注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 80959|回复: 145
打印 上一主题 下一主题

[下载] 《纪元1404:威尼斯》G汉化v0.8(开启成就) [复制链接]

帖子
170
精华
1
积分
395
金钱
2475
荣誉
11
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-4-6 19:52:33 |只看该作者 |倒序浏览
已汉化绝大部分界面,场景任务,道具,任务说明,消息,成就等.相信不懂英文的朋友也能顺利游戏.
另外在建筑说明中添加了生产配比和供给量信息.

可正常取得成就.适用于已有的光盘版,硬盘版,整合版的 纪元1404威尼斯.

常用名称部分沿用了1.1版左贤王汉化的成果,
在此也感谢左贤王汉化团队为广大玩家能玩上优秀的国外游戏作品所做出的努力.
--------------------------------------------
部分效果如图:

--------------------------------------------
下载地址:
RF http://www.rayfile.com/files/c6f ... -8562-0015c55db73d/

--------------------------------------------
使用方法:
1.解压并运行"纪元1404威尼斯G汉化.exe";
2.若使用过较低版本的此汉化或圣城汉化或其它MOD,则需要将engine.ini中的
<PreferLocalFiles>1</PreferLocalFiles>改为<PreferLocalFiles>0</PreferLocalFiles>
(1改成0)才能正常取得成就。


运行"G汉化"目录下的"打开engine.ini.bat"就可以打开engine.ini。
engine.ini的位置 %appdata%\Ubisoft\Anno1404Addon\Config
Win7/VISTA C:\Users\用户名\AppData\Roaming\Ubisoft\Anno1404Addon\Config
XP C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\Ubisoft\Anno1404Addon\Config\

卸载方法: 运行"G汉化"目录下的"卸载.bat".
--------------------------------------------
其它:
1.游戏运行效率可能会降低(应该是此游戏对中文支持不好引起的),暂时无法解决;
2.运行"G汉化"目录下"切换到简体中文版.bat"和"切换到英文版.bat"可以切换到相应语言;
3.威尼斯中不包含原版战役,建议想玩的朋友使用1.1版(升级了1.2和威尼斯也可以用1.1绿色升级包还原)
和左贤王汉化,汉化质量较高且可以取得成就;
4.若进入游戏后时画面右下角显示"game modding detected....."(大意是正在使用mod,关闭成就系统),
请参照使用方法2修改。

解锁了奖励建筑的档案

[ 本帖最后由 ghostolly 于 2010-4-23 21:57 编辑 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分金钱 收起 理由
小小旅行家 + 50 + 2 追加奖励!

总评分: 金钱 + 50  + 2   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
562
精华
0
积分
331
金钱
2865
荣誉
5
人气
1
评议
0
沙发
发表于 2010-4-6 22:59:35 |只看该作者
如果是楼主自己做的,一定大加支持与赞美。
没想到,精华帖的沙发第一次占。








0.8 版 分流           http://u.115.com/file/t34298bf80

[ 本帖最后由 dukemarshal 于 2010-4-24 13:59 编辑 ]
2010.8.15-------------------2012.6.8
The Age of NO Game.

使用道具 举报

帖子
36378
精华
0
积分
18414
金钱
43167
荣誉
22
人气
46
评议
0
板凳
发表于 2010-4-7 04:17:43 |只看该作者
感谢楼主制作和分享~

使用道具 举报

Fashion&man@(*$)%萌
游侠元老版主
游侠剑阁工作组【评测】
海魂☆飞翔的荷兰人
★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
7121
精华
6
积分
6078
金钱
46345
荣誉
130
人气
172
评议
5

地板
发表于 2010-4-7 11:21:41 |只看该作者
很不错! 不知威尼斯有没有剧情模式 如果剧情模式也翻译了的话,此帖就可以成为精华了。总之非常支持和感谢LZ分享!

使用道具 举报

帖子
7
精华
0
积分
4
金钱
99
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2010-4-7 12:56:54 |只看该作者

423423424

这个补丁装上之后能不能获得成就啊,存档会不会出现叹号啊??

使用道具 举报

帖子
20
精华
0
积分
10
金钱
159
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-4-7 16:39:44 |只看该作者
下載好了也裝上使用了
看起來很不錯耶
感謝大大辛苦漢化喔~支持

使用道具 举报

帖子
170
精华
1
积分
395
金钱
2475
荣誉
11
人气
0
评议
0
7#
发表于 2010-4-7 16:53:59 |只看该作者

回复 #5 小小旅行家 的帖子

威尼斯中新增的部分主要是15个场景任务,我汉化的重点也是这些(已经全部完成)。至于原版的战役,威尼斯是没有的。

使用道具 举报

Fashion&man@(*$)%萌
游侠元老版主
游侠剑阁工作组【评测】
海魂☆飞翔的荷兰人
★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子
7121
精华
6
积分
6078
金钱
46345
荣誉
130
人气
172
评议
5

8#
发表于 2010-4-7 17:27:48 |只看该作者
我们鼓励和支持具有原创或大部分原创内容的汉化作品,在咨询了原作者相关事宜后,判定此帖具有比较重要的参考和实用意义!故纳入精华内容!在这里感谢原作者的辛勤劳动和由衷的敬佩!

