[原创] 《失落的星球之殖民地》V2.0版汉化正式发布(重大更新) [复制链接]

richie696

游侠元老版主

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 20013
精华: 17
积分: 13923
金钱: 49269
荣誉: 51
人气: 69
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-4-6 16:41:11 |只看该作者 |倒序浏览

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】
监制：richie696
技术：CFBGroup
翻译：richie696、土豆、WindKillz、algost、coolbee1019、huckwolf、s_sir
美工：richie696
润色：richie696
一次校对：richie696
后期制作：richie696
封装：richie696
测试：richie696、柳宿、poseden
V2.0版翻译&美工&校对：richie696

【注意事项】
1.本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由天邈汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

【汉化感言】
介于今年CAPCOM公司将会推出《失落的星球》最新续作《失落的星球2》，为了能让大家更好的了解《失落的星球》游戏剧情，特对此游戏进行了简体中文化，经过了V1.0版的打磨，目前已经更新和修正了诸多问题，汉化完成度已经100%，让汉化更加完美。

【安装说明】
1.请将汉化包置于游戏根目录下双击安装。
2.本汉化补丁适用于游戏最新的1.02版本，使用前务必将游戏升级至最新的1.02版本。

【游戏截图】
V2.0版新增内容截图

【更新说明】
l 更新游戏中全部图片文本，并对所有图片文本进行了全面的优化；
l 更新游戏中全部文字文本，同时将游戏中文字对齐问题及文字显示超出问题解决；
l 更新游戏中文字库，让文字显示效果更加完美；
l 新增游戏设置中，手柄控制图的汉化；
l 新增联机模式中的中文化支持；
l 改进汉化包安装方式，让汉化安装更加快捷。

【下载地址】
V2.0版汉化补丁下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/7356.html
本地下载

V1.02升级档下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/7358.html
（注：汉化是基于最新版制作，如果不升级游戏可能会带来跳出游戏的风险，请大家自行斟酌！汉化附带V1.02版的免DVD功能，无需寻找免DVD补丁！）

【报错专贴】
汉化BUG收集帖：http://game.ali213.net/thread-3124791-1-1.html

【相关链接】
游侠网《失落的星球》专题站：http://www.ali213.net/zt/lp
游侠NETSHOW论坛-动作冒险大作专区：http://game.ali213.net/forum-305-1.html
V1.0版发布帖：http://game.ali213.net/thread-3124722-1-1.html