- UID
- 1145051
- 主题
- 3
- 阅读权限
- 30
- 帖子
- 618
- 精华
- 0
- 积分
- 309
- 金钱
- 1534
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 在线时间
- 248 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 618
- 精华
- 0
- 积分
- 309
- 金钱
- 1534
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 评议
- 0
|
莱莉娅娜(Leliana)的任务是最难解锁的任务之一,因为你需要正确地提升与她的好感
动。要了解她过去的故事,离开[洛瑟灵(Lothering)]抵达[营地(Campsite)]后,问
她以下问题——你这样的人在洛瑟灵小教堂做什么?(What would someone like you be
doing in Lothering’s Chantry?)下一个问题不太重要。对话结束后,选择完成任务或给她
礼物提升好感度,而不是再次和她对话。达到 30 好感度后再和她对话(在营地里)。
告诉她你听说奥莱斯的游吟诗人经常做间谍的勾当。对话结束后离开营地到最近的地
点,然后再回到营地,莱莉娅娜会主动和你说话,为撒谎向你道歉,并解释了她的以往
经历。由此得知玛乔莱恩的存在和莱莉娅娜在奥莱斯正遭到追杀。
Description: Leliana’s quest is among the most difficult ones to unlock, because you’ll have
to develop your relationship with her in a right way. Basically you’ll want to find out the
details from her past and you’ll have your first chance to do that right after leaving
[Lothering] and arriving in the [Campsite]. Start off by asking her a following question -
What would someone like you be doing in Lothering’s Chantry?. Next questions aren’t that
important and once the conversation has ended instead of talking to her again develop your relationship with her by choosing good solutions to quests or giving her presents. Achieve
somewhere around 30 approval points and then talk to her (during your stay in the campsite,
naturally). This time you should say that you’ve heard of minstrels from Orlais being often
spies. End the conversation and leave the camp by travelling to the nearest location. Return
to the camp and Leliana should automatically initiate a new conversation with you,
apologizing for lying to you and explaining some things from her past. You’ll find out about
the existence of Marjolaine and that she is being hunted in Orlais.
离开营地,到其他地方,会有随机事件发生。按照计划,你会来到一条小溪边的窄路,
在那里被库纳里战士(Qunari warriors)袭击。如果之前在[洛瑟灵(Lothering)]提升
了等级,可以轻松打败他们。注意敌人中有个使用强大魔法的女巫(witch)。杀掉她
继续向前,并及时给队员补血(特别是如果此时维妮(Wynne)还没有加入你的队伍)。
在一座木桥附近,拆掉一个陷阱。
Leave the campsite again and decide to travel to a different location in order to trigger a
new random encounter. If you’ve done everything according to the plan you’ll end up on a
narrow path located close to a creek. Qunari warriors will attack your team, but assuming
you’ve advanced a few levels since your first visit to [Lothering] you shouldn’t have any
problems killing them. Instead watch out for a witch capable of casting powerful spells. Kill
her before moving forward and don’t forget to heal your team members to avoid any of them
falling in battle (especially if Wynne is not your ally just yet). Head forward, but don’t forget
to disarm a trap located close to a wooden bridge.
除了要消灭普通的敌人 (enemy units) , 还要对付一个拿弓小 boss-刺客头目 (Assassin
leader)。当他受到重伤后就会投降,激发一段对话。询问中得知,是某个在[德内瑞姆
(Denerim)]的人发出的攻击命令,并且这个任务正式出现在你的日志中。对话后可以
选择杀死刺客或是放他走。
After you’ve dealt with standard enemy units you’ll also have to get rid of a mini-boss
carrying a bow – Assassin leader. The idea here is to injure him badly so that he’ll surrender
and you’ll start a new conversation. During this interrogation you’ll find out that someone
from [Denerim] has ordered the hit and this is when the quest will officially appear in your
journal. You may now finish off the assassin or let him go.
在你的队员足够强大之后再到[德内瑞姆-市场区]去完成任务,在那里要和众多的强敌
作战。准备好后点击目的地附近的一扇门(M64,22),来到[德内瑞姆-市场区-玛乔
莱恩的房子(Denerim – Market district – Marjolaine’s house)]。在这里干掉两个库纳里
战士(qunari warriors)。在进入下一个房间前,一定要存储游戏。
I wouldn’t recommend going to [Denerim – Market district] with hopes of finishing this quest
until your team has risen in strength, because one of the possible solutions will be to attack a
large group of powerful enemies. If you feel like you’re ready go to the city and click on a
door found close to the arrival zone (M64, 22) to travel to [Denerim – Market district –
Marjolaine’s house]. Here you’ll have to defeat two qunari warriors. SAVE YOUR GAME
before going to the next room!
玛乔莱恩(Marjolaine)在她房屋最大的房间里等着你。和她对话。对话有两种结局—
—说服玛乔莱恩不再骚扰莱莉娅娜,并和平地离开王国,或者让莱莉娅娜(Leliana)攻
击玛乔莱恩。如果你决定攻击玛乔莱恩,除了她,还要对付两个库纳里雇佣兵(qunari
mercenaries)和两个冒险者(adventurers)(并且通往他们房间的路上会有陷阱)。
战斗后查看房子,可以得到罕见的盔甲(armor)、玛乔莱恩之弓(Marjolaine’s bow)
和一个符文(rune)。
Marjolaine will be waiting you in the largest room of her house and you’ll have a chance to
talk to her. This conversation has two endings – you can either convince Marjolaine not to
bother Leliana anymore and to leave the kingdom in peace or you can provoke Leliana to
attack Marjolaine. Bear in mind that if you choose the battle Marjolaine won’t be your only
probblem. Aside from her (she’s a powerful boss) you would also have to deal with two
qunari mercenaries and two adventurers (there are traps leading to their rooms!). Either
way don’t forget to explore the house after the battlle and you’ll have a chance to collect a
unique armor, Marjolaine’s bow and a rune. |
|