使用道具 举报

帖子
64
精华
0
积分
32
金钱
986
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2010-4-7 21:42:37 |只看该作者
不錯  樓主加油

使用道具 举报

帖子
71
精华
0
积分
36
金钱
289
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2010-4-8 00:02:38 |只看该作者
太好了

使用道具 举报

守りたい世界があるんだ!
游侠元老版主
【帝国时代专区】
天邈汉化组翻译【中级】
荷兰 西伯利亚军团 神父
魏 给事中
★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章战略游戏工作组专长成就勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8500
精华
1
积分
4834
金钱
45016
荣誉
38
人气
25
评议
6

11#
发表于 2010-4-8 08:57:32 |只看该作者
个人汉化太强了~感谢!

使用道具 举报

帖子
170
精华
1
积分
395
金钱
2475
荣誉
11
人气
0
评议
0
12#
发表于 2010-4-9 20:42:19 |只看该作者
逐渐完善中,顶一下

使用道具 举报

守りたい世界があるんだ!
游侠元老版主
【帝国时代专区】
天邈汉化组翻译【中级】
荷兰 西伯利亚军团 神父
魏 给事中
★★★★★★★★

元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章战略游戏工作组专长成就勋章电玩工作组荣誉勋章

帖子
8500
精华
1
积分
4834
金钱
45016
荣誉
38
人气
25
评议
6

13#
发表于 2010-4-9 21:51:18 |只看该作者
楼主请问0.6更新了什么啊?

使用道具 举报

帖子
36378
精华
0
积分
18414
金钱
43167
荣誉
22
人气
46
评议
0
14#
发表于 2010-4-10 01:00:58 |只看该作者
感谢楼主的再次更新~

使用道具 举报

帖子
549
精华
0
积分
275
金钱
5644
荣誉
0
人气
0
评议
0
15#
发表于 2010-4-10 10:20:13 |只看该作者
原帖由 ghostolly 于 2010-4-6 19:52 发表
本汉化补丁和圣城家园汉化补丁都存在以下问题:engine.ini修改后无法获得新成就,

什么时候能解决这个问题就好了,左贤王版本不知道是怎么解决的,
不管怎样,感谢楼主

使用道具 举报

帖子
22
精华
0
积分
12
金钱
20
荣誉
0
人气
0
评议
0
16#
发表于 2010-4-10 11:43:37 |只看该作者
牛掰啊~~~~~~

使用道具 举报

帖子
170
精华
1
积分
395
金钱
2475
荣誉
11
人气
0
评议
0
17#
发表于 2010-4-10 12:07:51 |只看该作者

回复 #17 superluo 的帖子

暂时不太可能解决了,除非有技术人员帮忙,官方设计的就是用mod就不给成就,我也只是搞搞翻译.

使用道具 举报

帖子
170
精华
1
积分
395
金钱
2475
荣誉
11
人气
0
评议
0
18#
发表于 2010-4-10 12:15:50 |只看该作者

回复 #15 Vanyna 的帖子

修改一些错误,添加一些之前没翻译到的,都是杂七杂八的一些东西,说不太清.
反正到v1.0时威尼斯中除了人物对白的原话(超多,游戏中默认只显示对话大意,按ctrl+a才显示原话),都会是中文的.

使用道具 举报

帖子
170
精华
1
积分
395
金钱
2475
荣誉
11
人气
0
评议
0
19#
发表于 2010-4-10 12:22:29 |只看该作者

回复 #6 yc19881127 的帖子

不会有感叹号,但不能获得成就.
关于感叹号:感叹号的意思是这个存档不属于但前玩家档案.圣城版本为了省去修改engine.ini的过程,安装时直接拷了一些档案文件过去,所以会有感叹号.不过我没发现感叹号有什么影响.
关于成就:官方设计的是用mod就不给成就,暂时解决不了.等官方繁中版出来看看情况吧.

使用道具 举报

帖子
539
精华
0
积分
270
金钱
4197
荣誉
0
人气
0
评议
0
20#
发表于 2010-4-10 23:45:45 |只看该作者
感谢翻译团队
感谢楼主分享
字数
字数
字数

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-28 22:14 , Processed in 0.398544 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到