游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 3.D.M的汉化

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 9400|回复: 71

上一主题

下一主题

[原创] 3.D.M的汉化 [复制链接]

帖子: 3479
精华: 0
积分: 1741
金钱: 3613
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-2-14 00:26:20 |只看该作者 |倒序浏览

我是个XBOX360游戏玩家，玩了下汉化版本的GTA4与虐杀原型，都是3DM汉化的，可是玩到中途的时候都会跳出，没办法继续，想到GTA4玩了很久没有回家记录保存，导致玩了无用功。就不想玩了，虐杀原型也是一按ESC就弹出。虽说游侠的汉化的蝙蝠侠也有几次弹出的，但是点击任务栏还是可以继续游戏的。可是GTA4与虐杀原型实在太频繁了。我的系统的WIN7，不知道跟这个新系统有没有关系

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3259
精华: 0
积分: 1635
金钱: 1628
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2010-2-14 00:27:49 |只看该作者

隔壁的汉化是这样的了..........质量方面...................

使用道具举报

帖子: 302
精华: 0
积分: 153
金钱: 2195
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-2-14 00:29:24 |只看该作者

一样。虐杀和无主之地跳的我怒删了。

使用道具举报

帖子: 1273
精华: 0
积分: 637
金钱: 6480
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-2-14 00:38:37 |只看该作者

3DM感觉重速度，不重质量，游侠的重质量，但速度慢点，就玩起来而言，游侠的汉化会舒服很多。

使用道具举报

力天使

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 25655
精华: 0
积分: 13696
金钱: 23270
荣誉: 80
人气: 661
评议: 0

5^#

发表于 2010-2-14 00:41:54 |只看该作者

现在都是忙着互相攻击互相觊觎，赶进度卡时间，反正幕后都有操纵。出来混的，都不容易啊......[伤心啊]

使用道具举报

帖子: 9152
精华: 0
积分: 4598
金钱: 2553
荣誉: 2
人气: 13
评议: 0

6^#

发表于 2010-2-14 00:46:42 |只看该作者

有好有坏，鬼泣4的汉化我认为是完美的…………………………………………………………生化5也只是部分小瑕疵…………

使用道具举报

帖子: 5601
精华: 0
积分: 2959
金钱: 2138
荣誉: 15
人气: 85
评议: 0

7^#

发表于 2010-2-14 00:51:04 |只看该作者

3DM曾经汉化过非常好的游戏
安琪拉之歌，幻象杀手，鬼泣4，生化危机5
可是如果它要急功近利的汉化，质量就会差的很多
所以两边汉化哪个好我用哪个

使用道具举报

Call of Duty4☆无畏级USP
信徒

帖子: 6200
精华: 0
积分: 3396
金钱: 5964
荣誉: 29
人气: 58
评议: 0

8^#

发表于 2010-2-14 00:52:44 |只看该作者

3DM近期出的汉化都很扯淡·········

EVE WOT BF3 SC2

使用道具举报

帖子: 3676
精华: 0
积分: 1872
金钱: 1374
荣誉: 3
人气: 23
评议: 0

9^#

发表于 2010-2-14 00:55:13 |只看该作者

虐杀确实跳出比较严重，GTA和无主之地都没问题。LZ就算有问题也应该到3D.M去好吧。最鄙视一遍用汉化一遍黑的人

CPU:Intel E3 1230 V3+TS120I    M B:Asrock H87 Fatal1ty
GPU:HIS R9 270X IceQ *2          RAM:CMZ81600C9*2
HDD:ST3T*2+M550 256G          POW:SS G650
BOX:CM RC692                         D P:DELL U2414
KEY:PLU G3000 Red                   Mouse:LOGITECH G500+GTFS

使用道具举报

硬件助理工程师

帖子: 7345
精华: 0
积分: 3722
金钱: 1121
荣誉: 3
人气: 50
评议: 0

10^#

发表于 2010-2-14 00:55:40 |只看该作者

对于汉化么，我还是这个态度：有得玩就要庆幸

使用道具举报

帖子: 635
精华: 0
积分: 318
金钱: 3885
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

11^#

发表于 2010-2-14 00:57:04 |只看该作者

我用GTA 那汉化几乎没有跳出就通关了你自己的问题

不求最好，只求最贵！！！！！！

使用道具举报

帖子: 356
精华: 0
积分: 178
金钱: 1248
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-2-14 01:03:25 |只看该作者

虐杀英文版不跳吗，貌似那个英文版就跳个不停。

使用道具举报

帖子: 275
精华: 0
积分: 138
金钱: 904
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-2-14 01:05:53 |只看该作者

原帖由 chinalh 于 2010-2-14 00:35 发表
不能一概而论吧至少在2K10的汉化上我只能说游侠的完全就是翻译软件整的但是3dm跟虎扑联手了所以单这个我就觉得不定游侠就好自己试试就知道了另外怀念左贤王最牛逼的汉化班子~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...

