日本歷史人物占卜，看看你是哪個人物

aiyoka

http://www.media-beacon.com/rekisi/SindanFiles/sindan.html

凌风剑

这样子的话我就是大蛇里德武蔵坊弁慶勒，夸张。

zqazsq

原帖由 aiyoka 于 2010-3-19 18:47 发表
http://www.media-beacon.com/rekisi/SindanFiles/sindan.html

求翻译~
基本性格　　　　　
大石内蔵助タイプのあなたは、親分肌で面倒見がよく性格的に温厚で、非常にバランスのとれた人物。飲み会の幹事になることが多い。

「昼あんどん」と呼ばれた大石内蔵助のように、ふだんはボーっとしていることがありますが、実は見かけによらず計画性もあり緻密な計算ができています。

またかなりの努力家です。情に流されやすい傾向にあるので、困った人を放っておくことができません。
適職着々と地道な研究に打ち込む学者になると成果を上げます。また政治家やコンサルタント業、金融業のほか、サービズ業なら、なんでも適性があるでしょう。

tonyzenki

真不敢相信，同求翻译
基本性格
　　　　　
宮本武蔵タイプのあなたは、思ったことはストレートに表現する熱血漢。攻めに強いが守りに弱いのが特徴です。 常に自分を鍛え続ける運命にあり、若いうちは、無茶をすることもありますが、最終的には実力派として大成します。


我が道を行くタイプなので、周囲からは変わり者という目で見られがち。


ひた向きに努力する姿勢や堂々とした身のこなしが高感度を増し、目上の人からは実力以上の高い評価を受けます。
　
適職
筋を通さなければ気がすすまないこのタイプには、やはり堅い職が向いています。 警察、検察、防衛関係なら問題ありません。営業職よりは技術職に向いています。

midorinokaze

基本性格
　　
豊臣秀吉タイプのあなたは、ユニークな創造性とスピーディーな行動力が特徴です。 ちょっぴりお調子者ですが、人懐っこく明るい性格は、上司にかわいがられて昇進にも幸いします。


相手の心のうちを読むのがうまく、人使いが上手です。気配りは申し分がなく、度胸と才覚にも恵まれています。


明るい性格なので、友人に恵まれるでしょう。特に趣味や仕事で気が合う人とは、一生の親友でいることができます。
適職
企画部、宣伝部にはもってこいの人材です。教育、芸術分野でも独創性を発揮。 自分と反りが合う人間がいないと何度も転職を繰り返すタイプでもあります。

midorinokaze

目前看来
我的最好................

zqazsq

原帖由 zqazsq 于 2010-3-19 18:52 发表





求翻译~
基本性格　　　　　
大石内蔵助タイプのあなたは、親分肌で面倒見がよく性格的に温厚で、非常にバランスのとれた人物。飲み会の幹事になることが多い。

「昼あんどん」と呼ばれた大石内蔵助のように ...

翻译机翻得:
基本性格大石包
藏助类型的你，是用头目皮肤照料很好地性格性地温厚，非常平衡去除了的人物。常常成为聚餐的干事。
像「白天(中午)豆馅儿砰」被招呼了大石包藏助一样地，平素有发呆,不过，其实不按(不管)外观也有计划性能着细致的计算。
同时是相当努力家。因为情容易被冲走的倾向有，不能丢开不管感到为难的人。
成为打进合适的职位稳步而顺利地踏实的研究的学者的话取得成果。又要是除了政治家和顾问业，金融业以外，sabizu业，不管什么都有适应性吧。

zqazsq

原帖由 tonyzenki 于 2010-3-19 18:58 发表
真不敢相信，同求翻译
基本性格
　　　　　
宮本武蔵タイプのあなたは、思ったことはストレートに表現する熱血漢。攻めに強いが守りに弱いのが特徴です。 常に自分を鍛え続ける運命にあり、若いうちは、無茶をするこ ...

翻译机:
基本
性格宫本
武藏类型的你，是想的事以直球表现的热血汉。对进攻强对守护弱的是特征。 经常持续锻炼自己的命运有，在年轻的时候，也有做毫无道理的事,不过，最终作为实力派完成。

因为是走我道的类型，从周围用奇特的人这个眼往往被看。

为干了的方向努力的姿势和堂堂的身体的动作增加高感度，从上司的人受到实力以上高(贵)的评价。
　
还
是硬的工作朝向着如果不通过合适的职位筋不起劲的这个类型。 警察，检察，要是防卫关系没有问题。自营业工作朝向着技术工作。

zqazsq

原帖由 midorinokaze 于 2010-3-19 19:00 发表
目前看来
我的最好................

