行会2招翻译人员

zhangxueve

行会2是一款游戏类型非常独特的游戏...是一种模拟经营+养成+RPG+策略+黑帮等多种特色融为一体的游戏..虽然是老游戏但是我们元老级玩家还是打算汉化一下...我们汉化的目地是爱好..和让更多玩家不要错过任何一款经典游戏!!!!

诚招
英翻(要求:有时间.不要玩失踪...就可以..)
技术(会做字库.会分析游戏运作套路的)
测试(维京霸主和威尼斯玩的熟练的..)


汉化组QQ群26759886(汉化组重地..闲人免进!!!加群请注明 技术 翻译还是测试.)
玩家组QQ群26760003(行会2 游戏深度交流.可以直接和汉化组组长交流.提交意见..我们会吸取资深玩家的建议来汉化..加群请注明 行会2玩家.)

目前汉化项目是行会2威尼斯....维京霸主待定....截止到3月11日我们进行的很顺利..请大家放心...

我们的宗旨:责任重于泰山

[ 本帖最后由 zhangxueve 于 2010-3-11 21:20 编辑 ]

wensiw

我记得专区以前有人汉化的，后来就不了了之了
纯支持了

jiangshikang

这个游戏败就败在操作太复杂，，，

不过游戏很好，很有YY感。

小小旅行家

主要版本太多了 工程浩大啊 咱也不是技术人员 最多算个游戏发烧友....

zhangxueve

希望大家能支持一下！现在成员太少了！目前正在从原版繁体汉化成简体！如果有高手加入的话应该可以汉化完成！

小小旅行家

原帖由 zhangxueve 于 2010-2-10 20:39 发表
希望大家能支持一下！现在成员太少了！目前正在从原版繁体汉化成简体！如果有高手加入的话应该可以汉化完成！

原版吗 还是资料片维京霸主 或者威尼斯？

zhangxueve

原帖由 小小旅行家 于 2010-2-10 20:39 发表
主要版本太多了 工程浩大啊 咱也不是技术人员 最多算个游戏发烧友....

可以说我们只是汉化威尼斯！从原版提取一部分！之后汉化一部分！现在就是技术上有 难关！基本上技术已突破！翻译就会很快的翻译出来！

zhangxueve

原帖由 小小旅行家 于 2010-2-10 20:48 发表


原版吗 还是资料片维京霸主 或者威尼斯？

只是威尼斯！具体的看楼上！

wkstbsdtw

这个游戏让我满足了幻想,可以带几个狗奴才上街调戏妇女了

guren

原帖由 wkstbsdtw 于 2010-2-10 20:50 发表
这个游戏让我满足了幻想,可以带几个狗奴才上街调戏妇女了

真是个YD的游戏啊

guren

发个图看看 嘎嘎。。。。。。。。。。。

小小旅行家

原帖由 zhangxueve 于 2010-2-10 20:50 发表


只是威尼斯！具体的看楼上！

现在“技术工人”缺乏啊 有兴趣 没有能力 行会系列都玩过 感觉挺不错的 ...

zhangxueve

原帖由 guren 于 2010-2-10 21:00 发表
发个图看看 嘎嘎。。。。。。。。。。。

汗~目前正在练技术！先用原版来测试从繁体转到简体！！如果可行的话！基本上汉化威尼斯就是时间的问题了！

zhangxueve

原帖由 小小旅行家 于 2010-2-10 21:02 发表

现在“技术工人”缺乏啊 有兴趣 没有能力 行会系列都玩过 感觉挺不错的 ...

是的！我正在找一些高手！在此我也希望高手能帮帮忙！就算不直接汉化！也请帮一下！

小小旅行家

原帖由 zhangxueve 于 2010-2-10 21:09 发表

是的！我正在找一些高手！在此我也希望高手能帮帮忙！就算不直接汉化！也请帮一下！

嗯 看看能不能帮点忙吧 呵呵 我申请加入群 看看 呵呵 ...

zhao28192014

我不是技术员。只是游戏员。。。。支持这游戏。所以顶你的贴。。。

zhangxueve

原帖由 zhao28192014 于 2010-2-10 21:39 发表
我不是技术员。只是游戏员。。。。支持这游戏。所以顶你的贴。。。

谢谢你的支持！我们不到最后一刻决不放弃！！错！就是到最后一刻！也决不能放弃！一定给大家做出汉化来！

umbrella

支持楼主。
对游戏汉化方面完全不懂，只能帮楼主助威了~

阿斯顿发给

这贴顶了
精神上支持lz
20202020

ppsspper

疯狂无条件支持！