIFA系列更加优越的中心元素。

I：假如PES 2011能够留给玩家最简单直接的印象，你希望那是什么？

S：能用你所喜欢的方式来比赛的自由度！

dr1989

我是SF吗？
期待啊

83079729

来看一下先

长空轩雪

恩

JS柳大哥辛苦了翻译了这么多`

拖鞋d

"传球的自由度"，KONAMI只要能做到这一点，我绝对不会喷pes2011

cychn89

翻译辛苦了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

拽云封天

支持下！翻译的很好！

dswll

速度看来还是要很快啊，游戏制作人是脑残嘛？现在的游戏快的像乒乓了，还不准备改改！！！

Arlucado

很久没有玩pes了，基本上玩不到一个赛季就删掉了……不知道这代怎么样？？