你用了年号换算吗?不会是直接19XX吧(好吧,我是在妒忌)

tonyzenki

原帖由 midorinokaze 于 2010-3-19 19:00 发表
目前看来
我的最好................

我把你的上司调出来
基本性格
　　　　　
織田信長タイプのあなたは、仕事でも趣味でも、なんでもござれの多芸型人間。
エネルギッシュで情熱的ですが、なんでもできる分、興味もすぐに移り変わるので、いつも忙しそうです。


他人には、かなり厳しいほうです。情状酌量はしないタイプ。しかし、それは同時に周囲に対しての期待の大きさの裏返しでもあります。


情熱がほとばしるような説得力のある話し方ができるので、非常に交渉上手です。しかし、夢中になると、ぽろっと秘密を漏らしてしまうかわいい面もあります。


他分野で才能を発揮するので、どうしても目立つ言動が多くなります。ファッションも派手めを好みます。
適職
協調性をはかるのが苦手なので、才能があれば、思いっきり個人プレーできる芸術家やタレントがいいでしょう。 また、企画宣伝や商品企画でも奇才を発揮します。

thinkfast

千利休タイプのあなたは、仕事も趣味も理想は高く、簡単に妥協はできません。しかし、堅苦しい印象はなく、穏やかでスマートです。
また、時代の流れをいち早くキャッチする力も持っています。


小さなことでくよくよと悩むことがありますが、その反面、自分が一度決めたことは、必ず行動に移すタイプです。

美意識が強く、ファッションのセンスもいいほうです。安物をたくさん買うよりは、高価なものをひとつ買うことを好み、上手に着こなしができます。
適職
粘り強さと感性の鋭さをいかした職が向いています。編集者や教育者、精密機械の技師、プログラマなどがいいでしょう。 デザイン、美容業界でも期待できます。

LZ既然开贴就负责翻译吧决定之前考虑很久一但决定就立即行动而且九头牛都拉不回来 是这个意思吗，还满准的

[ 本帖最后由 thinkfast 于 2010-3-19 19:18 编辑 ]

vx2040

我也是宫本武藏，去日本也只能当个城管。
宮本武蔵タイプのあなたは、思ったことはストレートに表現する熱血漢。攻めに強いが守りに弱いのが特徴です。 常に自分を鍛え続ける運命にあり、若いうちは、無茶をすることもありますが、最終的には実力派として大成します。
宫本武藏铁血真汉子，常恃强凌弱的混混，在茶馆打牌被招进了实力强大的城管部门。
　
適職
筋を通さなければ気がすすまないこのタイプには、やはり堅い職が向いています。 警察、検察、防衛関係なら問題ありません。営業職よりは技術職に向いています。
适合职业 适合兼有警察，检察院法院职权为一身的城管。

[ 本帖最后由 vx2040 于 2010-3-19 19:37 编辑 ]

liu3461981

基本性格
　　　　　
聖徳太子タイプのあなたは、高い理想の持ち主。いつも穏やかで人当たりはソフトですが、仕事に対して妥協はできません。着実な努力で理想に向かい、成果を上げていくでしょう。


波風を起こすような無駄口は極力控え、聞き役に回ります。また頭が切れ、バランス感覚に優れています。


自分を無理に押し出そうとはせず、調和のとれた環境を作ろうとするので、他人への気配りも怠りません。
適職
人望もあり穏やかな人柄は、人事、総務などの部署に向いています。また指導力を発揮できる教師も適職。法律や社会事業方面でも活躍の場があります。

西国无双

基本性格
　　
豊臣秀吉タイプのあなたは、ユニークな創造性とスピーディーな行動力が特徴です。 ちょっぴりお調子者ですが、人懐っこく明るい性格は、上司にかわいがられて昇進にも幸いします。


相手の心のうちを読むのがうまく、人使いが上手です。気配りは申し分がなく、度胸と才覚にも恵まれています。


明るい性格なので、友人に恵まれるでしょう。特に趣味や仕事で気が合う人とは、一生の親友でいることができます。
適職
企画部、宣伝部にはもってこいの人材です。教育、芸術分野でも独創性を発揮。 自分と反りが合う人間がいないと何度も転職を繰り返すタイプでもあります。

brtclm

基本性格
　　　　　
織田信長タイプのあなたは、仕事でも趣味でも、なんでもござれの多芸型人間。
エネルギッシュで情熱的ですが、なんでもできる分、興味もすぐに移り変わるので、いつも忙しそうです。