希望1.0的2K10文本能让你满意,我们年前奋斗了很长时间才搞定的

使用道具举报

帖子: 2344
精华: 0
积分: 1173
金钱: 4881
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

14^#

发表于 2010-2-14 01:06:08 |只看该作者

GTA4 无主无跳出的飘过。。。。。。LZ跳得这么厉害就不是机器问题新年刚开始就不要黑了

使用道具举报

帖子: 1518
精华: 0
积分: 760
金钱: 8412
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-2-14 01:07:04 |只看该作者

貌似游侠的汉化游戏数量没有3大妈多啊............而且好久没游侠汉化的消息了，辐射3啥时有啊

使用道具举报

帖子: 4537
精华: 0
积分: 2278
金钱: 4060
荣誉: 0
人气: 37
评议: 0

16^#

发表于 2010-2-14 01:08:46 |只看该作者

原帖由 g_52008 于 2010-2-14 00:26 发表
我是个XBOX360游戏玩家，玩了下汉化版本的GTA4与虐杀原型，都是3DM汉化的，可是玩到中途的时候都会跳出，没办法继续，想到GTA4玩了很久没有回家记录保存，导致玩了无用功。就不想玩了，虐杀原型也是一按ESC就弹出。虽说游侠的汉化 ...

你是不是蛋痛啊？你玩你的英文版不行吗？你玩日文版不行吗？你干嘛要玩汉化版？你干嘛要玩3DM的汉化版？

上联：小撸怡情，大撸伤身，强撸灰飞烟灭；
下联：先撕长裙，后撕短裤，百撕不得骑姐；
横批：无撸木骑

使用道具举报

帖子: 4537
精华: 0
积分: 2278
金钱: 4060
荣誉: 0
人气: 37
评议: 0

17^#

发表于 2010-2-14 01:09:55 |只看该作者

原帖由 qiulei1987 于 2010-2-14 01:06 发表
GTA4 无主无跳出的飘过。。。。。。LZ跳得这么厉害就不是机器问题新年刚开始就不要黑了

无主之地的汉化版我也没跳出，用得很爽，不过还是希望有后续的完美补丁。因为这个游戏我比较有爱

上联：小撸怡情，大撸伤身，强撸灰飞烟灭；
下联：先撕长裙，后撕短裤，百撕不得骑姐；
横批：无撸木骑

使用道具举报

帖子: 971
精华: 0
积分: 487
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-2-14 01:11:33 |只看该作者

又是此楼主！[害怕] [害怕] [害怕]
还有这么多人跟....[伤心啊]

使用道具举报

帖子: 847
精华: 0
积分: 424
金钱: 3673
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-2-14 01:15:19 |只看该作者

游侠的2K10汉化确实......有些不专业。
3DM的2K10汉化虽然也有不少错误，但篮球专业术语汉化的非常不错。

左贤王的全面战争系列汉化，就和左贤王团队极高的专业历史素养分不开。
你叫他们去汉化不熟悉的体育类游戏，很大可能也是惨不忍睹。

CPU:AMD 速龙II X2 250
主板:昂达A78GT
内存:金士顿DDR2 667 1GB * 2
显卡:双敏无极 HD4850 大牛版

使用道具举报

小精灵
PS2☆鬼泣☆双枪+大剑の菜鸟

帖子: 2542
精华: 0
积分: 1433
金钱: 1834
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-2-14 01:40:40 |只看该作者

3DM只有少部分的游戏汉化的好
其他都是重速度不重质量的结果，真杯具

CPU:AMD Phenom II X3 710
主板:七彩虹790GX
显卡:影驰GTX260+上将版
内存:金士顿DDR3 1333 2G*2
硬盘:希捷7200.12 1TB
游戏机：PS2 90006+xbox360 双65nm 日版+PS3 3.55
今年没空玩那么多游戏了……战争机器3必玩！最爱の初音无脑喷的暴白和暴黑都是S B 是时候把但丁永垂不朽的头像换回来了……

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-29 09:58 , Processed in 0.346079 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到