- UID
- 2442302
- 主题
- 0
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 30
- 精华
- 0
- 积分
- 15
- 金钱
- 273
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 在线时间
- 34 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 30
- 精华
- 0
- 积分
- 15
- 金钱
- 273
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 评议
- 0
|
随手翻一下,在做毕设的时候看到这个很悲剧啊,翻得比较急如有不妥请指正
Key Features
主要特征
A new and independent Iberian Peninsula campaign map featuring 32 controllable regions.
一个新的独立的伊比利亚半岛战役,拥有32个可以控制的地区。
Three playable nations: the brand new Spanish nation and the existing but revamped France and Great Britain, each with its own unique set of Objectives and Missions.
3个可玩的势力:全新的西班牙,借鉴原版,但有所改进的法兰西和英国。三者都用自己特有的战略目标和任务。
A new, non-playable Portuguese nation, controlling some of the regions.
一个新的不可玩的葡萄牙势力,控制部分地区
Play the campaign from three different perspectives, each with a unique feel:
玩家对于3种可玩的战役势力,都会有独特的体验:
The French fight to keep resistance at bay while converting regions to their political alignment.
法国人试图将抵抗势力逼入绝境,并将控制地区转为自己的支持者;
The British are very limited for regions at the start, but receive enough income from Northern Europe and North America that they can afford to liberate regions back to the Spanish in return for Guerrilla aid.
英国在游戏初期领土有限,但能够从北欧、北美得到足够的收入,因此可以承担解放西班牙的使命,以此作为对当地游击战争的报答。
The Spanish also have a limited starting position, but have permanent access to Guerrillas for effective battlefield use against the French.
西班牙初期的领土也很狭小,但自始至终都能够利用游击战在战场上对抗法国入侵者(译注:考虑到新加了游击战的科技树,莫非西班牙初始状态就在这些科技上占据优势?)
5 new Guerrilla unit types, recruitable by all nations, adept at battlefield stealth and with the added ability to deploy outside of their faction's deployment zones: Tiradores (Skirmisher Infantry), Cazadores, Lanceros (Lancer Cavalry), Husares (Light Cavalry), Leader (General).
5种新的游击战兵种,所有国家均可招募,能够在战场上隐身,同时可以在玩家布置军队的范围(译注:就是游戏战术界面开始那个框。。)外进行部署,他们包括:Tiradores (散兵), Cazadores(猎兵), Lanceros (枪骑兵), Husares (轻骑兵), Leader (将军)
28 new units in total, spread across the three playable nations including the British 95th Rifles, the French Vistula Uhlans and the Spanish Coraceros Espanoles.
3个可玩的势力一共添加28个新单位,包括著名的95来福枪团(译注:wow!),法国的Vistula枪骑兵团以及西班牙的 Coraceros Espanoles(译注:骑兵)
Two new agents to enforce political conversion:
2种新的代理人可以增强政治同化的效果:
Provocateurs (French and British nations only) have the ability to promote anti-opposition sentiment in regions, incite unrest, decreases turn time for research and passively spy.
密探(仅英法拥有)能够提高己方安定性,引发敌方叛乱减少研究回合数,减少被动侦查的回合数(译注:更快发现本地区的间谍?)
Priests (Spanish and Portuguese nations only) have the ability to promote anti-opposition sentiment in regions and incite unrest.
牧师(仅西葡拥有)能够提高己方安定性,引发敌方叛乱
A new Guerrillero agent for the Spanish nation: similar to a Spy but with the new ability to Harass enemy armies - lock them in place for a turn and cause them attrition.
一个全新的、仅限西班牙势力的代理人,与间谍类似,但能力略有不同:可以将对方军队定住一回合(译注:这个一样。。),同时导致他们受到损耗(译注:猜测类似冬季的效果)
Political Alignment system which sees the French battle
外交联盟等政治界面参照法国战役 |
|