他人には、かなり厳しいほうです。情状酌量はしないタイプ。しかし、それは同時に周囲に対しての期待の大きさの裏返しでもあります。

情熱がほとばしるような説得力のある話し方ができるので、非常に交渉上手です。しかし、夢中になると、ぽろっと秘密を漏らしてしまうかわいい面もあります。

他分野で才能を発揮するので、どうしても目立つ言動が多くなります。ファッションも派手めを好みます。
適職
協調性をはかるのが苦手なので、才能があれば、思いっきり個人プレーできる芸術家やタレントがいいでしょう。 また、企画宣伝や商品企画でも奇才を発揮します。

真四分之三

基本性格
　　　　　　
小林一茶タイプのあなたは、いつもにこやか、穏やかな性格で敵をつくりません。また、他人の秀でた可能性を見抜き、大きく育てることが得意なのも特徴です。


派手な働きはしませんが、自ら人間関係のもつれをほぐすきっかけを作り出します。その意味では、集団の中心的な役割として君臨することもあります。


ひとつのものをずっと大切にする性質があります。なんでも簡単に捨てたりできないタイプ。もちろんお金の無駄遣いはなかなかできません。


瞬発力はありませんが、コツコツと努力を続けることができ、じっくりと実力を身につけていくタイプです。
　
適職
　
ひとつのことをコツコツとこなすこのタイプは、工芸品の制作など職人気質を求められる職がよいでしょう。 また、教育者や美容師、医者にも向いています。

项王小兵

基本性格
　　　　　
大石内蔵助タイプのあなたは、親分肌で面倒見がよく性格的に温厚で、非常にバランスのとれた人物。飲み会の幹事になることが多い。


「昼あんどん」と呼ばれた大石内蔵助のように、ふだんはボーっとしていることがありますが、実は見かけによらず計画性もあり緻密な計算ができています。


またかなりの努力家です。情に流されやすい傾向にあるので、困った人を放っておくことができません。
適職
着々と地道な研究に打ち込む学者になると成果を上げます。また政治家やコンサルタント業、金融業のほか、サービズ業なら、なんでも適性があるでしょう。

阿源

基本性格
　　　　　　
徳川家康タイプのあなたは、強い信念の持ち主。派手に騒ぐこともなく、めったなことでは動じません。コツコツ陰で努力する粘り強さを持っています。


外観にこだわるほうで、自分自身や持ち物を重々しく飾りたてる傾向がありますが、一皮むけば、意外に大胆で荒削りな内面も持っています。


安全と信頼がモットーなので、仕事の基礎固めには余念がありません。またプレッシャーにも強く、長期にわたる事業を手がけることに向いています。


なんでもしまい込む性質があります。物持ちがいいのは結構ですが、度が過ぎるとケチということになります。貯金は無理なくたまるタイプです。
　
適職
　
財務能力に優れているうえ、安全志向が高いので、銀行、保険、証券会社などの金融関係に向いています。 会社の中では、経理や資金運用関係の職種に適任です。


......天啊....居然是老乌龟

bozel

千利休タイプのあなたは、仕事も趣味も理想は高く、簡単に妥協はできません。しかし、堅苦しい印象はなく、穏やかでスマートです。
また、時代の流れをいち早くキャッチする力も持っています。



小さなことでくよくよと悩むことがありますが、その反面、自分が一度決めたことは、必ず行動に移すタイプです。


美意識が強く、ファッションのセンスもいいほうです。安物をたくさん買うよりは、高価なものをひとつ買うことを好み、上手に着こなしができます。
適職
粘り強さと感性の鋭さをいかした職が向いています。編集者や教育者、精密機械の技師、プログラマなどがいいでしょう。 デザイン、美容業界でも期待できます。

不错啊，不用上战场了……

xanthe1217

基本性格
　　　　　
織田信長タイプのあなたは、仕事でも趣味でも、なんでもござれの多芸型人間。
エネルギッシュで情熱的ですが、なんでもできる分、興味もすぐに移り変わるので、いつも忙しそうです。


他人には、かなり厳しいほうです。情状酌量はしないタイプ。しかし、それは同時に周囲に対しての期待の大きさの裏返しでもあります。


情熱がほとばしるような説得力のある話し方ができるので、非常に交渉上手です。しかし、夢中になると、ぽろっと秘密を漏らしてしまうかわいい面もあります。


他分野で才能を発揮するので、どうしても目立つ言動が多くなります。ファッションも派手めを好みます。
適職
協調性をはかるのが苦手なので、才能があれば、思いっきり個人プレーできる