游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 无主之地：前传+无主之地2+无主之地 › 《无主之地》汉化我记得好像隔壁已经出了 ...

查看: 2930|回复: 14

[原创] 《无主之地》汉化我记得好像隔壁已经出了 [复制链接]

救命啊!!

帖子: 7589
精华: 0
积分: 3829
金钱: 2749
荣誉: 1
人气: 207
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-3-28 01:37:21 |只看该作者 |倒序浏览

不知哪个更完美一点谢谢

分享0 收藏0

AMD 速龙 64X2 5400+ 黑盒
威刚内存1GX4 = 4G
盈通9600 512兆
XP SP3
我最喜欢的游戏红警95 红警2

使用道具举报

hhhrlj

帖子: 2120
精华: 0
积分: 1060
金钱: 10656
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2010-3-28 01:39:34 |只看该作者

隔壁的不支持DL3，而且很粗糙，几乎就是直接翻译了一下英文。

主板：ROG STRIX X670E-A GAMING WIFI
CPU ：AMD R7 7700X
内存：Kingbank DDR5-6000 16G×2
显卡：XFX AMD RX7900XTX

使用道具举报

a598917381

帖子: 1369
精华: 0
积分: 686
金钱: 1239
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-3-28 01:40:59 |只看该作者

那是一个大坑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

呕心沥血

人类幽灵战士军士长

大头像勋章

帖子: 4586
精华: 0
积分: 2373
金钱: 1819
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2010-3-28 01:42:49 |只看该作者

大妈出名快枪手，质量不管先出汉化
游侠是慢工出细活~~~

使用道具举报

hhhrlj

帖子: 2120
精华: 0
积分: 1060
金钱: 10656
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

5^#

发表于 2010-3-28 01:44:34 |只看该作者

影响最深刻的就是把商店右边单独卖的那里的排头翻译成了“要杀时间”，实在是精辟呀。

主板：ROG STRIX X670E-A GAMING WIFI
CPU ：AMD R7 7700X
内存：Kingbank DDR5-6000 16G×2
显卡：XFX AMD RX7900XTX

使用道具举报

0948217712

帖子: 2793
精华: 0
积分: 1407
金钱: 12191
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

6^#

发表于 2010-3-28 07:30:28 |只看该作者

原帖由 a598917381 于 2010-3-28 01:40 发表
那是一个大坑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

無主之地感覺像一個坑...主體未完整前 dlc 又出...存在問題.

但不可否認最近的 ME2 的漢化組做得不錯, 可以用熱鍵切換中英文..有不輸於天邈組的水準...這倒是個寶.

使用道具举报

0948217712

帖子: 2793
精华: 0
积分: 1407
金钱: 12191
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

7^#

发表于 2010-3-28 07:33:35 |只看该作者

原帖由 呕心沥血 于 2010-3-28 01:42 发表
大妈出名快枪手，质量不管先出汉化
游侠是慢工出细活~~~

我倒覺得近半年來天邈作品快又好(除 COD6 大瀑布無法接關)..而 3DM 是普作較多,時間也不算短(我倒希望是快槍手,等神界等了好久, ME1 更是等了久久久..)但偶有水平之上的佳作.

使用道具举报

sareth

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 324
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-3-28 08:13:46 |只看该作者

我两边都用，感觉这边的稳定些，bug较少，而隔壁的翻译较全，对话什么的都翻了。

使用道具举报

囧神2

活跃勋章

帖子: 12830
精华: 0
积分: 6481
金钱: 2523
荣誉: 2
人气: 328
评议: 0

9^#

发表于 2010-3-28 08:15:26 |只看该作者

隔壁是一上来就狂抽猛插，射完收工睡觉，马虎得不行......................

游侠是在门口磨个半个钟头，然后再轻轻抽送，让人着急得不行......................

形象帝概括完毕~~~~

使用道具举报

yxgameone

帖子: 363
精华: 0
积分: 182
金钱: 1749
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-3-28 09:08:09 |只看该作者

支持游侠
必须得顶

使用道具举报

donghaijie

帖子: 6337
精华: 0
积分: 3321
金钱: 12081
荣誉: 15
人气: 24
评议: 0

11^#

发表于 2010-3-28 11:14:41 |只看该作者

隔壁早出了不过听说跳跳~ （受虐杀原型和辐射3的影响）压根就没下

昨天用天邈的完美~

使用道具举报

polo800000

爱拼才会赢
游侠资深版主
★★★★★★★★★

元老版主勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章资深版主勋章大头像勋章 youki贡献勋章

帖子: 14268
精华: 17
积分: 15565
金钱: 51390
荣誉: 503
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2010-3-28 12:00:44 |只看该作者

用哪种汉化包是玩家的自由，帖子锁了。

使用道具举报

返回列表

[原创] 《无主之地》汉化我记得好像隔壁已经出了 [复制链接]

浏览过的版块

大头像勋章

活跃勋章

元老版主勋章

精华勋章

版主勋章

荣誉勋章

资深版主勋章

youki贡献勋章