[原创] 《死灵幻象》原版+资料天邈·鹏翔汉化包 [复制链接]

雪雕

游侠翱翔汉化组【组长】

帖子: 664
精华: 1
积分: 1365
金钱: 12382
荣誉: 79
人气: 434
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-3-4 19:23:07 |只看该作者 |倒序浏览

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】

监制
雪雕、lijingxing

技术
urf

翻译
FF、Rei的泪、Camus、AdventChild、tian-Lt

校对
Rei的泪、Camus、lijingxing

润色
欣之天涯

测试
lijingxing、習慣

美工
xlibfly

【汉化感言】

《死灵幻象》是一战背景下描述的一个奇幻多彩的世界，可以选择扮演人类或者选择恶魔，玩法的多样使游戏增加了趣味性。鹏翔汉化组在去年便已开始汉化，经历的坎坷不少玩家也已知情，但并没有放弃这款游戏，做到了有始有终！这是鹏翔汉化组一再强调的原则。经过大量的校对工作，并且进行大量资料搜集工作以便达到最精准的翻译。在此特别感谢Rei的泪和其他组员及朋友对雪雕的支持，正是因此才使该项目不至流产。鹏翔汉化组必会再接再厉，继续投入高质的汉化项目中。

【安装说明】

推荐在光盘版基础上使用本汉化包，在硬盘版基础上使用可能出现问题。
本汉化包适用于最新的1.2版，使用前请确认已升级。

【制作人员】

监制
雪雕

技术
urf

翻译
tonybaince、FF、Rei的泪、lijingxing

校对
小狼、晴天、注定、爱玩游人

测试
雪雕

美工
xlibfly

【汉化感言】

基于《死灵幻象》原版汉化完成，在随后的资料片《迷失连队》发布后，鹏翔汉化组在新年之际便积极投入资料片的汉化工作中。历时一个月的汉化中，由于都是原版参与人员进行汉化，所以翻译与校对进行得非常顺利。测试工作基本由监制雪雕一人进行，个人精力有限，难免有所纰漏，请大家不吝赐教。

【安装说明】

只可使用游戏默认档案，自建档案会引起跳出. 属于游戏本身问题与汉化补丁无关。

【注意事项】
1.本汉化包由天邈汉化组·鹏翔分组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由天邈汉化组·鹏翔分组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由天邈汉化组·鹏翔分组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

【游戏截图】

【更新日志】
1.1
1.修改死灵幻象：迷失连队汉化程序打包时的路径错误。
2.如无意外，这将是最终版本。

【下载地址】

原版
游侠补丁网
本地下载
网盘分流

资料
游侠补丁网
本地下载
网盘分流

【报错专贴】
汉化BUG收集帖：http://game.ali213.net/thread-3104826-1-1.html

【相关链接】
游侠NETSHOW论坛-FPS游戏专区：http://game.ali213.net/forum-276-1.html

已有 1 人评分	金钱	收起理由
polo800000	+ 100	感谢发表精华内容

总评分: 金钱 + 100 查看全部评分

[原创] 《死灵幻象》原版+资料 天邈·鹏翔汉化包 [复制链接]

支持

精华勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

大头像勋章

youki贡献勋章

白金会员勋章

[原创] 《死灵幻象》原版+资料天邈·鹏翔汉化包 [复制链接]